Teksty piosenek > S > Sara Bareilles > Islands
2 438 062 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 176 oczekujących

Sara Bareilles - Islands

Islands

Islands

Tekst dodał(a): Radzix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toranesu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Waiting for the bus stop
Waiting for the concrete black top to settle down
Long enough for me to get off and get a little ground
I'm ready for the sea change
Helpless felt this coming from a mile away
And now you're looking at me babe, and how we'll separate if we can
Cause I still count on one hand the number of good men I know

It's like I'm standing on the edge with just a telephone wire
Trying to get to you first to say the world's on fire
Holding my breath until I know you're alright
Because the water will only rise
When will you realize
You must become an island
You must become an island
You must become an island
And see for yourself that that's what I am

You always dirty up the windows
If you keep 'em at bay that way no one's gonna surprise you by getting too close
Anybody but me though
You've made exceptions to you rules
And now we're staring down truth neither one of us wants to know

It's like I'm standing on the edge with just a telephone wire
Trying to get to you first to say the world's on fire
Holding my breath until I know you're alright
Because the water will only rise
When will you realize
You must become an island
You must become an island
You must become an island
And see for yourself the horizon is all we have
And see for yourself the horizon is all we have

Holding my breath until I know you're alright
Because the water will only rise...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekając na przystanku autobusowym.
Czekając na skrawek ziemi gdzie bym mogła osiąść.
Najwyższa pora aby się przenieść i zdobyć dla siebie jakieś miejsce.
Jestem gotowa aby otoczyć się morzem zmian.
Jednak jakaś bezsilność przybywa kiedy jestem już daleko.
I kiedy na mnie tak patrzysz, kochanie, myślę o rozstaniu jeśli wciąż możemy to zrobić.
Ponieważ wciąż mogę liczyć na pomocną dłoń mężczyzny, którego znałam.

I kiedy tak stoję z telefonem w ręku, gdzieś na końcu linii jesteś ty.
Próbuję się do ciebie dodzwonić i powiedzieć, że mój świat płonie.
Ale wstrzymuje oddech i przekonuje się, że u ciebie wszystko po staremu.
A woda w okół mnie wciąż wzbiera.
I nagle zdaje sobie sprawę, że:
Musisz być odległą wyspą.
Musisz być odległą wyspą.
Musisz być odległą wyspą.
I teraz ze spokojem mogę spojrzeć na siebie jaką jestem.

Zawsze mydliłeś mi oczy swoim niedbalstwem.
I zawsze trzymałeś je na swojej małej wysepce gdzie nikt by się o tym nie dowiedział.
Nikt opróćz mnie.
Zrobiłeś dla mnie wyjątek.
I teraz każdy z nas wypatruje o sobie prawdy, ale żadne tak naprawdę nie chce jej znać.


I kiedy tak stoję z telefonem w ręku, gdzieś na końcu linii jesteś ty.
Próbuję się do ciebie dodzwonić i powiedzieć, że mój świat płonie.
Ale wstrzymuje oddech i przekonuje się, że u ciebie wszystko po staremu.
A woda w okół mnie wciąż wzbiera.
I nagle zdaje sobie sprawę, że:
Musisz być odległą wyspą.
Musisz być odległą wyspą.
Musisz być odległą wyspą.
I zdajemy sobie sprawę, że czysty horyzont przed nami to jedyne co posiadamy.
I zdajemy sobie sprawę, że czysty horyzont przed nami to jedyne co posiadamy.

Wstrzymuję oddech aż wiem że u ciebie wszystko w porządku.
Ponieważ u mnie znów wzbiera woda.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sara Bareilles

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sara Bareilles

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Sara Bareilles

Płyty:

The Blessed Unrest

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 062 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 176 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności