Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renata Przemyk
Popularne teksty
Renata Przemyk - Bo jeśli tak ma być
Bo jeśli tak ma być
Tekst dodał(a): malgorzata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): museeater
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mam tylko kilka próśb nim przekroczysz próg
Nie przynoś ładnych słów
Bo jeśli tak ma być to wolę żebyś nie przychodził już
Czuję że w takich słowach anioły śpią
Lecz ciągle nie ma w nich mnie
Niepotrzebna wcale mi
Taka miłość do krwi
Wyje duszy każdy kant
Wśród czterech ścian
Nic nie powiem domyśl się
Czemu mi z tobą źle
W łóżku pomięty płaszcz w popielniczce kurz
Przed drzwiami leży głaz
Bo jeśli tak ma być to wolę nigdzie nie wychodzić już
Żaden wróg nigdy więcej nie powie mi
Co warto znosić dla chwil
Niepotrzebna wcale mi...
Nie przynoś ładnych słów
Bo jeśli tak ma być to wolę żebyś nie przychodził już
Czuję że w takich słowach anioły śpią
Lecz ciągle nie ma w nich mnie
Niepotrzebna wcale mi
Taka miłość do krwi
Wyje duszy każdy kant
Wśród czterech ścian
Nic nie powiem domyśl się
Czemu mi z tobą źle
W łóżku pomięty płaszcz w popielniczce kurz
Przed drzwiami leży głaz
Bo jeśli tak ma być to wolę nigdzie nie wychodzić już
Żaden wróg nigdy więcej nie powie mi
Co warto znosić dla chwil
Niepotrzebna wcale mi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI have a few requests to ask,
before you walk past the door
Don't bring me nice words
Cause if it has to be like that, I don't want you to visit me anymore
I feel like angels slee in these words
But I'm still absent from them
I don't need at all
Such love to the last drop of blood
Each edge of my soul howls
Surrounded by four walls
I won't say anything
You have to guess
Why I feel unhappy with you
Creased coat on the bed
Dust in the ashtray
A boulder at the door
Cause if it has to be like that, I don't want to go out anymore
No enemy will tell me anymore
What I should bear in exchange for moments
I don't need at all
before you walk past the door
Don't bring me nice words
Cause if it has to be like that, I don't want you to visit me anymore
I feel like angels slee in these words
But I'm still absent from them
I don't need at all
Such love to the last drop of blood
Each edge of my soul howls
Surrounded by four walls
I won't say anything
You have to guess
Why I feel unhappy with you
Creased coat on the bed
Dust in the ashtray
A boulder at the door
Cause if it has to be like that, I don't want to go out anymore
No enemy will tell me anymore
What I should bear in exchange for moments
I don't need at all
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Saraniecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Królik |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Renata Przemyk |
| Covery: |
Artur Leszczyński |
| Płyty: |
Andergrant (CD, 1995), The best of Renata Przemyk (CD, 2003) |
Komentarze (1):