Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo Santos
Romeo Santos - La Bella y La Bestia
La Bella y La Bestia
Tekst dodał(a): anuszka2008
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): C2G2Cantante
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Llego papá!
Yo no soy bello
Vean mi nariz, labios pequeños y sobrepeso
Ropa fina escondiendo mis defectos Pero sus ojos de amor eso no ven
Puedo ser terco
Antisocial en ocasiones, pero sincero
Buen amante por complacer mi propio egoPero sus ojos de amor eso no ven
Y le he roto el corazón más de una vez
Me perdona siempre se rinde a mis pies
Esa es su filosofía amarme sin medida
Su amor es sordo y ciego
CHORUS:
Ella muere por mí
Es un amor casi enfermizo obediente
Excede la normalidadY muere por mí
No ve los pliegues ni los fallos en mi cuerpo
Soy su todo su verdad (hechizada)
No puede abandonarme
Le he fallado y en instantes me da
Otra oportunidad
Y muere por mí Ella es la bella y yo la bestia radical
Te dije que no soy bello
Y de perfecto no tengo nada
Pero soy tu rey mami
The King
I am a beast
Yes sir
CHORUS:
Ella muere por mí
Es un amor casi enfermizo obediente
Excede la normalidad
Y muere por mí
No ve los pliegues ni los fallos en mi cuerpo
Soy su todo su verdad (hechizada)
No puede abandonarme
Le he fallado y en instantes me da
Otra oportunidad
Y muere por mí Ella es la bella y yo la bestia radical
En sus ojitos soy hermoso, perfecto precioso
Me adora, soy su niño bonito
Soy su delirio, un poeta
Y aunque no me lo merezca
La amo de forma indirecta
Ella es abril, una violeta
Yo un enero gris, un cactus complejo
Frío como un invierno
You need this in your life
Ella muere por mi
Yo no soy bello
Vean mi nariz, labios pequeños y sobrepeso
Ropa fina escondiendo mis defectos Pero sus ojos de amor eso no ven
Puedo ser terco
Antisocial en ocasiones, pero sincero
Buen amante por complacer mi propio egoPero sus ojos de amor eso no ven
Y le he roto el corazón más de una vez
Me perdona siempre se rinde a mis pies
Esa es su filosofía amarme sin medida
Su amor es sordo y ciego
CHORUS:
Ella muere por mí
Es un amor casi enfermizo obediente
Excede la normalidadY muere por mí
No ve los pliegues ni los fallos en mi cuerpo
Soy su todo su verdad (hechizada)
No puede abandonarme
Le he fallado y en instantes me da
Otra oportunidad
Y muere por mí Ella es la bella y yo la bestia radical
Te dije que no soy bello
Y de perfecto no tengo nada
Pero soy tu rey mami
The King
I am a beast
Yes sir
CHORUS:
Ella muere por mí
Es un amor casi enfermizo obediente
Excede la normalidad
Y muere por mí
No ve los pliegues ni los fallos en mi cuerpo
Soy su todo su verdad (hechizada)
No puede abandonarme
Le he fallado y en instantes me da
Otra oportunidad
Y muere por mí Ella es la bella y yo la bestia radical
En sus ojitos soy hermoso, perfecto precioso
Me adora, soy su niño bonito
Soy su delirio, un poeta
Y aunque no me lo merezca
La amo de forma indirecta
Ella es abril, una violeta
Yo un enero gris, un cactus complejo
Frío como un invierno
You need this in your life
Ella muere por mi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeszedł tatuś!
Ja nie jestem piękny
Popatrzcie na mój nos, małe usta i mam nadwagę
Delikatne ubrania ukrywają moje wady
ale jej oczy miłosne tego nie widzą
Mogę być uparty
czasami antyspołeczny, ale szczery
Gorący kochanek dla zaspokojenia własnego ego
ale jej oczy miłosne tego nie widzą
I złamałem jej serce więcej niż jeden raz
Zawsze mi wybacza i poddaje się u mych stóp
To jej filozofia, kochać mnie bez opamiętania
Jej miłość jest głucha i ślepa
Refren:
Ona szaleje za mną
To miłość prawie chorobliwa, posłuszna
Przewyższa normalność i szaleje za mną
Nie widzi fałd ani wad w moim ciele
jestem dla niej wszystkim, jej prawdą (zaklęta)
Nie może mnie opuścić
Zawiodłem ją kilkakrotnie ale mi daje
kolejną szansę
i szaleje za mną, ona jest piękna a ja radykalna bestia
Mówiłem że nie jestem piękny
I nie mam nic doskonałego
Ale jestem twoim królem skarbie
Król
Jestem bestią
tak jest
Refren:
Ona szaleje za mną
To miłość prawie chorobliwa, posłuszna
Przewyższa normalność
I szaleje za mną
Nie widzi fałd ani wad w moim ciele
jestem dla niej wszystkim, jej prawdą (zaklęta)
Nie może mnie opuścić
Zawiodłem ją kilkakrotnie ale mi daje
kolejną szansę
i szaleje za mną, ona jest piękna a ja radykalna bestia
W jej oczkach jestem cudowny, wspaniały, piękny
uwielbia mnie, jestem jej pięknym chłopcem
Jestem jej chorobą, poetą
i choć na to nie zasługuję
kocham ją pośrednio
Ona jest kwietniem, fioletem
Ja styczniem szarym, zakompleksiony kaktus
Zimny jak zima
Potrzebujesz tego w swoim życiu
Ona szaleje za mną
Ja nie jestem piękny
Popatrzcie na mój nos, małe usta i mam nadwagę
Delikatne ubrania ukrywają moje wady
ale jej oczy miłosne tego nie widzą
Mogę być uparty
czasami antyspołeczny, ale szczery
Gorący kochanek dla zaspokojenia własnego ego
ale jej oczy miłosne tego nie widzą
I złamałem jej serce więcej niż jeden raz
Zawsze mi wybacza i poddaje się u mych stóp
To jej filozofia, kochać mnie bez opamiętania
Jej miłość jest głucha i ślepa
Refren:
Ona szaleje za mną
To miłość prawie chorobliwa, posłuszna
Przewyższa normalność i szaleje za mną
Nie widzi fałd ani wad w moim ciele
jestem dla niej wszystkim, jej prawdą (zaklęta)
Nie może mnie opuścić
Zawiodłem ją kilkakrotnie ale mi daje
kolejną szansę
i szaleje za mną, ona jest piękna a ja radykalna bestia
Mówiłem że nie jestem piękny
I nie mam nic doskonałego
Ale jestem twoim królem skarbie
Król
Jestem bestią
tak jest
Refren:
Ona szaleje za mną
To miłość prawie chorobliwa, posłuszna
Przewyższa normalność
I szaleje za mną
Nie widzi fałd ani wad w moim ciele
jestem dla niej wszystkim, jej prawdą (zaklęta)
Nie może mnie opuścić
Zawiodłem ją kilkakrotnie ale mi daje
kolejną szansę
i szaleje za mną, ona jest piękna a ja radykalna bestia
W jej oczkach jestem cudowny, wspaniały, piękny
uwielbia mnie, jestem jej pięknym chłopcem
Jestem jej chorobą, poetą
i choć na to nie zasługuję
kocham ją pośrednio
Ona jest kwietniem, fioletem
Ja styczniem szarym, zakompleksiony kaktus
Zimny jak zima
Potrzebujesz tego w swoim życiu
Ona szaleje za mną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):