Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Red - Not Alone
Not Alone
Tekst dodał(a): Hikirei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angel Doll
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SuicidalKid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Slowly fading away
You’re lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold
Looking for a distant light
Someone who can save a life
You’re living in fear that no one will hear your cry
Can you save me now?
I am with you
I will carry you through it all
I won’t leave you, I will catch you
When you feel like letting go
‘Cause you’re not, you’re not alone
Your heart is full of broken dreams
Just a fading memory
And everything’s gone, but the pain carries on
Lost in the rain again
When will it ever end?
The arms of relief seem so out of reach
But I, but I am here
I am with you
I will carry you through it all
I won’t leave you, I will catch you
When you feel like letting go
‘Cause you’re not, you’re not alone
And I will be your hope
When you feel like it’s over
And I will pick you up
When your whole world shatters
And when you’re finally in my arms
Look up and see, love has a face
I am with you
I will carry you through it all
I won’t leave you, I will catch you
When you feel like letting go
‘Cause you’re not, you’re not alone
And I will be your hope
(You’re not alone)
And I will pick you up
And I will be your hope
And I will be your hope
Slowly fading away
You’re lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold?
You’re lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold
Looking for a distant light
Someone who can save a life
You’re living in fear that no one will hear your cry
Can you save me now?
I am with you
I will carry you through it all
I won’t leave you, I will catch you
When you feel like letting go
‘Cause you’re not, you’re not alone
Your heart is full of broken dreams
Just a fading memory
And everything’s gone, but the pain carries on
Lost in the rain again
When will it ever end?
The arms of relief seem so out of reach
But I, but I am here
I am with you
I will carry you through it all
I won’t leave you, I will catch you
When you feel like letting go
‘Cause you’re not, you’re not alone
And I will be your hope
When you feel like it’s over
And I will pick you up
When your whole world shatters
And when you’re finally in my arms
Look up and see, love has a face
I am with you
I will carry you through it all
I won’t leave you, I will catch you
When you feel like letting go
‘Cause you’re not, you’re not alone
And I will be your hope
(You’re not alone)
And I will pick you up
And I will be your hope
And I will be your hope
Slowly fading away
You’re lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowoli gaśniesz
Jesteś zagubiony i bardzo przestraszony
Gdzie jest nadzieja w tak zimnym świecie?
Szukasz odległego światła
Kogoś, kto mógłby ocalić życie
Żyjesz w strachu, że nikt nie usłyszy twego wołania:
Czy możesz mnie teraz uratować?
Jestem z tobą
Przeniosę Cię przez to wszystko
Nie zostawię Cię, złapię Cię,
Kiedy poczujesz,że odpuszczasz
Ponieważ nie jesteś, nie jesteś sam
Twoje serce jest pełne niespełnionych marzeń
Tylko znikające wspomnienie
I wszystko odeszło, ale ból nadal się trzyma
Znów zgubiony w deszczu
Kiedy to się wreszcie skończy?
Ramiona ulgi wydają się być poza zasięgiem
Ale Ja, ale Ja tu jestem
Jestem z tobą
Przeniosę Cię przez to wszystko
Nie zostawię Cię, złapię Cię,
Kiedy poczujesz,że odpuszczasz
Ponieważ nie jesteś, nie jesteś sam
I będę twoją nadzieją,
Kiedy poczujesz, że to koniec
I podniosę cię
Kiedy cały twój świat się rozpadnie
I kiedy wreszcie będziesz w moich ramionach
Spójrz w górę i zobacz, że miłość posiada oblicze!
Jestem z tobą
Przeniosę Cię przez to wszystko
Nie zostawię Cię, złapię Cię,
Kiedy zechcesz odpuścić
Ponieważ nie jesteś, nie jesteś sam
I będę twoją nadzieją
(Nie jesteś sam)
I podniosę cię
I będę twoją nadzieją
I będę twoją nadzieją
Powoli odchodzisz
Jesteś zgubiony i bardzo się boisz
Gdzie jest nadzieja w tym zimnym świecie?
Jesteś zagubiony i bardzo przestraszony
Gdzie jest nadzieja w tak zimnym świecie?
Szukasz odległego światła
Kogoś, kto mógłby ocalić życie
Żyjesz w strachu, że nikt nie usłyszy twego wołania:
Czy możesz mnie teraz uratować?
Jestem z tobą
Przeniosę Cię przez to wszystko
Nie zostawię Cię, złapię Cię,
Kiedy poczujesz,że odpuszczasz
Ponieważ nie jesteś, nie jesteś sam
Twoje serce jest pełne niespełnionych marzeń
Tylko znikające wspomnienie
I wszystko odeszło, ale ból nadal się trzyma
Znów zgubiony w deszczu
Kiedy to się wreszcie skończy?
Ramiona ulgi wydają się być poza zasięgiem
Ale Ja, ale Ja tu jestem
Jestem z tobą
Przeniosę Cię przez to wszystko
Nie zostawię Cię, złapię Cię,
Kiedy poczujesz,że odpuszczasz
Ponieważ nie jesteś, nie jesteś sam
I będę twoją nadzieją,
Kiedy poczujesz, że to koniec
I podniosę cię
Kiedy cały twój świat się rozpadnie
I kiedy wreszcie będziesz w moich ramionach
Spójrz w górę i zobacz, że miłość posiada oblicze!
Jestem z tobą
Przeniosę Cię przez to wszystko
Nie zostawię Cię, złapię Cię,
Kiedy zechcesz odpuścić
Ponieważ nie jesteś, nie jesteś sam
I będę twoją nadzieją
(Nie jesteś sam)
I podniosę cię
I będę twoją nadzieją
I będę twoją nadzieją
Powoli odchodzisz
Jesteś zgubiony i bardzo się boisz
Gdzie jest nadzieja w tym zimnym świecie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Graves, Jasen Rauch, Mark Holman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red |
| Płyty: |
Until We Have Faces |
Komentarze (4):
na zawsze w naszych sercach <3
Znam ją dzięki komuś kto odgrywa bardzo istotną rolę w moim życiu ;*
Dziękuję Przemuś! =*