Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rudy Vallée and His Connecticut Yankees
Popularne teksty
Rudy Vallée and His Connecticut Yankees - This Is the Missus
This Is the Missus
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've got lots of bumblebees
buzzing 'round your honey comb,
when we're out or at your home,
we've no privacy.
You could put my mind at ease,
make me feel so very proud
if you'll only tell the crowd
you belong to me.
I won't know another happy day
till I can walk right up to them and say:
This is the missus,
just look her over,
this is the missus,
she's mine.
I'll get those kisses,
now I'm in clover,
I've caught some fish on
my line.
I own those lips, yes sir,
I own those eyes, yes sir,
and a whole lot more,
she was worthwhile waiting for.
This is the missus,
just look her over,
this is the missus,
she's mine.
I own those lips, yes sir,
I own those eyes, yes sir,
and a whole lot more,
she was worthwhile waiting for.
This is the missus,
just look her over,
this is the missus,
she's mine.
buzzing 'round your honey comb,
when we're out or at your home,
we've no privacy.
You could put my mind at ease,
make me feel so very proud
if you'll only tell the crowd
you belong to me.
I won't know another happy day
till I can walk right up to them and say:
This is the missus,
just look her over,
this is the missus,
she's mine.
I'll get those kisses,
now I'm in clover,
I've caught some fish on
my line.
I own those lips, yes sir,
I own those eyes, yes sir,
and a whole lot more,
she was worthwhile waiting for.
This is the missus,
just look her over,
this is the missus,
she's mine.
I own those lips, yes sir,
I own those eyes, yes sir,
and a whole lot more,
she was worthwhile waiting for.
This is the missus,
just look her over,
this is the missus,
she's mine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz mnóstwo trzmieli,
które brzęczą wokół twego plastra miodu,
kiedy jesteśmy w twoim domu lub poza nim,
brak nam prywatności.
Mogłabyś mnie uspokoić,
sprawić, żebym się poczuł bardzo dumny,
gdybyś tylko powiedziała tej rzeszy ludzi,
że należysz do mnie.
Nie zaznam kolejnego szczęśliwego dnia,
dopóki nie zdołam podejść do nich i powiedzieć:
To moja pani,
popatrzcie tylko na nią,
to moja pani,
ona należy do mnie.
Dostanę te pocałunki,
czuję się jak pączek w maśle,
złowiłem niezłą rybkę
na moją wędkę.
Te usta należą do mnie, tak jest,
te oczy należą do mnie, tak jest,
i dużo więcej,
warto było na nią czekać.
To moja pani,
popatrzcie tylko na nią,
to moja pani,
ona należy do mnie.
Te usta należą do mnie, tak jest,
te oczy należą do mnie, tak jest,
i dużo więcej,
warto było na nią czekać.
To moja pani,
popatrzcie tylko na nią,
to moja pani,
ona należy do mnie.
które brzęczą wokół twego plastra miodu,
kiedy jesteśmy w twoim domu lub poza nim,
brak nam prywatności.
Mogłabyś mnie uspokoić,
sprawić, żebym się poczuł bardzo dumny,
gdybyś tylko powiedziała tej rzeszy ludzi,
że należysz do mnie.
Nie zaznam kolejnego szczęśliwego dnia,
dopóki nie zdołam podejść do nich i powiedzieć:
To moja pani,
popatrzcie tylko na nią,
to moja pani,
ona należy do mnie.
Dostanę te pocałunki,
czuję się jak pączek w maśle,
złowiłem niezłą rybkę
na moją wędkę.
Te usta należą do mnie, tak jest,
te oczy należą do mnie, tak jest,
i dużo więcej,
warto było na nią czekać.
To moja pani,
popatrzcie tylko na nią,
to moja pani,
ona należy do mnie.
Te usta należą do mnie, tak jest,
te oczy należą do mnie, tak jest,
i dużo więcej,
warto było na nią czekać.
To moja pani,
popatrzcie tylko na nią,
to moja pani,
ona należy do mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lew Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ray Henderson |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peggy Moseley & Rudy Vallée |
| Covery: |
Adam Aston, Tola Mankiewiczówna |
| Płyty: |
This Is the Missus / Life Is Just a Bowl of Cherries (SP, 1931) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja tej piosenki nosi tytuł „Ja jestem tuman”. |
Komentarze (0):