Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Random Encounters
Random Encounters - Baldi's Field Trip: The Musical
Baldi's Field Trip: The Musical
Tekst dodał(a): chomik000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taskar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Out here on my own, collecting wooden sticks
I've got a hunch I'll need a bunch, like maybe five or six...
Every stick I find will slow me down some more
It's bold but it'll boost my score
-Baldi: Great job!
A compass could be nice, I'd settle for a map
But all I've got's a foot that's caught in one of Baldi's traps!
-It's A Bully: I want all those sticks!
I thought I'd try to run. Instead, he took them all but one
Now the fire is slowly dying.. and I think I might follow suit
Out of breath but I can't stop trying...
...'cause I gotta sweep in pursuit!
Keeping alive the fire, the pressure's on! The timer's ticking!
Watching the flames go higher!
Won't last for long... and Baldi will be after me again
-Cloudy Copter: (Blowing)
-Hey hey hey! Cut that out!
Playtime had some sticks, but didn't want to share
My only hope was skipping rope
Who knew she had a spare?
Something moved nearby, that blowing thing was back
It left after a sweep attack
But at least no one is here to accuse me of breaking rule after rule without end...
-Principal of the Thing: No breaking the fourth wall!
-Excuse me?
-1st Prize: I am coming to hug you, friend!
Keeping alive the fire, no time to lose, 'cause Cloudy Copter's killing my makeshift pyre!
It won't be long, 'till Baldi will be after me again!
Somewhere in the forest, there's a madman running toward us!
I can hear the fatal chorus of his slaps!
Slapping, slapping, slapping, all I hear is the bloody tapping!
As my sanity keeps snapping toward collapse!
Cuicas from the ether, splitting silence like a cleaver, growing louder like a fever in my head!
Cracking so foreboding, I can feel my wits eroding as my mind begins imploding from the dread!
What would Baldi do, if fire's what he finds?
A bit of wood and paper should enlighten Baldi's mind!
Just a little spark! An itsy-bitsy flame!
Come on, got to go faster!
Run from the schoolmaster!
Come save me from this gaaaame!
I've got a hunch I'll need a bunch, like maybe five or six...
Every stick I find will slow me down some more
It's bold but it'll boost my score
-Baldi: Great job!
A compass could be nice, I'd settle for a map
But all I've got's a foot that's caught in one of Baldi's traps!
-It's A Bully: I want all those sticks!
I thought I'd try to run. Instead, he took them all but one
Now the fire is slowly dying.. and I think I might follow suit
Out of breath but I can't stop trying...
...'cause I gotta sweep in pursuit!
Keeping alive the fire, the pressure's on! The timer's ticking!
Watching the flames go higher!
Won't last for long... and Baldi will be after me again
-Cloudy Copter: (Blowing)
-Hey hey hey! Cut that out!
Playtime had some sticks, but didn't want to share
My only hope was skipping rope
Who knew she had a spare?
Something moved nearby, that blowing thing was back
It left after a sweep attack
But at least no one is here to accuse me of breaking rule after rule without end...
-Principal of the Thing: No breaking the fourth wall!
-Excuse me?
-1st Prize: I am coming to hug you, friend!
Keeping alive the fire, no time to lose, 'cause Cloudy Copter's killing my makeshift pyre!
It won't be long, 'till Baldi will be after me again!
Somewhere in the forest, there's a madman running toward us!
I can hear the fatal chorus of his slaps!
Slapping, slapping, slapping, all I hear is the bloody tapping!
As my sanity keeps snapping toward collapse!
Cuicas from the ether, splitting silence like a cleaver, growing louder like a fever in my head!
Cracking so foreboding, I can feel my wits eroding as my mind begins imploding from the dread!
What would Baldi do, if fire's what he finds?
A bit of wood and paper should enlighten Baldi's mind!
Just a little spark! An itsy-bitsy flame!
Come on, got to go faster!
Run from the schoolmaster!
Come save me from this gaaaame!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś tu sam, zbierając drewniane patyki
Mam przeczucie że potrzebuję kilku, może pięciu-sześciu
Każdy patyk który znajdę bardziej mnie spowolni
To odważne ale tak powiększę swój wynik
Baldi: Świetna robota!
Kompas byłby miły, mapę też bym chciał
Lecz wszystko co mam to stopa w jednej z pułapek Baldiego!
To Łobuz!*: Chcę wszystkie te patyki!
Myślałem, że spróbuję uciec. Zamiast tego zabrał wszystkie prócz jednego
Teraz ogień powoli ginie... i myślę że ja mogę po nim
Brak mi tchu lecz nie mogę przestać próbować...
...bo muszę zmiatać w pogoni!
Utrzymać ogień przy życiu, jest presja! Zegar tyka!
Patrzeć jak płomienie idą wzwyż!
Nie wytrzymam długo... i znów Baldi będzie mnie gonił
Cloudy Copter*: (Dmucha)
Hej, hej, hej! Przestań!
Czas na zabawę* miała trochę patyków, ale nie chciała się dzielić
Moją jedyną nadzieją była skakanka
Kto wiedział, że ma zapasową?
Coś poruszyło się w pobliżu, ta dmuchająca rzecz wróciła
Odeszła po ataku z podcięcia
Ale przynajmniej nie ma tu nikogo oskarżającego mnie bez końca o łamanie zasady za zasadą...
Dyrektor Rzeczy*: Bez łamania czwartej ściany!
Przepraszam?
1sza Nagroda*: Idę cię przytulić, przyjacielu!
Utrzymać ogień przy życiu, nie ma czasu do stracenia, bo Cloudy Copter zabija mój prowizoryczny stos!
Nie minie dużo czasu, nim Baldi znów będzie mnie gonił
Gdzieś w lesie jest szaleniec biegnący w naszą stronę!
Słyszę fatalny chór jego uderzeń!
Uderzanie, uderzanie, uderzanie, wszystko co słyszę to cholerne stukanie!
Podczas gdy moja poczytalność łamię się w stronę zawalenia!
Cuicas* z eteru, rozcinający ciszę jak tasak, coraz głośniejszy jak gorączka w mojej głowie!
Złe przeczucie łamania, czuję korozję mojego umysły gdy zaczyna implodować przerażeniem!
Co zrobi Baldi, jeśli znajdzie ogień?
Trochę drewna i papieru powinno oświetlić rozum Baldiego!
Tylko mała iskra! Taki-tyci płomień!
No dawaj, musi iść szybciej!
Uciekaj przed mistrzem szkoły!
Chodź uratuj mnie z tej gry!
*Imiona postaci z gry oraz z teledysków stworzonych przez Random Encounters.
Mam przeczucie że potrzebuję kilku, może pięciu-sześciu
Każdy patyk który znajdę bardziej mnie spowolni
To odważne ale tak powiększę swój wynik
Baldi: Świetna robota!
Kompas byłby miły, mapę też bym chciał
Lecz wszystko co mam to stopa w jednej z pułapek Baldiego!
To Łobuz!*: Chcę wszystkie te patyki!
Myślałem, że spróbuję uciec. Zamiast tego zabrał wszystkie prócz jednego
Teraz ogień powoli ginie... i myślę że ja mogę po nim
Brak mi tchu lecz nie mogę przestać próbować...
...bo muszę zmiatać w pogoni!
Utrzymać ogień przy życiu, jest presja! Zegar tyka!
Patrzeć jak płomienie idą wzwyż!
Nie wytrzymam długo... i znów Baldi będzie mnie gonił
Cloudy Copter*: (Dmucha)
Hej, hej, hej! Przestań!
Czas na zabawę* miała trochę patyków, ale nie chciała się dzielić
Moją jedyną nadzieją była skakanka
Kto wiedział, że ma zapasową?
Coś poruszyło się w pobliżu, ta dmuchająca rzecz wróciła
Odeszła po ataku z podcięcia
Ale przynajmniej nie ma tu nikogo oskarżającego mnie bez końca o łamanie zasady za zasadą...
Dyrektor Rzeczy*: Bez łamania czwartej ściany!
Przepraszam?
1sza Nagroda*: Idę cię przytulić, przyjacielu!
Utrzymać ogień przy życiu, nie ma czasu do stracenia, bo Cloudy Copter zabija mój prowizoryczny stos!
Nie minie dużo czasu, nim Baldi znów będzie mnie gonił
Gdzieś w lesie jest szaleniec biegnący w naszą stronę!
Słyszę fatalny chór jego uderzeń!
Uderzanie, uderzanie, uderzanie, wszystko co słyszę to cholerne stukanie!
Podczas gdy moja poczytalność łamię się w stronę zawalenia!
Cuicas* z eteru, rozcinający ciszę jak tasak, coraz głośniejszy jak gorączka w mojej głowie!
Złe przeczucie łamania, czuję korozję mojego umysły gdy zaczyna implodować przerażeniem!
Co zrobi Baldi, jeśli znajdzie ogień?
Trochę drewna i papieru powinno oświetlić rozum Baldiego!
Tylko mała iskra! Taki-tyci płomień!
No dawaj, musi iść szybciej!
Uciekaj przed mistrzem szkoły!
Chodź uratuj mnie z tej gry!
*Imiona postaci z gry oraz z teledysków stworzonych przez Random Encounters.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Random Encounters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
AJ Pinkerton |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Random Encounters: Season 8 |
Komentarze (0):