Teksty piosenek > S > Sabaton > Father
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 745 oczekujących

Sabaton - Father

Father

Father

Tekst dodał(a): SeBass2001 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caroluss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SeBass2001 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A long ago in eastern Prussia
Young men with great ambitions rise
So who can tell me who can say for sure
Which one will win the Nobel Prize?

It was a golden age for science
The kaiserreich would hold the key
And as the conflict came and tensions rose
The manifest of the 93

Haber-Bosch, the great alliance
Where's the contradiction?
Fed the world by ways of science
Sinner or a saint?

Father of toxic gas, and chemical warfare
His dark creation has been revealed
Flow over no man's land, a poisonous nightmare
A deadly mist on the battlefield

“Perversions of ideals of science”
Lost words of alienated wife
And in the trenches of the western front
Unknowing soldiers pay the price

And on the battlefield they're dying
And on the fields the crops are grown
So who can tell us what is right or wrong
Maths or morality alone?

Haber-Bosch, the great alliance
Where's the contradiction?
Fed the world by ways of science
Sinner or a saint?

Father of toxic gas, and chemical warfare
His dark creation has been revealed
Flow over no man's land, a poisonous nightmare
A deadly mist on the battlefield (x2)

During times when there's peace he belonged to the world
During times when there's war he belonged to his place of birth

Where, will this lead? What's coming next?
From your inventions?
We wonder where, where does it end?
Who can foresee, see what will be?

Haber-Bosch, the great alliance
Where's the contradiction?
Fed the world by ways of science
Sinner or a saint?

Father of toxic gas, and chemical warfare
His dark creation has been revealed
Flow over no man's land, a poisonous nightmare
A deadly mist on the battlefield (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno temu, we wschodnich Prusach,
powstali młodzi ludzie z wielkimi ambicjami,
Więc, kto mi powie, kto jest w stanie określić,
Który z nich wygra Nagrodę Nobla?

To był złoty wiek dla nauki,
Cesarstwo będzie trzymać klucz
I kiedy nadszedł konflikt i napięcie wzrosło
Manifest 93

Haber-Bosch, wielka współpraca,
więc gdzie jest sprzeczność?
Nakarmił świat drogą nauki
Grzesznik czy święty?

Ojciec trującego gazu i wojny chemicznej
Jego mroczne kreacje zostały ujawnione.
Latają nad ziemią niczyją, trujący koszmar
Zabójcza mgła nad polem bitwy

"Perwersje ideałów nauki"
Zagubione słowa zrażonej żony
I w okopach zachodniego frontu
Nic nie świadomi żołnierze płacą cenę

I na polach na których umierają
I na polach gdzie rosną uprawy
Więc kto może mi powiedzieć co jest prawdziwe lub złe
Matematyka czy moralność?

Haber-Bosch, wielka współpraca,
więc gdzie jest sprzeczność?
Nakarmił świat drogą nauki
Grzesznik czy święty?

Ojciec trującego gazu i wojny chemicznej
Jego mroczne kreacje zostały ujawnione.
Latają nad ziemią niczyją, trujący koszmar
Zabójcza mgła nad polem bitwy (x2)

W czasach pokoju należał do świata
W czasach wojny należał do swojego miejsca urodzenia

Gdzie, to zaprowadzi? Co jest kolejne?
Z twoich wynalazków?
Zastanawiamy się gdzie, gdzie to się zakończy?
Kto może przewidzieć, zobaczyć co będzie?

Haber-Bosch, wielka współpraca,
więc gdzie jest sprzeczność?
Nakarmił świat drogą nauki
Grzesznik czy święty?

Ojciec trującego gazu i wojny chemicznej
Jego mroczne kreacje zostały ujawnione.
Latają nad ziemią niczyją, trujący koszmar
Zabójcza mgła nad polem bitwy (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joakim Brodén

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sabaton

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Sabaton

Płyty:

Weapons of the Modern Age

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności