Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
10. CG5 - Sleep Well
Red Hot Chili Peppers - Show Me Your Soul
Show Me Your Soul
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaberlem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1
In a world that can be so insane
I don't think it's very strange
For me to be in love with you
I wanna know more than your brain
Into my life you were injected
Not something that I expected
Now I smile from your affection
We have made a soul connection
Just for whom does your bell toll
Don't be cold show me your soul
Chorus
Sentimental Gentlemen are not afraid to show you when
I am you, you're my best friend
Show me your soul
Verse 2
In a world that can be so insane
I don't think it's very strange
For me to be in love with you
I wanna know more than your brain
Yes, I find you so appealing
When you show me how you're feeling
You, my friend, need not be kneeling
Open up and start revealing
Trust in me my heart is sole
I need to see, show me your soul
Chorus
Verse 3
In a world that can be so insane
I don't think it's very strange
For me to be in love with you
I wanna know more than your brain
Don't expect too much from me
Perfection is no test for me
Because the best I'll ever be
Is just like you: A human being
You won't offend, I need to know
Please, my friend, show me your soul
Chorus
Chanting
In a world that can be so insane
I don't think it's very strange
For me to be in love with you
I wanna know more than your brain
Into my life you were injected
Not something that I expected
Now I smile from your affection
We have made a soul connection
Just for whom does your bell toll
Don't be cold show me your soul
Chorus
Sentimental Gentlemen are not afraid to show you when
I am you, you're my best friend
Show me your soul
Verse 2
In a world that can be so insane
I don't think it's very strange
For me to be in love with you
I wanna know more than your brain
Yes, I find you so appealing
When you show me how you're feeling
You, my friend, need not be kneeling
Open up and start revealing
Trust in me my heart is sole
I need to see, show me your soul
Chorus
Verse 3
In a world that can be so insane
I don't think it's very strange
For me to be in love with you
I wanna know more than your brain
Don't expect too much from me
Perfection is no test for me
Because the best I'll ever be
Is just like you: A human being
You won't offend, I need to know
Please, my friend, show me your soul
Chorus
Chanting
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW świecie, który może być tak szalony
Nie wydaje mi się to dziwne
Że się w tobie zakochałem
Chcę znać więcej niż twój umysł.
Zostałaś wstrzyknięta do mojego życia
Nie coś czego oczekiwałem
Teraz uśmiecham się dzięki twojej czułości
Stworzyliśmy związek dusz
Tylko, dla kogo bije twój dzwon?
Nie bądź oziębła, pokaż mi swoją duszę.
Refren:
Uczuciowi panowie, nie lękają się pokazać, gdy
Ja jestem tobą, Ty moją najlepszą przyjaciółką
Pokaż mi swoją duszę.
W świecie, który może być tak szalony
Nie wydaje mi się to dziwne
Że się w tobie zakochałem
Chcę znać więcej niż twój umysł.
Tak, uważam cię za bardzo pociągającą
Kiedy pokażesz mi jak odczuwasz
Ty, moja przyjaciółko, nie musisz być na kolanach
Otwórz się i zacznij się ujawniać
Zaufaj mi, moje serce jest jedyne
Muszę zobaczyć, pokaż mi swoją duszę.
Refren
W świecie, który może być tak szalony
Nie wydaje mi się to dziwne
Że się w tobie zakochałem
Chcę znać więcej niż twój umysł.
Nie oczekuj zbyt wiele ode mnie
Doskonałość nie jest dla mnie
Bo najlepiej kimkolwiek być
To być tym kim Ty: być po prostu człowiekiem
Nie obrażaj się, Ja muszę wiedzieć
Proszę, moja przyjaciółko, pokaż mi swoją duszę.
Refren
Nie wydaje mi się to dziwne
Że się w tobie zakochałem
Chcę znać więcej niż twój umysł.
Zostałaś wstrzyknięta do mojego życia
Nie coś czego oczekiwałem
Teraz uśmiecham się dzięki twojej czułości
Stworzyliśmy związek dusz
Tylko, dla kogo bije twój dzwon?
Nie bądź oziębła, pokaż mi swoją duszę.
Refren:
Uczuciowi panowie, nie lękają się pokazać, gdy
Ja jestem tobą, Ty moją najlepszą przyjaciółką
Pokaż mi swoją duszę.
W świecie, który może być tak szalony
Nie wydaje mi się to dziwne
Że się w tobie zakochałem
Chcę znać więcej niż twój umysł.
Tak, uważam cię za bardzo pociągającą
Kiedy pokażesz mi jak odczuwasz
Ty, moja przyjaciółko, nie musisz być na kolanach
Otwórz się i zacznij się ujawniać
Zaufaj mi, moje serce jest jedyne
Muszę zobaczyć, pokaż mi swoją duszę.
Refren
W świecie, który może być tak szalony
Nie wydaje mi się to dziwne
Że się w tobie zakochałem
Chcę znać więcej niż twój umysł.
Nie oczekuj zbyt wiele ode mnie
Doskonałość nie jest dla mnie
Bo najlepiej kimkolwiek być
To być tym kim Ty: być po prostu człowiekiem
Nie obrażaj się, Ja muszę wiedzieć
Proszę, moja przyjaciółko, pokaż mi swoją duszę.
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1990 |
| Płyty: |
Show Me Your Soul (CD-Single, 1990), Red Hot Chili Peppers – What Hits!? (CD, 1992), Holiday Gift Pack (3 x CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zostala wykorzystana w filmie "Pretty Women" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):