Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roy Orbison
Popularne teksty
Roy Orbison - Jambalaya
Jambalaya
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Goodbye, Joe, me gotta go, me oh my oh.
Me gotta go, pole the pirogue down the bayou.
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and filé* gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin',
kinfolk come to see Yvonne by the dozen.
Dress in style and go hog wild, me oh my oh.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Settle down far from town, get me a pirogue
and I'll catch all the fish in the bayou.
Swap my mon to buy Yvonne what she need-o.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Me gotta go, pole the pirogue down the bayou.
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and filé* gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin',
kinfolk come to see Yvonne by the dozen.
Dress in style and go hog wild, me oh my oh.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Settle down far from town, get me a pirogue
and I'll catch all the fish in the bayou.
Swap my mon to buy Yvonne what she need-o.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj, Joe, muszę już lecieć, och, mówię ci
Muszę już lecieć, wybieram się łodzią po rozlewisku
Z moją najsłodszą Iwoną, och, ja i ona
Słuchaj stary, będziemy mieć świetną zabawę nad wodą
Będzie paella i pasztet z raków i gulasz,
Bo dziś wieczorem mam randkę z moją laseczką
Weźmiemy gitarę, kosz owoców i będziemy się weselić
Słuchaj stary, będziemy mieć świetną zabawę nad wodą
Thibodeaux, Fountaineaux, w tym miejscu wrze jak w ulu
Krewni przychodzą tuzinami, by zobaczyć Iwonę
Elegancko się ubierają, imprezują na całego
Słuchaj stary, będziemy mieć świetną zabawę nad wodą
Będzie paella i pasztet z raków i gulasz,
Bo dziś wieczorem mam randkę z moją laseczką
Weźmiemy gitarę, kosz owoców i będziemy się weselić
Słuchaj stary, będziemy mieć świetną zabawę nad wodą
Zatrzymamy się z dala od miasta, zabieram łódź
I nałapię mnóstwo ryb w rozlewisku
Wymienię je na forsę, by kupić Iwonie, co będzie chciała
Słuchaj stary, będziemy mieć świetną zabawę nad wodą
Będzie paella i pasztet z raków i gulasz,
Bo dziś wieczorem mam randkę z moją laseczką
Weźmiemy gitarę, kosz owoców i będziemy się weselić
Słuchaj stary, będziemy mieć świetną zabawę nad wodą
Muszę już lecieć, wybieram się łodzią po rozlewisku
Z moją najsłodszą Iwoną, och, ja i ona
Słuchaj stary, będziemy mieć świetną zabawę nad wodą
Będzie paella i pasztet z raków i gulasz,
Bo dziś wieczorem mam randkę z moją laseczką
Weźmiemy gitarę, kosz owoców i będziemy się weselić
Słuchaj stary, będziemy mieć świetną zabawę nad wodą
Thibodeaux, Fountaineaux, w tym miejscu wrze jak w ulu
Krewni przychodzą tuzinami, by zobaczyć Iwonę
Elegancko się ubierają, imprezują na całego
Słuchaj stary, będziemy mieć świetną zabawę nad wodą
Będzie paella i pasztet z raków i gulasz,
Bo dziś wieczorem mam randkę z moją laseczką
Weźmiemy gitarę, kosz owoców i będziemy się weselić
Słuchaj stary, będziemy mieć świetną zabawę nad wodą
Zatrzymamy się z dala od miasta, zabieram łódź
I nałapię mnóstwo ryb w rozlewisku
Wymienię je na forsę, by kupić Iwonie, co będzie chciała
Słuchaj stary, będziemy mieć świetną zabawę nad wodą
Będzie paella i pasztet z raków i gulasz,
Bo dziś wieczorem mam randkę z moją laseczką
Weźmiemy gitarę, kosz owoców i będziemy się weselić
Słuchaj stary, będziemy mieć świetną zabawę nad wodą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hank Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
melodia ludowa Acadians-Creoles or Cajuns/Hank Williams |
| Rok wydania: |
1952 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hank Williams |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
Hank Williams The Roy Orbison Way (LP, 1970 / CD, 2015), Jambalaya (On the Bayou), Honky Tonkin', |
Komentarze (1):
Jambalaya jest to raczej rodzaj przygotowywania ryżu z dodatkami, niż konkretny przepis, gdyż tradycyjne składniki różnią się w zależności od tego co było aktualnie dostępne na targu, w gospodarstwie, zostało wyłowione z wody lub też upolowane. Jej pierwowzorem była hiszpańska paella (za Wikipedią).