Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Feldt
Popularne teksty
Sam Feldt - Show Me Love (feat. Kimberly Anne)
Show Me Love (feat. Kimberly Anne)
Tekst dodał(a): Andrex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musicworld
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Andrex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heartbreaks and promises
I've had more than my share
I'm tired of giving my love
And getting nowhere, nowhere
It's been so long since
I've touched the wanting hand
I'll put my love on the line,
Yes I hope you'll understand
So, baby if you want me,
You've got to show me love
Words are so easy to say, but
You've got to show me love
But, you've got to show me love
I'm tired of getting caught up
In those one-night off faze
What I need is somebody who will always be there
Don't you promise me the world,
World that I already
This time, call me baby
Actions speak louder than words
If you're looking for devotion,
Talk to me
Come with your heart in your hands
Come, my love is guaranteed
So, baby if you want me,
You've got to show me love
Words are so easy to say, but
You've got to show me love
You give me reason
You've got to show me love
I've had more than my share
I'm tired of giving my love
And getting nowhere, nowhere
It's been so long since
I've touched the wanting hand
I'll put my love on the line,
Yes I hope you'll understand
So, baby if you want me,
You've got to show me love
Words are so easy to say, but
You've got to show me love
But, you've got to show me love
I'm tired of getting caught up
In those one-night off faze
What I need is somebody who will always be there
Don't you promise me the world,
World that I already
This time, call me baby
Actions speak louder than words
If you're looking for devotion,
Talk to me
Come with your heart in your hands
Come, my love is guaranteed
So, baby if you want me,
You've got to show me love
Words are so easy to say, but
You've got to show me love
You give me reason
You've got to show me love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłamane serce i obietnice
Dostałem już tego więcej niż swoją część
Mam dość dawania mojej miłości
Nie docierania donikąd, donikąd
Tak dużo czasu minęło odkąd
Dotykałem chętnej ręki
Położę na szali moją miłość*
Mam nadzieję, że to zrozumiesz
Więc kochanie, jeśli mnie chcesz
Musisz pokazać mi miłość
Słowa tak łatwo się wypowiada, więc
Musisz pokazać mi miłość
Więc musisz pokazać mi miłość
Mam już dość wplątywania się
W te jedno-nocne romanse
Tym, czego potrzebuję jest ktoś, kto zawsze będzie tu
Nie obiecuj mi świata
To wszystko już słyszałem
Tym razem, wezwij mnie kochanie
Czyny mówią głośniej niż słowa
Jeśli szukasz poświęcenia**
Odezwij się do mnie
Przyjdź z sercem w swych dłoniach,
Przyjdź, moja miłość jest gwarantowana
Więc kochanie, jeśli mnie chcesz
Musisz pokazać mi miłość
Słowa tak łatwo się wypowiada, więc
Musisz pokazać mi miłość
Daj mi powód***
Musisz pokazać mi miłość
* put on the line - (związek frazeologiczny) narazić na stratę, uszkodzenie; zaryzykować
** devotion - oddanie, poświęcenie
*** reason - powód, argument
Dostałem już tego więcej niż swoją część
Mam dość dawania mojej miłości
Nie docierania donikąd, donikąd
Tak dużo czasu minęło odkąd
Dotykałem chętnej ręki
Położę na szali moją miłość*
Mam nadzieję, że to zrozumiesz
Więc kochanie, jeśli mnie chcesz
Musisz pokazać mi miłość
Słowa tak łatwo się wypowiada, więc
Musisz pokazać mi miłość
Więc musisz pokazać mi miłość
Mam już dość wplątywania się
W te jedno-nocne romanse
Tym, czego potrzebuję jest ktoś, kto zawsze będzie tu
Nie obiecuj mi świata
To wszystko już słyszałem
Tym razem, wezwij mnie kochanie
Czyny mówią głośniej niż słowa
Jeśli szukasz poświęcenia**
Odezwij się do mnie
Przyjdź z sercem w swych dłoniach,
Przyjdź, moja miłość jest gwarantowana
Więc kochanie, jeśli mnie chcesz
Musisz pokazać mi miłość
Słowa tak łatwo się wypowiada, więc
Musisz pokazać mi miłość
Daj mi powód***
Musisz pokazać mi miłość
* put on the line - (związek frazeologiczny) narazić na stratę, uszkodzenie; zaryzykować
** devotion - oddanie, poświęcenie
*** reason - powód, argument
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Allan George, Fred McFarlane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sam Feldt |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robin S |
| Covery: |
Frances Wood |
| Ciekawostki: |
Wytwórnia płytowa Spinnin' Records, która wyprodukowała ten kawałek - wypuśliła najpierw Official Lyrics Video, potem Official Video, a następnie Official Remix Video (EDX's Indian Summer Remix), do którego obowiązuje ten sam teledysk. Link: https://www.youtube.com/watch?v=ZTEHNRGqcxA |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
https://www.youtube.com/watch?v=ZTEHNRGqcxA