Teksty piosenek > S > Santo & Johnny > Sleepwalk
2 438 077 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 286 oczekujących

Santo & Johnny - Sleepwalk

Sleepwalk

Sleepwalk

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Instead of dreaming
I Sleepwalk
Cause I lost you
And now what am I to do
What to do.
Can't believe that we're through
I don't care how much you tell me

Sleeptalk
Cause I miss you
While the memory of you
Lingers like a song
Darling, I was so wrong
But I'll be right some day

The night fills my lonely place
I see your face
I know, I miss you so
I still love you
And it drives me insane

Sleepwalk
Every night I just Sleepwalk
And when you walk inside the door
I will Sleepwalk no more

Sleepwalk
Every night I just Sleepwalk
And when you walk inside the door
I will Sleepwalk no more

I will Sleepwalk no more

I will Sleepwalk no more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lunatykuję zamiast śnić,
Lunatykuję, bo cię straciłem
I teraz co mam zrobić?
Nie mogę uwierzyć, że przez to przechodzimy,
Nie obchodzi mnie, jak wiele masz mi do powiedzenia.

Mówię przez sen,
Bo tęsknię za tobą.
Mówię przez sen,
Podczas gdy wspomnienia o tobie
Ciągną się jak piosenka.
Kochanie, tak bardzo się myliłem,
Ale pewnego dnia będę miał rację.

Noc wypełnia moje puste miejsca,
Widzę twoją twarz przelatującą przez mój umysł.
Wiem, że bardzo za tobą tęsknię,
Że wciąż cię kocham,
I to doprowadza mnie do szaleństwa.

Lunatykuję, każdej nocy,
Po prostu lunatykuję,
A kiedy wejdziesz moim drzwiami,
Już więcej nie będę lunatykować.

Lunatykuję, każdej nocy,
Po prostu lunatykuję,
A kiedy wejdziesz moim drzwiami,
Już więcej nie będę lunatykować.

Już więcej nie będę lunatykować.
Już więcej nie będę lunatykować.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Utwór instrumentalny!

Edytuj metrykę
Muzyka:

Santo Farina and Johnny Farina

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Santo & Johnny

Covery:

Joe Satriani, Jeff Beck, Chet Atkins, Danny Gatton, The Shadows

Płyty:

Santo & Johnny

Ścieżka dźwiękowa:

Twój uśmiech, Syreny, Lody na patyku 2: Prawdziwi przyjaciele, La Bamba, Legend, Sztuka zrywania, Jak kłamać w Ameryce

Komentarze (1):

joker895FM 16 stycznia 2014 19:19
(0)
To jest po prostu skandal, że nikt jak do tej pory nie zagłosował na ten utwór, ani nie napisał pod nim żadnego komentarza. Rozumiem, że stara muzyka jest w dzisiejszych czasach może mnie popularna i lubiana, uważam jednak, że wypadałoby to znać. Chociaż wiadomo, że wyznacznikiem dobrej muzyki i jej wartości nie jest ilość oddanych głosów na nią na jakimś tam forum internetowym. Fakt, że sam usłyszałem ten utwór dopiero nie dawno przy okazji oglądania serii filmów "Lody na patyku" którą gorąco polecam do obejrzenia wszystkim tym którzy jej jeszcze nie widzieli, i tym którzy lubią posłuchać starej dobrej muzyki. A ścieżka dźwiękowa w całej serii jest fenomenalna. (Paul Anka, The Shadows, Domenico Modugno, Marino Marini, Bobby Vinton, Frankie Avalon, Brenda Lee i inni. Naprawdę warto) :D
Chciałem się jeszcze zapytać po co ktoś dodawał tekst to tego utworu skoro to jest "tylko" sama muzyka. Fakt, że tekst został napisany jednak nigdy nie był śpiewany przynajmniej przez oryginalnych wykonawców. Więc uważam że dodawanie tekstu jest trochę nie potrzebne. Jeżeli się mylę to mnie poprawcie.
Jeszcze na koniec dodam dwie piosenki do przesłuchania dla wszystkich miłośników starej muzyki i nie tylko.

Bobby Vinton - Mr Lonely
Brenda Lee - All Alone Am I

Pozdrawiam. :D

tekstowo.pl
2 438 077 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności