Teksty piosenek > R > Rosalía > Malamente (Cáp.1: Augurio)
2 459 104 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 260 oczekujących

Rosalía - Malamente (Cáp.1: Augurio)

Malamente (Cáp.1: Augurio)

Malamente (Cáp.1: Augurio)

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary12344 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ese cristalito roto
Yo sentí cómo crujía
Antes de caerse al suelo
Ya sabía que se rompía (¡uh!)
Está parpadeando
La luz del descansillo
Una voz en la escalera
Alguien cruzando el pasillo

[Estribillo]
(Mmm)
Malamente (eso es) (así sí)
Malamente (tra, tra)
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal... (mira)
Malamente (toma que toma) ('amonó)
Está en la mente, (eso es) (¡'illo!)
Malamente
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal...
Malamente (¡uh!)

Se ha puesto la noche rara
Han salío' luna y estrellas
Me lo dijo esa gitana (¿qué?)
Mejor no salir a verla (no)
Sueño que estoy andando
Por un puente y que la acera (mira, mira, mira, mira)
Cuanto más quiero cruzarlo (¡va!)
Más se mueve y tambalea

[Estribillo]
(Mmm)
Malamente (eso es) (así sí)
Malamente (tra, tra)
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal... (mira)
Malamente (toma que toma) ('amonó)
Está en la mente, (eso es) (¡'illo!)
Malamente
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal...
Malamente (¡uh!)

Aunque no esté bonita
La noche, ¡Undivé!
Vi' a salir pa' la calle
En la manita los aros brillando
En mi piel los corales
Me protejan y me salven
Me iluminen y me guarden
Y por delante
No vi' a perder ni un minuto en volver a pensarte

[Estribillo]
(Mmm)
Malamente (eso es) (así sí)
Malamente (tra, tra)
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal... (mira)
Malamente (toma que toma) ('amonó)
Está en la mente, (eso es) (¡'illo!)
Malamente
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal...
Malamente (¡uh!)
Está en la mente, (eso es) (¡'illo!)
Malamente
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal...
Malamente(toma que toma)
Está en la mente, (eso es) (¡'illo!)
Malamente
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal...
Malamente (¡uh!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To złamane szkiełko;
Czułam jak się rozbijało
Przed spadnięciem na ziemię.
Już wiedziałam, że się zepsuło.
Mruga.
Światło z półpiętra.
Głos w windzie.
Ktoś przechodzący przez korytarz.


Źle (to tyle) (jak tak)
Źle (tra, tra)
Źle, bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle...(spójrz!)
Źle ( bierz co bierze) (chodźmy...)
To jest w umyśle. (to tyle) ('illo!)
Źle.
Źle, bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle...
Źle (uh!)

Noc stała się dziwna.
Wyszedł księżyc i gwiazdy.
To powiedziała mi ta Cyganka.
Lepiej nie wychodzić, aby go zobaczyć. (nie).
Śnię, że chodzę po moście i że chodnik (spójrz, spójrz, spójrz, spójrz).
Im bardziej chcę przejść przez niego (idź!)
Tym bardziej się porusza i chwieje.

Źle (to tyle) (jak tak)
Źle (tra, tra)
Źle, bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle...(spójrz!)
Źle ( bierz co bierze) (chodźmy...)
To jest w umyśle. (to tyle) ('illo!)
Źle.
Źle, bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle...
Źle (uh!)

Pomimo, że nie ma pięknej nocy, Boże!
Zamierzam wyjść na ulicę
Na dłoni błyszczą pierścionki.
Na mojej skórze: korale.
Uchronią mnie i mnie zbawią.
Oświecą i będą mnie strzec.
I najważniejsze:
Nie stracę ani jednej minuty myśląc o tobie.

Źle (to tyle) (jak tak)
Źle (tra, tra)
Źle, bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle...(spójrz!)
Źle ( bierz co bierze) (chodźmy...)
To jest w umyśle. (to tyle) ('illo!)
Źle.
Źle, bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle...
Źle (uh!)

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Rosalía

Edytuj metrykę
Płyty:

El mal querer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 104 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności