Teksty piosenek > R > Rome > A Country Denied
2 433 940 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 306 oczekujących

Rome - A Country Denied

A Country Denied

A Country Denied

Tekst dodał(a): selfmadewolf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konsthur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

O, you; my lowland brother
What did we really know of each other?
For they had seen to it that we were kept apart.

O, you; my lowland brother
When did we lose each other?
For you were but a boy with the freedom of falcons in his heart.

When did we know we were on the wrong side?
That this war had always been just a matter of pride?
When did we notice the one with land we love?
You'll cry within your heaven above

This is no time for amnesia;
And what glue would hold us together now,
If not the soil of Rhodesia?

Rhodesia still lies in all the slain wild beasts,
And the wind of the cotton land still in their lungs
And their sightless eyes of a honeydew sun

Now we're sleeping in circles, on the stones of silverstream
Under nectar-weeping trees
Through blood-curdling screams

This call for the great divide
It felt like an end to pride
A country dead before the seizure;
A country denied --
Rhodesia.

Rhodesia still lies in all the slain wild beasts,
And in the wind of the cotton land still in their lungs
And their sightless eyes of a honeydew sun

Now we're sleeping in circles, on the stones of silverstream
Under nectar-weeping trees;
Through blood-curdling screams

This call for the great divide
It felt like an end to pride
A country dead before the seizure;
A country denied.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och ty, mój bracie z nizin
Co my tak naprawdę o sobie wiedzieliśmy?
Bo oni zadbali o to, byśmy byli osobno.

Och ty, mój bracie z nizin
Kiedy straciliśmy siebie nawzajem?
Bo byłeś tylko chłopcem z sokolą wolnością w sercu.

Kiedy wiedzieliśmy, że jesteśmy po złej stronie?
Że ta wojna zawsze była tylko kwestią dumy?
Kiedy zauważyliśmy jedność z ziemią, którą kochamy?
Będziesz płakać w swoim niebie nad nami.

To nie jest czas na amnezję;
A jaki klej trzymałby nas teraz razem,
Jeśli nie ziemia Rodezji?

Rodezja nadal leży pośród zabitych dzikich bestii,
I wiatr bawełnianej ziemi wciąż jest w ich płucach.
I ich pozbawione wzroku oczy miodowego słońca.

Teraz śpimy w kółko, na kamieniach srebrnego strumienia.
Pod drzewami płaczącymi nektarem
Wśród mrożących krew w żyłach krzyków

To wezwanie do wielkiego podziału
Było jak koniec dumy.
Kraj martwy przed przejęciem;
Kraj odrzucony --
Rodezja.

Rodezja nadal leży pośród zabitych dzikich bestii,
I wiatr bawełnianej ziemi wciąż jest w ich płucach.
I ich pozbawione wzroku oczy miodowego słońca.

Teraz śpimy w kółko, na kamieniach srebrnego strumienia.
Pod drzewami płaczącymi nektarem
Wśród mrożących krew w żyłach krzyków

To wezwanie do wielkiego podziału
Było jak koniec dumy.
Kraj martwy przed przejęciem;
Kraj odrzucony.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 940 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 306 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności