Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosi Golan
Popularne teksty
10. SZA - Saturn
12. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
17. PRO8L3M - Tekken
Rosi Golan - C’est L’amour
C’est L’amour
Tekst dodał(a): eff7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): restartheart
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): flow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I felt it in my heart, that it was time, a change of scenery
To get a little lost, to feel alive, and reach beyond me
I walked into the first café in France I’m so cliché….
When I saw him I felt the room divide into pieces
Oh the lights danced around us just like stars in the sky
One night in Paris with a man I barely knew, I’m lost in a moment
C’est La vie, C’est La chance, C’est L’amour
It happened all too fast, the perfect night, for perfect strangers
The way he wrapped the curls of his mustache around his fingers
And like a little girl who’s never been to Disneyland…
When I saw him I felt the room divide into pieces
Oh the lights danced around us just like stars in the sky
One night in Paris with a man I barely knew, I’m lost in a moment
C’est La vie, C’est La chance, C’est L’amour
And when I think I about him, I wish I had it all, to do again because….
I Wanna be just like Mary so let them eat their cake
When I saw him I felt the room divide into pieces
Oh the lights danced around us just like stars in the sky
One night in Paris with a man I barely knew, I’m lost in a moment
C’est La vie, C’est La chance, C’est L’amour
To get a little lost, to feel alive, and reach beyond me
I walked into the first café in France I’m so cliché….
When I saw him I felt the room divide into pieces
Oh the lights danced around us just like stars in the sky
One night in Paris with a man I barely knew, I’m lost in a moment
C’est La vie, C’est La chance, C’est L’amour
It happened all too fast, the perfect night, for perfect strangers
The way he wrapped the curls of his mustache around his fingers
And like a little girl who’s never been to Disneyland…
When I saw him I felt the room divide into pieces
Oh the lights danced around us just like stars in the sky
One night in Paris with a man I barely knew, I’m lost in a moment
C’est La vie, C’est La chance, C’est L’amour
And when I think I about him, I wish I had it all, to do again because….
I Wanna be just like Mary so let them eat their cake
When I saw him I felt the room divide into pieces
Oh the lights danced around us just like stars in the sky
One night in Paris with a man I barely knew, I’m lost in a moment
C’est La vie, C’est La chance, C’est L’amour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzułam to w swoim sercu, był to czas widocznej zmiany,
aby powziąść niewielkie straty , poczuć pełnię życia i dotrzeć poza siebie.
Dotarłam do pierwszej kawiarni we Francji - jestem tak banalna...
Kiedy Go zobaczyła, poczułam, że pokój rozpada się na części.
Światłość tańczyła wokół nas, jak gwiazdy na niebie.
Jedna noc w Paryżu z mężczyzną, którego niewiele znałam- zatraciłam się w tej chwili.
To właśnie życie, to szczęście, to miłość.
To wydarzyło się zbyt szybko, idealna noc dla idealnych nieznajomych.
Sposób w jaki owijał on swoje wąsy wokół palców,
jak mała dziewczynka, która nigdy nie była w Disney'landzie.
Kiedy Go zobaczyła, poczułam, że pokój rozpada się na części.
Światłość tańczyła wokół nas, jak gwiazdy na niebie.
Jedna noc w Paryżu z mężczyzną, którego niewiele znałam, zatraciłam się w tej chwili.
To właśnie życie, to szczęście, to miłość.
I kiedy myślę, myślę o Nim. Życzę sobie, abym mieć to wszystko i przeżyć to jeszcze raz ponieważ
chcę tylko tego, by być jak Mary, więc pozwalam im zjeść ich tort.
Kiedy Go zobaczyła, poczułam, że pokój rozpada się na części.
Światłość tańczyła wokół nas, jak gwiazdy na niebie.
Jedna noc w Paryżu z mężczyzną, którego niewiele znałam, zatraciłam się w tej chwili.
To właśnie życie, to szczęście, to miłość...
aby powziąść niewielkie straty , poczuć pełnię życia i dotrzeć poza siebie.
Dotarłam do pierwszej kawiarni we Francji - jestem tak banalna...
Kiedy Go zobaczyła, poczułam, że pokój rozpada się na części.
Światłość tańczyła wokół nas, jak gwiazdy na niebie.
Jedna noc w Paryżu z mężczyzną, którego niewiele znałam- zatraciłam się w tej chwili.
To właśnie życie, to szczęście, to miłość.
To wydarzyło się zbyt szybko, idealna noc dla idealnych nieznajomych.
Sposób w jaki owijał on swoje wąsy wokół palców,
jak mała dziewczynka, która nigdy nie była w Disney'landzie.
Kiedy Go zobaczyła, poczułam, że pokój rozpada się na części.
Światłość tańczyła wokół nas, jak gwiazdy na niebie.
Jedna noc w Paryżu z mężczyzną, którego niewiele znałam, zatraciłam się w tej chwili.
To właśnie życie, to szczęście, to miłość.
I kiedy myślę, myślę o Nim. Życzę sobie, abym mieć to wszystko i przeżyć to jeszcze raz ponieważ
chcę tylko tego, by być jak Mary, więc pozwalam im zjeść ich tort.
Kiedy Go zobaczyła, poczułam, że pokój rozpada się na części.
Światłość tańczyła wokół nas, jak gwiazdy na niebie.
Jedna noc w Paryżu z mężczyzną, którego niewiele znałam, zatraciłam się w tej chwili.
To właśnie życie, to szczęście, to miłość...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):