Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ray LaMontagne
Popularne teksty
Ray LaMontagne - Repo Man
Repo Man
Tekst dodał(a): casey95KC
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casey95KC
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard the word,
It's goin' all around town.
Looks like your latest toy gone an
Put you down.
Well it won't be long,
'Fore you come crawling on home.
Like some old dog with your tail on the ground.
I'm listenin' to your Beg and your Plead.
Don't fill my heart with no pity.
What makes you think I'm gonna take you back again,
I ain't your Repo Man.
Used to be,
Just you and me.
So young and in love,
Just like it was meant to be.
Well it didn't take long,
Fore' I begin to see,
That you got eyes for every man on the street.
I'm listenin' to your Beg and your Plead.
Don't fill my heart with no pity.
What makes you think I'm gonna take you back again,
I ain't your Repo Man.
It's like you think I got revolvin' doors on my house,
Like you can just come and go as you please.
I'm 'bout to do what your daddy shoulda done,
I'm gonna lay you right across my knee.
I work like a devil,
Every night and every day,
Bustin' my back,
Just to make my pay.
Now where is your woman you ask,
'Cause, as they say, while the cat's away...
I'm listenin' to your Beg and your Plead.
Don't fill my heart with no pity.
What makes you think I'm gonna take you back again,
I ain't your Repo Man.
It's goin' all around town.
Looks like your latest toy gone an
Put you down.
Well it won't be long,
'Fore you come crawling on home.
Like some old dog with your tail on the ground.
I'm listenin' to your Beg and your Plead.
Don't fill my heart with no pity.
What makes you think I'm gonna take you back again,
I ain't your Repo Man.
Used to be,
Just you and me.
So young and in love,
Just like it was meant to be.
Well it didn't take long,
Fore' I begin to see,
That you got eyes for every man on the street.
I'm listenin' to your Beg and your Plead.
Don't fill my heart with no pity.
What makes you think I'm gonna take you back again,
I ain't your Repo Man.
It's like you think I got revolvin' doors on my house,
Like you can just come and go as you please.
I'm 'bout to do what your daddy shoulda done,
I'm gonna lay you right across my knee.
I work like a devil,
Every night and every day,
Bustin' my back,
Just to make my pay.
Now where is your woman you ask,
'Cause, as they say, while the cat's away...
I'm listenin' to your Beg and your Plead.
Don't fill my heart with no pity.
What makes you think I'm gonna take you back again,
I ain't your Repo Man.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodzą słuchy
Po mieście
Wygląda na to, że Twoja ostatnia zabawka zniknęła
I cię zostawiła
Cóż, nie potrwa długo
Aż przyczołgasz się do domu
Jak stary pies wlekący ogon po ziemi
Słucham twoich próśb i błagań
Ale nie wypełniają one mojego serca litością
Dlaczego myślisz, że przyjmę Cię spowrotem?
Nie przyjmuję towaru z odzysku
Kiedyś byliśmy
Tylko ty i ja
Tacy młodzi i zakochani
Tak jak to miało być
Cóż, nie potrwało długo
Aż zacząłem dostrzegać
Że oglądałaś się za każdym facetem na ulicy
Słucham twoich próśb i błagań
Ale nie wypełniają one mojego serca litością
Dlaczego myślisz, że przyjmę Cię spowrotem?
Nie przyjmuję towaru z odzysku
To tak, jakbyś myślała, że mam w domu drzwi obrotowe
Przez które możesz tak po prostu wejść i wyjść kiedy chcesz
Zaraz zrobię to, co powinien był zrobić twój tatuś
Przełożę cię przez kolano
Haruję jak wół
Każdej nocy i każdego dnia
Wypruwam sobie flaki
Żeby opłacić rachunki
A gdzie w tym czasie jest twoja kobieta, pytasz mnie
Bo jak to mówią, kiedy kota nie ma...
Słucham twoich próśb i błagań
Ale nie wypełniają one mojego serca litością
Dlaczego myślisz, że przyjmę Cię spowrotem?
Nie przyjmuję towaru z odzysku
*Repo Man, oznacza poprzedniego właściciela, który spowrotem przejmuje w posiadanie przedmiot, po tym jak kupujący nie wywiązał się z zapłaty.; tutaj jako przenośnia.
Po mieście
Wygląda na to, że Twoja ostatnia zabawka zniknęła
I cię zostawiła
Cóż, nie potrwa długo
Aż przyczołgasz się do domu
Jak stary pies wlekący ogon po ziemi
Słucham twoich próśb i błagań
Ale nie wypełniają one mojego serca litością
Dlaczego myślisz, że przyjmę Cię spowrotem?
Nie przyjmuję towaru z odzysku
Kiedyś byliśmy
Tylko ty i ja
Tacy młodzi i zakochani
Tak jak to miało być
Cóż, nie potrwało długo
Aż zacząłem dostrzegać
Że oglądałaś się za każdym facetem na ulicy
Słucham twoich próśb i błagań
Ale nie wypełniają one mojego serca litością
Dlaczego myślisz, że przyjmę Cię spowrotem?
Nie przyjmuję towaru z odzysku
To tak, jakbyś myślała, że mam w domu drzwi obrotowe
Przez które możesz tak po prostu wejść i wyjść kiedy chcesz
Zaraz zrobię to, co powinien był zrobić twój tatuś
Przełożę cię przez kolano
Haruję jak wół
Każdej nocy i każdego dnia
Wypruwam sobie flaki
Żeby opłacić rachunki
A gdzie w tym czasie jest twoja kobieta, pytasz mnie
Bo jak to mówią, kiedy kota nie ma...
Słucham twoich próśb i błagań
Ale nie wypełniają one mojego serca litością
Dlaczego myślisz, że przyjmę Cię spowrotem?
Nie przyjmuję towaru z odzysku
*Repo Man, oznacza poprzedniego właściciela, który spowrotem przejmuje w posiadanie przedmiot, po tym jak kupujący nie wywiązał się z zapłaty.; tutaj jako przenośnia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):