Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Redlight King
Redlight King - Built To Last
Built To Last
Tekst dodał(a): Recite
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lordvigo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ghost151
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been to a place so cold,
It steals your soul,
It takes more than hope,
It takes it's toll,
Where the fine line begins,
And heroes end.
Where the naysayers pray,
And the innocent sin,
Where life call 'cause day and fortunes fade
The land sharks stay and hurt won't go away
And trouble sets in and ya can't get out
Cause there's so much fear and doubt
I've been beat up and broken down
And I've been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell my friend
And we all got our reasons why
I get my life from the things I have
And it all flies by so fast
I may have walked through the worst in hell my friend
Now i know i was built to last, built to last
I've been to a place so dark it breaks your heart
The devil's teeth stay sharp and they leave their mark
And everything you can build fuckin falls apart
If you made it this far you lap at where you start
And people work hard and just get buy
Can't hang your head or hold it to high
No matter whats the stake you state your claim
And I won't live my life in vain
I've been beat up and broken down
And I've been there a thousand times
I may have walked through the worse in hell my friend
And we all got our reasons why.
I get my life from the things I have
And it all flies by so fast.
I may have walked walked through the worse in hell my friend
Now i know i was built to last, built to last
Built to last, built to last, built to last
Keep rolling on there's no lookin back
Keep rolling on there's no lookin back
Built to last, built to last
Keep rolling on there's no lookin back
Keep rolling on there's no lookin back
I've been beat up and broken down
And I've been there a thousand times
I may have walked through the worse in hell my friend
And we all got our reasons why
I get my life from the things I have
And it all flies by so fast
I may have walked walked through the worse in hell my friend
Now i know i was built to last, built to last
Built to last (X5)
Far, far as away,
Far flies ahead so fast
Far, far as away,
Far flies ahead so fast.
Far, far as away,
Far flies ahead so fast.
It steals your soul,
It takes more than hope,
It takes it's toll,
Where the fine line begins,
And heroes end.
Where the naysayers pray,
And the innocent sin,
Where life call 'cause day and fortunes fade
The land sharks stay and hurt won't go away
And trouble sets in and ya can't get out
Cause there's so much fear and doubt
I've been beat up and broken down
And I've been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell my friend
And we all got our reasons why
I get my life from the things I have
And it all flies by so fast
I may have walked through the worst in hell my friend
Now i know i was built to last, built to last
I've been to a place so dark it breaks your heart
The devil's teeth stay sharp and they leave their mark
And everything you can build fuckin falls apart
If you made it this far you lap at where you start
And people work hard and just get buy
Can't hang your head or hold it to high
No matter whats the stake you state your claim
And I won't live my life in vain
I've been beat up and broken down
And I've been there a thousand times
I may have walked through the worse in hell my friend
And we all got our reasons why.
I get my life from the things I have
And it all flies by so fast.
I may have walked walked through the worse in hell my friend
Now i know i was built to last, built to last
Built to last, built to last, built to last
Keep rolling on there's no lookin back
Keep rolling on there's no lookin back
Built to last, built to last
Keep rolling on there's no lookin back
Keep rolling on there's no lookin back
I've been beat up and broken down
And I've been there a thousand times
I may have walked through the worse in hell my friend
And we all got our reasons why
I get my life from the things I have
And it all flies by so fast
I may have walked walked through the worse in hell my friend
Now i know i was built to last, built to last
Built to last (X5)
Far, far as away,
Far flies ahead so fast
Far, far as away,
Far flies ahead so fast.
Far, far as away,
Far flies ahead so fast.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem w miejscu tak zimnym
Że kradnie Twoją duszę,
Bierze więcej niż wiarę,
Bierze swoje myto,
Gdzie klarowna linia się zaczyna ,
A bohaterowie kończą.
Gdzie modlą się naysayers*,
i niewinność grzeszy,
Gdzie życie wzywa i powoduje że dni i fortuna zanika
Gdzie lądowe rekiny zostają i krzywdzą nie chcąc odejść
I osiedliły się problemy o nie możesz się z nich wydostać
Powodując że jest tam tak dużo strachu i zwątpienia
Byłem pobity i powalony
I byłem tam tysiąc razy
Być może przeszedłem przez najgorsze w piekle mój przyjacielu
I my wszyscy mamy swoje powody dlaczego
Dostałem swoje życie z rzeczy, które mam
I to wszystko uleciało tak szybko
Być może przeszedłem przez najgorsze w piekle mój przyjacielu
I teraz wiem że zostałem stworzony by trwać, stworzony by trwać
Byłem w miejscu tak ciemnym, że to łamie Twoje serce
Gdzie zęby diabła pozostają ostre i zostawiają swój znak
I wszystko co możesz zbudować pier…rozwala się na części
Jeśli udało się Cię do tej pory Twoje okrążenie jest gdzie wystartowałeś
I ludzie pracują ciężko i po prostu dają się kupić***
Nie możesz zwiesić głowy lub trzymać jej zbyt wysoko
Nie ważne jaka jest stawka, Twój stan, Twoje prawo
I nie będę żył moim życiem bezcelowo
Byłem pobity i powalony
I byłem tam tysiąc razy
Być może przeszedłem przez najgorsze w piekle mój przyjacielu
I my wszyscy mamy swoje powody dlaczego
Dostałem swoje życie z rzeczy, które mam
I to wszystko uleciało tak szybko
Być może przeszedłem przez najgorsze w piekle mój przyjacielu
I teraz wiem że zostałem stworzony by trwać, stworzony by trwać
Stworzony by trwać, stworzony by trwać, stworzony by trwać
Tocz się dalej nie ma spoglądania w tył
Tocz się dalej nie ma spoglądania w tył
Stworzony by trwać, stworzony by trwać
Tocz się dalej nie ma spoglądania w tył
Tocz się dalej nie ma spoglądania w tył
Byłem pobity i powalony
I byłem tam tysiąc razy
Być może przeszedłem przez najgorsze w piekle mój przyjacielu
I my wszyscy mamy swoje powody dlaczego
Dostałem swoje życie z rzeczy, które mam
I to wszystko uleciało tak szybko
Być może przeszedłem przez najgorsze w piekle mój przyjacielu
I teraz wiem że zostałem stworzony by trwać, stworzony by trwać
Stworzony by trwać (X5)
Daleko, daleko jak najdalej,
Daleko, wprost przed siebie tak szybko
Daleko, daleko jak najdalej,
Daleko, wprost przed siebie tak szybko
Daleko, daleko jak najdalej,
Daleko, wprost przed siebie tak szybko
• Naysayers - bardzo negatywni ludzie
** ya – nie mam pojęcia
* poprawka: ya' - you
*** Just get buy – nie jestem pewny czy dobrze to zrozumiałem
Że kradnie Twoją duszę,
Bierze więcej niż wiarę,
Bierze swoje myto,
Gdzie klarowna linia się zaczyna ,
A bohaterowie kończą.
Gdzie modlą się naysayers*,
i niewinność grzeszy,
Gdzie życie wzywa i powoduje że dni i fortuna zanika
Gdzie lądowe rekiny zostają i krzywdzą nie chcąc odejść
I osiedliły się problemy o nie możesz się z nich wydostać
Powodując że jest tam tak dużo strachu i zwątpienia
Byłem pobity i powalony
I byłem tam tysiąc razy
Być może przeszedłem przez najgorsze w piekle mój przyjacielu
I my wszyscy mamy swoje powody dlaczego
Dostałem swoje życie z rzeczy, które mam
I to wszystko uleciało tak szybko
Być może przeszedłem przez najgorsze w piekle mój przyjacielu
I teraz wiem że zostałem stworzony by trwać, stworzony by trwać
Byłem w miejscu tak ciemnym, że to łamie Twoje serce
Gdzie zęby diabła pozostają ostre i zostawiają swój znak
I wszystko co możesz zbudować pier…rozwala się na części
Jeśli udało się Cię do tej pory Twoje okrążenie jest gdzie wystartowałeś
I ludzie pracują ciężko i po prostu dają się kupić***
Nie możesz zwiesić głowy lub trzymać jej zbyt wysoko
Nie ważne jaka jest stawka, Twój stan, Twoje prawo
I nie będę żył moim życiem bezcelowo
Byłem pobity i powalony
I byłem tam tysiąc razy
Być może przeszedłem przez najgorsze w piekle mój przyjacielu
I my wszyscy mamy swoje powody dlaczego
Dostałem swoje życie z rzeczy, które mam
I to wszystko uleciało tak szybko
Być może przeszedłem przez najgorsze w piekle mój przyjacielu
I teraz wiem że zostałem stworzony by trwać, stworzony by trwać
Stworzony by trwać, stworzony by trwać, stworzony by trwać
Tocz się dalej nie ma spoglądania w tył
Tocz się dalej nie ma spoglądania w tył
Stworzony by trwać, stworzony by trwać
Tocz się dalej nie ma spoglądania w tył
Tocz się dalej nie ma spoglądania w tył
Byłem pobity i powalony
I byłem tam tysiąc razy
Być może przeszedłem przez najgorsze w piekle mój przyjacielu
I my wszyscy mamy swoje powody dlaczego
Dostałem swoje życie z rzeczy, które mam
I to wszystko uleciało tak szybko
Być może przeszedłem przez najgorsze w piekle mój przyjacielu
I teraz wiem że zostałem stworzony by trwać, stworzony by trwać
Stworzony by trwać (X5)
Daleko, daleko jak najdalej,
Daleko, wprost przed siebie tak szybko
Daleko, daleko jak najdalej,
Daleko, wprost przed siebie tak szybko
Daleko, daleko jak najdalej,
Daleko, wprost przed siebie tak szybko
• Naysayers - bardzo negatywni ludzie
** ya – nie mam pojęcia
* poprawka: ya' - you
*** Just get buy – nie jestem pewny czy dobrze to zrozumiałem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):