Teksty piosenek > S > Sadie > Virtual Fakeman
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 144 oczekujących

Sadie - Virtual Fakeman

Virtual Fakeman

Virtual Fakeman

Tekst dodał(a): Naiiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruger44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zetsubouteki boodaarain makka na zoon furikitte
Meisei nado kaimu douzen kasoku suru mootaabaiku
Boukan sha ga takabisha ni waraite no naka ni wa yami
Shukanteki shisou hakusha kakari zekkyou sa

Kurutta soburi de temaneki buriki no heishi ga ya wo utsu
Sabitsuku mirai ni naiteru
Raion haato na otona sa
Onore wo koroshi korosaretai no ka
Muki ni nareba yararete shimau no sa

Jiyuu wo motome sugaru nara soudan aite wa irane
Pazuru no piisu nomikonde kansei houki ga subarashii
Tengoku de naki jigoku warau no sa
Kurui sakeba subete onaji dakara

Get up and wake up ! ( FAKEMAN )
You don't be afraid it ( FAKEMAN )

Biribiri to shigeki wo semegu shuuaku na debiru uchikorose
Saraba sa waraezu nake mo shinai tsukurareta kamen ni

Mozaiku ga ore wo jama suru futekisetsu gu tsurana koudou
Oyasumi tooboe no yamanai higeki no purinsu yo

Omocha no pisutoru mochi seishita menkidotteru
Misekake no kyosei nara kurayami de sangurasu

Mikubiru yatsura ni keri tsukeru kurutta geemu ga hajimaru
Nishatakuitsu mata kyoufu kai ?
Garakuta jinsei waraenai
Kyuuten chokka shikai ga mieru kai ?
Kakusei seyo osaki makkura baibai

Get up and wake up ! ( FAKEMAN )
You don't be afraid it ( FAKEMAN )

Biribiri to shigeki wo semegu shuuaku na debiru uchikorose
Saraba sa waraezu nake mo shinai tsukurareta kamen ni

Mozaiku ga ore wo jama suru futekisetsu gu tsurana koudou
Oyasumi tooboe no yamanai higeki no purinsu yo

Omocha no pisutoru mochi seishita menkidotteru
Misekake no kyosei nara kurayami de sangurasu

Bukiyou na tetsuki demo hikigane wa hikeru no sa
Nerai wo sadameta nara gokujou no ichigeki wo

[English]

Desperate border line, I shake off the bright red zone
My motorbike speeds up so fast that nothingness is the same as fame and the like
The onlookers dismissively laugh at me In my hands is darkness
Subjective thoughts are spurring screams

Beckoning with his mad behavior the tin soldier is shooting an arrow
I'm crying in an rusting future
I'm an adult with a lion's heart
Do you want to kill yourself or do you want to get killed?
If you take me serious I can bump you off

If you strongly wish for freedom you don't need an adviser
Swallowing a piece of a puzzle, abandoning completion is wonderful
Crying in heaven and laughing in hell
Because it's all the same if it's blooming in madness
A game of madness is starting where I can beat those guys underestimating me
Do you once again fear the choice between two options?
I can't laugh in a life full of rubbish
Can you see my sudden insight?
Even if you wake up, bye-bye in your future in total darkness

Get up and wake up! (FAKEMAN)
you don't be afraid it. (FAKEMAN)

I can shoot the mean devil to death that is resenting and bemoaning my trembling in incentive
It's a farewell to the mask I created that can't laugh nor cry

The mosaic is hindering me in my inappropriate rowdy actions
Good night prince of the tragedy where the howling won't stop

Carrying a toy pistol I put my controlled grimace on airs
If I want to pretend to bluff, I wear sunglasses in the darkness

With a clumsy movement of my hand the trigger goes off
When I determined my aim I'll make the best blow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na granicy desperacji odsięgam jasnej, czerwonej strefy
Mój motocykl przyspiesza tak szybko, że pustka jest taka sama jak sława i uwielbienie
Widzowie lekceważąco się ze mnie śmieją. W moich rękach jest ciemność
Subiektywne myśli pobudzają krzyki

Przyzywa swoim szalonym zachowaniem. Cynowy żołnierz strzela strzałą
Płaczę w rdzewiejącej przyszłości
Jestem dorosłym z sercem lwa
Chcesz się zabić, czy chcesz dać się zabić?
Jeśli weźmiesz mnie poważnie mogę cię odtrącić

Wstań o obudź się! (OSZUST)
Nie bój się go. (OSZUST)

Jeśli mocno pragniesz wolności nie potrzebujesz doradcy
Połknij kawałek układanki, porzucenie rozwiązania jest wspaniałe
Płacząc w niebie i śmiejąc się w piekle
Bo to wszystko jest takie samo, jeśli zakwita w szaleństwie
Gra szaleństwa zaczyna gdzie mogę pokonać tych ludzi nie doceniających mnie
Czy po raz kolejny obawiasz się wyboru pomiędzy dwoma opcjami?
Nie mogę się śmiać w życiu pełnym bzdur
Można zobaczyć mój nagły wgląd?
Nawet jeśli się obudzisz, do widzenia w przyszłości, w całkowitej ciemności

Wstań o obudź się! (OSZUST)
Nie bój się go. (OSZUST)

Mogę strzelać do okrutnego diabła śmierci, który jest urażony moim drżeniem bez motywacji
To pożegnanie z maską którą stworzyłem, która nie może się śmiać ani płakać

Mozaika przeszkadza mi w niewłaściwych, hałaśliwych działaniach
Dobranoc książę tragedii, gdzie wycie się nie zatrzyma

Niosąc zabawkowy pistolet wysyłam mój kontrolowany grymas w powietrze
Jeśli chcę udawać, blefować, musze nosić przeciwsłoneczne okulary w ciemności

Z niezdarnym ruchem ręki naciskam spust
Kiedy określę mój cel, wykonam najlepszy strzał

----------
Tekst i tłumaczenie dzięki http://www.jpopasia.com/lyrics/25607/sadie/virtual-fakeman.html

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 144 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności