Rain Lee - The Dreamer

午夜 貓跳下屋頂
Wǔyè māo tiào xià wūdǐng
河水很涼 月光澄明
héshuǐ hěn liáng yuèguāng chéngmíng
你酣睡時 三月的花靜悄悄地開了
nǐ hānshuì shí sān yuè de huā jìng qiāoqiāo dì kāile
我還愛你 如同愛草和火種
wǒ hái ài nǐ rútóng ài cǎo hé huǒzhòng
或僅如火種
huò jǐn rú huǒzhòng

我想向你講述我的夢境
wǒ xiǎng xiàng nǐ jiǎngshù wǒ de mèngjìng
飄浮的粉色岩石
piāofú de fěnsè yánshí
包圍我的藍色夜
bāowéi wǒ de lán sè yè
柏油路的街道
bóyóu lù de jiēdào
白色的路標
báisè de lùbiāo
柔軟的房子
róuruǎn de fángzi
發著光的雪啊
fāzhe guāng de xuě a

就這樣睡吧
jiù zhèyàng shuì ba
就這樣睡吧
jiù zhèyàng shuì ba
現實都是假
xiànshí dōu shì jiǎ
夢裏去愛吧
mèng lǐ qù ài ba

就這樣睡吧
jiù zhèyàng shuì ba
就這樣睡吧
jiù zhèyàng shuì ba
現實都是假
xiànshí dōu shì jiǎ
夢裏去愛吧
mèng lǐ qù ài ba
我還愛你 如同愛草和火種
wǒ hái ài nǐ rútóng ài cǎo hé huǒzhòng
或僅如火種
huò jǐn rú huǒzhòng

我想向你講述我的夢境
wǒ xiǎng xiàng nǐ jiǎngshù wǒ de mèngjìng
飄浮的粉色岩石
piāofú de fěnsè yánshí
包圍我的藍色夜
bāowéi wǒ de lán sè yè
柏油路的街道
bóyóu lù de jiēdào
白色的路標
báisè de lùbiāo
柔軟的房子
róuruǎn de fángzi
發著光的雪啊
fāzhe guāng de xuě a

就這樣睡吧
jiù zhèyàng shuì ba
就這樣睡吧
jiù zhèyàng shuì ba
現實都是假
xiànshí dōu shì jiǎ
夢裏去愛吧
mèng lǐ qù ài ba

就這樣睡吧
jiù zhèyàng shuì ba
雪下得很大
xuě xià dé hěn dà
打濕我的花
dǎ shī wǒ de huā
還是原諒它
háishì yuánliàng tā