Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosenstolz
Popularne teksty
Rosenstolz - 48 Stunden
48 Stunden
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): diablo235
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Meine Nacht hat 48 Stunden,
und mein Tag schaut nie vorbei.
Hab mein Glück bisher noch nie gefunden,
und wenn ich ich 's hätt,
wäre es längst in Zwei.
Ich bin nicht gut
beim Liebenehmen/-geben.
Und wenn ich geb,
geb ich zu viel.
Ich bin nicht gut
zu diesem kleinen Leben.
Und wenn ich 's wär,
wär ich dann hier?
Und wenn ich fall,
dann fall ich tief,
und wenn ich schrei,
weil mir nichts blieb.
Ich schreie nur,
weil ich nicht schneller leben,
höher fliegen,
weiter gehen kann.
Hilf mir nicht,
denn ich werd dort nicht zuhörn,
diese Nacht,
sie hat kein Ziel.
Will keinen Rat
und keine großen Worte.
Brauch nur mich
und davon viel.
Und wenn ich fall,
dann fall ich tief,
und wenn ich schrei,
weil mir nichts blieb.
Ich schreie nur,
weil ich nicht schneller leben,
höher fliegen,
weiter gehen kann.
Und wenn ich fall,
dann fall ich tief,
und wenn ich schrei,
weil mir nichts blieb.
Ich schreie nur,
weil ich nicht schneller leben,
höher fliegen,
weiter gehen kann.
Sag wie lang sind 48 Stunden,
denn mein Tag schaut nie vorbei.
und mein Tag schaut nie vorbei.
Hab mein Glück bisher noch nie gefunden,
und wenn ich ich 's hätt,
wäre es längst in Zwei.
Ich bin nicht gut
beim Liebenehmen/-geben.
Und wenn ich geb,
geb ich zu viel.
Ich bin nicht gut
zu diesem kleinen Leben.
Und wenn ich 's wär,
wär ich dann hier?
Und wenn ich fall,
dann fall ich tief,
und wenn ich schrei,
weil mir nichts blieb.
Ich schreie nur,
weil ich nicht schneller leben,
höher fliegen,
weiter gehen kann.
Hilf mir nicht,
denn ich werd dort nicht zuhörn,
diese Nacht,
sie hat kein Ziel.
Will keinen Rat
und keine großen Worte.
Brauch nur mich
und davon viel.
Und wenn ich fall,
dann fall ich tief,
und wenn ich schrei,
weil mir nichts blieb.
Ich schreie nur,
weil ich nicht schneller leben,
höher fliegen,
weiter gehen kann.
Und wenn ich fall,
dann fall ich tief,
und wenn ich schrei,
weil mir nichts blieb.
Ich schreie nur,
weil ich nicht schneller leben,
höher fliegen,
weiter gehen kann.
Sag wie lang sind 48 Stunden,
denn mein Tag schaut nie vorbei.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja noc trwa 48 godzin,
A mój dzień nigdy nie zagląda.
Nie odnalazłam dotąd swojego szczęścia,
I gdybym je miała,
już dawno byłoby podzielone na dwóch.
Nie jestem dobra
W braniu miłości/-dawaniu.
I gdy dam,
dam za dużo.
Nie jestem dobra
do tego małego życia.
I gdybym była,
byłabym wtedy tutaj?
I gdy upadnę,
wtedy upadnę głeboko,
I gdy krzyknę,
bo nic mi nie zostanie.
Krzyczę tylko,
gdyż nie mogę szybciej żyć,
wyżej latać,
dalej iść.
Nic mi nie pomoże,
gdyż nie będę tam niczego słuchała,
ta noc,
nie ma żadnego celu.
Nie chcę żadnych rad
i żadnych wielkich słów.
Potrzebuję tylko siebie
i do tego dużo.
I gdy upadnę,
wtedy upadnę głeboko,
I gdy krzyknę,
bo nic mi nie zostanie.
Krzyczę tylko,
gdyż nie mogę szybciej żyć,
wyżej latać,
dalej iść.
I gdy upadnę,
wtedy upadnę głeboko,
I gdy krzyknę,
bo nic mi nie zostanie.
Krzyczę tylko,
gdyż nie mogę szybciej żyć,
wyżej latać,
dalej iść.
Powiedz jak długo trwa 48 godzin,
gdyż mój dzień nigdy nie zagląda.
A mój dzień nigdy nie zagląda.
Nie odnalazłam dotąd swojego szczęścia,
I gdybym je miała,
już dawno byłoby podzielone na dwóch.
Nie jestem dobra
W braniu miłości/-dawaniu.
I gdy dam,
dam za dużo.
Nie jestem dobra
do tego małego życia.
I gdybym była,
byłabym wtedy tutaj?
I gdy upadnę,
wtedy upadnę głeboko,
I gdy krzyknę,
bo nic mi nie zostanie.
Krzyczę tylko,
gdyż nie mogę szybciej żyć,
wyżej latać,
dalej iść.
Nic mi nie pomoże,
gdyż nie będę tam niczego słuchała,
ta noc,
nie ma żadnego celu.
Nie chcę żadnych rad
i żadnych wielkich słów.
Potrzebuję tylko siebie
i do tego dużo.
I gdy upadnę,
wtedy upadnę głeboko,
I gdy krzyknę,
bo nic mi nie zostanie.
Krzyczę tylko,
gdyż nie mogę szybciej żyć,
wyżej latać,
dalej iść.
I gdy upadnę,
wtedy upadnę głeboko,
I gdy krzyknę,
bo nic mi nie zostanie.
Krzyczę tylko,
gdyż nie mogę szybciej żyć,
wyżej latać,
dalej iść.
Powiedz jak długo trwa 48 godzin,
gdyż mój dzień nigdy nie zagląda.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):