Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
2. Bambi - Icon
Rahat Fateh Ali Khan & Dhvani Bhanushali - Ishtehaar
Ishtehaar
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Idhar jaaun, udhar jaaun
Kashmakash mein hoon main, kidhar jaaun?
Mujhko bata de mere Maula
Khatm ‘gar ho gaya safar, jaaun…
Dil mein chubhne laga hai khaar koi
Par gayi hai kahin daraar koi
Mujhko parh kar woh aise bhool gaya
Jaise kaagaz pe ishtehaar koi
Dil mein chubhne laga hai khaar koi
Par gayi hai kahin daraar koi
Mujhko parh kar woh aise bhool gaya
Mujhko parh kar woh aise bhool gaya
Jaise kaagaz pe ishtehaar koi
Kaun samjhega rok rakha hai
Maine palkon pe aabshaar koi
Chhod jaane de
Karke guzra hai
Mere khwabon ko taar taar koi
Mujhko parh kar woh aise bhool gaya
Jaise kaagaz pe ishtehaar koi
Chaahta hoon main par nahi rehti
Mujhko meri khabar nahi rehti
Main hoon aise ki jashn se pehle
Toot jaata hai jaise haar koi
Mujhko parh kar woh aise bhool gaya
Jaise kagaz pe ishtehaar koi
Dil mein chubhne laga hai khaar koi
Pad gayi hai kahin daraar koi
Mujhko parh kar woh aise bhool gaya
Jaise kagaz pe ishtehaar koi
Kashmakash mein hoon main, kidhar jaaun?
Mujhko bata de mere Maula
Khatm ‘gar ho gaya safar, jaaun…
Dil mein chubhne laga hai khaar koi
Par gayi hai kahin daraar koi
Mujhko parh kar woh aise bhool gaya
Jaise kaagaz pe ishtehaar koi
Dil mein chubhne laga hai khaar koi
Par gayi hai kahin daraar koi
Mujhko parh kar woh aise bhool gaya
Mujhko parh kar woh aise bhool gaya
Jaise kaagaz pe ishtehaar koi
Kaun samjhega rok rakha hai
Maine palkon pe aabshaar koi
Chhod jaane de
Karke guzra hai
Mere khwabon ko taar taar koi
Mujhko parh kar woh aise bhool gaya
Jaise kaagaz pe ishtehaar koi
Chaahta hoon main par nahi rehti
Mujhko meri khabar nahi rehti
Main hoon aise ki jashn se pehle
Toot jaata hai jaise haar koi
Mujhko parh kar woh aise bhool gaya
Jaise kagaz pe ishtehaar koi
Dil mein chubhne laga hai khaar koi
Pad gayi hai kahin daraar koi
Mujhko parh kar woh aise bhool gaya
Jaise kagaz pe ishtehaar koi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy powinienem iść tą drogą czy też inną?
Jestem w dylemacie, dokąd powinienem pójść?
Proszę powiedz mi, Mój Panie
Czy moja podróż dobiegła do końca?
Jakiś kolec zaczął kłuć moje serce
Jakieś pęknięcie pełne nieporozumień jest tam teraz
Zapomniał o mnie po tym jak przeczytał mnie
jak reklamę w gazecie
Jakiś kolec zaczął kłuć moje serce
Jakieś pęknięcie pełne nieporozumień jest tam teraz
Zapomniała o mnie po tym jak przeczytała mnie
Zapomniała o mnie po tym jak przeczytała mnie
jak reklamę w gazecie
Kto zrozumie, że zatrzymałam
taki wodospad łez pod moimi rzęsami.
Pozwól jej odejść
Ktoś rozbił moje marzenia
na kawałeczki
Zapomniał o mnie po tym jak przeczytał mnie
jak reklamę w gazecie
Chciałbym, ale nie potrafię
myśleć logicznie
Jestem jak ktoś kto został
złamany przez porażkę
zanim rozpoczęło się świętowanie
Zapomniała o mnie po tym jak przeczytała mnie
jak reklamę w gazecie
Jakiś kolec zaczął kłuć moje serce
Jakieś pęknięcie pełne nieporozumień jest tam teraz
Zapomniała o mnie po tym jak przeczytała mnie
jak reklamę w gazecie
Jestem w dylemacie, dokąd powinienem pójść?
Proszę powiedz mi, Mój Panie
Czy moja podróż dobiegła do końca?
Jakiś kolec zaczął kłuć moje serce
Jakieś pęknięcie pełne nieporozumień jest tam teraz
Zapomniał o mnie po tym jak przeczytał mnie
jak reklamę w gazecie
Jakiś kolec zaczął kłuć moje serce
Jakieś pęknięcie pełne nieporozumień jest tam teraz
Zapomniała o mnie po tym jak przeczytała mnie
Zapomniała o mnie po tym jak przeczytała mnie
jak reklamę w gazecie
Kto zrozumie, że zatrzymałam
taki wodospad łez pod moimi rzęsami.
Pozwól jej odejść
Ktoś rozbił moje marzenia
na kawałeczki
Zapomniał o mnie po tym jak przeczytał mnie
jak reklamę w gazecie
Chciałbym, ale nie potrafię
myśleć logicznie
Jestem jak ktoś kto został
złamany przez porażkę
zanim rozpoczęło się świętowanie
Zapomniała o mnie po tym jak przeczytała mnie
jak reklamę w gazecie
Jakiś kolec zaczął kłuć moje serce
Jakieś pęknięcie pełne nieporozumień jest tam teraz
Zapomniała o mnie po tym jak przeczytała mnie
jak reklamę w gazecie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charanjeet Charan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shamir Tandon |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Welcome to New York OST |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):