Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radical Face
Popularne teksty
Radical Face - Reminders
Reminders
Tekst dodał(a): creep
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arturefemberg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I had more nice things to say
But I was raised not to lie
I'm either honest, or I'm an optimist
But never both at the same time
And everyone knows the deal
Gotta take what you can
'cause anything I don't steal
Just winds up in someone else's hands
There's only so much good a man can take
When he ain't so good himself
You remind me of what I could've been
But that reminder ain't much help
So it's better if you were on your way
If you were somewhere far from me
So you could dream I turned out well
And I... I could just go to sleep
I wish I had more nice things to say
But I was raised not to lie
I'm either honest, or I'm an optimist
But never both at the same time
But I was raised not to lie
I'm either honest, or I'm an optimist
But never both at the same time
And everyone knows the deal
Gotta take what you can
'cause anything I don't steal
Just winds up in someone else's hands
There's only so much good a man can take
When he ain't so good himself
You remind me of what I could've been
But that reminder ain't much help
So it's better if you were on your way
If you were somewhere far from me
So you could dream I turned out well
And I... I could just go to sleep
I wish I had more nice things to say
But I was raised not to lie
I'm either honest, or I'm an optimist
But never both at the same time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym móc powiedzieć więcej miłych rzeczy,
Lecz nie wychowano mnie na kłamcę.
Jestem albo szczery, albo optymistą,
Ale nigdy obydwoma naraz.
I każdy wie, jak to działa.
Trzeba brać, co można.
Bo wszystko, czego nie ukradnę
Zwija się w czyichś dłoniach.
Tylko tyle dobra może przyjąć człowiek,
Gdy sam nie jest zbyt dobry.
Przypominasz mi o tym, czym mogłem być,
Lecz to przypomnienie niezbyt mi pomaga.
Więc lepiej by było, gdybyś już sobie poszła,
Gdybyś była gdzieś dalej ode mnie,
Żebyś mogła śnić o tym, że wyrosłem na porządnego człowieka,
A ja...
Ja mógłbym po prostu pójść spać.
Chciałbym móc powiedzieć więcej miłych rzeczy,
Lecz nie wychowano mnie na kłamcę.
Jestem albo szczery, albo optymistą,
Ale nigdy obydwoma naraz.
Lecz nie wychowano mnie na kłamcę.
Jestem albo szczery, albo optymistą,
Ale nigdy obydwoma naraz.
I każdy wie, jak to działa.
Trzeba brać, co można.
Bo wszystko, czego nie ukradnę
Zwija się w czyichś dłoniach.
Tylko tyle dobra może przyjąć człowiek,
Gdy sam nie jest zbyt dobry.
Przypominasz mi o tym, czym mogłem być,
Lecz to przypomnienie niezbyt mi pomaga.
Więc lepiej by było, gdybyś już sobie poszła,
Gdybyś była gdzieś dalej ode mnie,
Żebyś mogła śnić o tym, że wyrosłem na porządnego człowieka,
A ja...
Ja mógłbym po prostu pójść spać.
Chciałbym móc powiedzieć więcej miłych rzeczy,
Lecz nie wychowano mnie na kłamcę.
Jestem albo szczery, albo optymistą,
Ale nigdy obydwoma naraz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Family Tree: The Branches |
Komentarze (0):