Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Republica
Popularne teksty
Republica - Are 'friends' electric
Are 'friends' electric
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's cold outside
And the paints peeling off of my walls
There's a man outside
In a long coat, grey hat, smoking a cigarette
Now the light fades out
And I wonder what I'm doing in a room like this
There's a knock on the door
And just for a second I thought I remembered you
So now I'm alone
Now I can think for myself
About little deals
And S.U's
And things that I just don't understand
A white lie that night
Or a sly touch at times
I don't think it meant anything to you
So I open the door
It's the 'friend' that I'd left in the hallway
'Please sit down'
A candle lit shadow on a wall near the bed
You know I hate to ask
But are 'friends' electric?
Only mine's broke down
And now I've no-one to love
So I find out your reason
For the phone calls and smiles
And it hurts
And I'm lonely
And I should never have tried
And I missed you tonight
It must be time to leave
You see it meant everything to me
And the paints peeling off of my walls
There's a man outside
In a long coat, grey hat, smoking a cigarette
Now the light fades out
And I wonder what I'm doing in a room like this
There's a knock on the door
And just for a second I thought I remembered you
So now I'm alone
Now I can think for myself
About little deals
And S.U's
And things that I just don't understand
A white lie that night
Or a sly touch at times
I don't think it meant anything to you
So I open the door
It's the 'friend' that I'd left in the hallway
'Please sit down'
A candle lit shadow on a wall near the bed
You know I hate to ask
But are 'friends' electric?
Only mine's broke down
And now I've no-one to love
So I find out your reason
For the phone calls and smiles
And it hurts
And I'm lonely
And I should never have tried
And I missed you tonight
It must be time to leave
You see it meant everything to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest zimno na dworze
Farba odchodzi mi od ścian
Na zewnątrz stoi mężczyzna
W długim płaszczu, szarym kapeluszu, pali papierosa
Teraz światła zgasły
I zastanawiam się co robię w takim pokoju
Słychać pukanie do drzwi
I przez moment wydawało mi się, że cię pamiętam
Cóż, teraz jestem sam
Mogę pomyśleć samodzielnie
O małych sprawach
I o problemach
I o rzeczach, których nie rozumiem
Jak niewinne kłamstwo tamtej nocy
Lub drobne dotknięcia czasem
Nie sądzę, by dla ciebie to cokolwiek znaczyło
Więc otwieram drzwi
To przyjaciel, którego zostawiłem na korytarzu
"Proszę, usiądź"
Świeczka rzuciła swój cień na ścianę blisko łóżka
Wiesz, że nie znoszę pytać..
Ale czy 'przyjaciele są elektryczni'?
Mój popsuł się
I teraz nie mam nikogo do kochania
A więc odkryłem powód
twoich telefonów i uśmiechów
I to boli
I jestem samotny
I nigdy nie powinienem był próbować
I tęskniłem dziś za tobą
Więc czas odejść
Widzisz, dla mnie to znaczyło wszystko.
tłumaczenie od: @Dreadlock
+ zmiany od innych
[tekstowo.pl/piosenka,gary_numan,are__friends__electric__.html]
Farba odchodzi mi od ścian
Na zewnątrz stoi mężczyzna
W długim płaszczu, szarym kapeluszu, pali papierosa
Teraz światła zgasły
I zastanawiam się co robię w takim pokoju
Słychać pukanie do drzwi
I przez moment wydawało mi się, że cię pamiętam
Cóż, teraz jestem sam
Mogę pomyśleć samodzielnie
O małych sprawach
I o problemach
I o rzeczach, których nie rozumiem
Jak niewinne kłamstwo tamtej nocy
Lub drobne dotknięcia czasem
Nie sądzę, by dla ciebie to cokolwiek znaczyło
Więc otwieram drzwi
To przyjaciel, którego zostawiłem na korytarzu
"Proszę, usiądź"
Świeczka rzuciła swój cień na ścianę blisko łóżka
Wiesz, że nie znoszę pytać..
Ale czy 'przyjaciele są elektryczni'?
Mój popsuł się
I teraz nie mam nikogo do kochania
A więc odkryłem powód
twoich telefonów i uśmiechów
I to boli
I jestem samotny
I nigdy nie powinienem był próbować
I tęskniłem dziś za tobą
Więc czas odejść
Widzisz, dla mnie to znaczyło wszystko.
tłumaczenie od: @Dreadlock
+ zmiany od innych
[tekstowo.pl/piosenka,gary_numan,are__friends__electric__.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Numan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Numan |
| Rok wydania: |
oryginał: 1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tubeway Army |
| Covery: |
Republica, Weezer, Gary Numan |
Komentarze (0):