Teksty piosenek > R > Raining Pleasure > Luv 90
2 444 308 tekstów, 31 522 poszukiwanych i 185 oczekujących

Raining Pleasure - Luv 90

Luv 90

Luv 90

Tekst dodał(a): KatjaMuser Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatjaMuser Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KatjaMuser Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got to say that love is cruel
And no one is there when you need them
But in the days when I was a fool
I had to be with you
The days are gone and I am here
Without you and I need to tell you
No one has ever been
Most precious to me

It's been a long time
Since I realized my life
Was in your hands
And now it seems it's just
A matter of time
(it's been too long, why sing this song)
You think you've been a
Simple-minded person
In this situation
I only want to know
What i've been to you
Things you've said and things you've done
Can only make me wonder why
For you were so unlike them all
I thought you'd always be

I can only speak of love
You make me feel like it's a crime
Now I think I know some more
For what's come right now is my time
It's been a long time
Since I realized my life
Was in your hands
And now it seems it's just
A matter of time
(it's been too long, why sing this song)
You think you've been a
Simple-minded person
In this situation
I only want to know
What i've been to you
want to know
What i've been to you
want to know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę powiedzieć, że miłość jest okrutna,
I nie ma nikogo wtedy, gdy kogoś potrzebujesz.
Ale na dniach, kiedy byłem głupcem,
Musiałem być z Tobą.
Te dni minęły, a ja jestem tutaj,
Bez Ciebie, a muszę Ci powiedzieć,
Że nikt nigdy nie był
Mi najdroższy.

Kopę lat minęło,
Zanim zrozumiałem, że moje życie
Było w Twoich rękach.
A teraz wydaje się, że to po prostu
Kwestia czasu.
(Minęło tyle czasu; dlaczego śpiewam tę piosenkę)
Myślisz, że byłaś
Nieskomplikowaną osobą.
W tej sytuacji
Jedyne, czego pragnę się dowiedzieć,
To to, kim dla Ciebie byłem.

Wszystko, co powiedziałaś i wszystko, co zrobiłaś,
Pozostawia mnie jedynie w zastanowieniu, dlaczego...
One wszystkie były do Ciebie niepodobne.
Myślałem, że zawsze będziesz...

Mogę jedynie mówić przez miłość.
Sprawiasz, że czuję się, że to przestępstwo.
Teraz sądzę, że wiem nieco więcej,
Po co przyszedłem - teraz jest mój czas.

Kopę lat minęło,
Zanim zrozumiałem, że moje życie
Było w Twoich rękach.
A teraz wydaje się, że to po prostu
Kwestia czasu.
(Minęło tyle czasu; dlaczego śpiewam tę piosenkę)
Myślisz, że byłaś
Nieskomplikowaną osobą.
W tej sytuacji
Jedyne, czego pragnę się dowiedzieć,
To to, kim dla Ciebie byłem.
Jedyne, czego pragnę się dowiedzieć,
To to, kim dla Ciebie byłem.
Pragnę tego się dowiedzieć...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 308 tekstów, 31 522 poszukiwanych i 185 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności