Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Popularne teksty
Rammstein - Engel
Engel
Tekst piosenki:
Wird nach dem Tod ein Engel werden
Den Blick gen Himmel fragst du dann
Warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
Kann man uns am Himmel sehen
Wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Sonnenschein
Getrennt von uns unendlich weit
Sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest...)
Damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
Kann man uns am Himmel sehen
Wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
Kann man uns am Himmel sehen
Wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto zza życia dobry na ziemii
Ten po śmierci będzie aniołem
Patrzysz w niebo a potem pytasz
Dlaczego nie można ich zobaczyć
Dopiero gdy chmury idą spać
Można zobaczyć nas na niebie
Boimy się i jesteśmy samotni
Bóg wie, że nie chcę zostać aniołem
Mieszkają za promieniami słońca
I od nas dzielą je przepaście
W ramiona gwiazd się tam wczepiają ( i to mocno...)
Żeby nie spaść z niebios
Dopiero gdy chmury idą spać
Można zobaczyć nas na niebie
Boimy się i jesteśmy samotni
Bóg wie, że nie chcę zostać aniołem
Bóg wie, że nie chcę zostać aniołem
Dopiero gdy chmury idą spać
Można zobaczyć nas na niebie
Boimy się i jesteśmy samotni
Bóg wie, że nie chcę zostać aniołem
Bóg wie, że nie chcę zostać aniołem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Płyty: |
Engel (single 1 IV 1997), Sehnsucht (1997), Original Single Kollektion (1998), Live aus Berlin (1999), Made in Germany 1995 - 2011 (2011), Rammstein: Paris (2017) |
| Ciekawostki: |
1.Teledysk do piosenki był inspirowany filmem "Od zmierzchu do świtu". 2.Obok "Du hast" i "Amerika" jest to jedyny utwór Rammstein, który doczekał się wersji w języku angielskim, która jednak przeszła bez echa i nie była w stanie dorównać niemieckojęzycznemu pierwowzorowi. Jako jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy podaje się fakt, że Tillowi Lindemannowi nie najlepiej wychodzi śpiewanie po angielsku, lepiej radzi sobie z hiszpańskim i rosyjskim. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (40):
to głos córki Tilla o ile dobrze kojarzę i pamiętam : D
Pozdrowienia dla Prawdziwych Fanów Rammsteina!