Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rachel Platten
Popularne teksty
12. Gåte - Ulveham
Rachel Platten - Astronauts
Astronauts
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katka123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Let's meet up far away
Where astronauts and gravity
Have opened up the atmosphere
We'll be so safe up here
Navigating the space, we'll create our own star
And I'll name it after you
We'll be so calm up there, we'll fly around with the quiet air
The sun will bring us 'round again, inhaling and orbiting
Our great planet will fit on the tip of your thumb
You'll say I finally see how time stops
And everything hurts us drops off
[Chorus]
I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there our places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find
[Verse 2]
I know it's safe from being called out or evaluated
And people change on a whim, so cue the violence
Let's go rescue a planet that's been thrown away
You'll name it after me
Cause after all we're only one triumphant bang away
For resting in infinity or darkness or some brighter place
Let's not waste one more second on caring about
Trying to figure out what looks right
Cause that can't take away that you're mine
[Chorus]
I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there our places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find
I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there our places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find
[Bridge]
Mine, suddenly the stars got flash light
Universe will make your eyes shine
Can't you feel away that time stops?
Everything that hurts drops off
[Chorus]
Now I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there our places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find
I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there our places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find
Let's meet up far away
Where astronauts and gravity
Have opened up the atmosphere
We'll be so safe up here
Navigating the space, we'll create our own star
And I'll name it after you
We'll be so calm up there, we'll fly around with the quiet air
The sun will bring us 'round again, inhaling and orbiting
Our great planet will fit on the tip of your thumb
You'll say I finally see how time stops
And everything hurts us drops off
[Chorus]
I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there our places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find
[Verse 2]
I know it's safe from being called out or evaluated
And people change on a whim, so cue the violence
Let's go rescue a planet that's been thrown away
You'll name it after me
Cause after all we're only one triumphant bang away
For resting in infinity or darkness or some brighter place
Let's not waste one more second on caring about
Trying to figure out what looks right
Cause that can't take away that you're mine
[Chorus]
I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there our places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find
I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there our places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find
[Bridge]
Mine, suddenly the stars got flash light
Universe will make your eyes shine
Can't you feel away that time stops?
Everything that hurts drops off
[Chorus]
Now I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there our places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find
I'll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there our places up here we can hide
We'll be safe way up high
Somewhere only we can find
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1]
Spotkajmy się daleko
Gdzie astronautom i grawitacji
Otworzyła się atmosfera.
Będziemy tu tacy bezpieczni.
Poruszając się po przestrzeni, stworzymy własną gwiazdę.
I dam jej twoje imię.
Będziemy tam tacy spokojnie, będziemy latać w cichym powietrzu.
Słońce może przynieść nam kolejną rundę, wdech i orbitę.
Nasza wielka planeta zmieści się na czubku kciuka.
Powiesz "Wreszcie zobaczyłem, jak zatrzymuje się czas
I wszystko, co nas rani, spada.
[Refren]
Będę tym, czego potrzebujesz, kiedy wszystko odejdzie.
Pozwól światu zniknąć, to nasze miejsce, tu możemy się ukryć.
Będziemy tacy bezpieczni, hen wysoko,
Gdzieś tylko my możemy znaleźć...*
[Wers 2]
Wiem, że to jest bezpieczne od bycia wywoływanym i ocenianym.
A ludzie zmieniają pod wpływem kaprysu, więc pokazują przemoc.
Chodźmy ratować planetę, która została wyrzucona,
Nazwiesz ją moim imieniem.
Bo po wszystkim jesteśmy tylko tryumfalnym hukiem w oddali.
Dla odpoczynku w nieskończoności lub ciemności lub jakimś jaśniejszym miejscu.
Nie traćmy ani sekundy więcej na dbanie o
Próbę zrozumienia tego, co wygląda dobrze.
Bo to nie może odebrać tego, że jesteś mój.
[Refren]
Będę tym, czego potrzebujesz, kiedy wszystko odejdzie.
Pozwól światu zniknąć, to nasze miejsce, tu możemy się ukryć.
Będziemy tacy bezpieczni, hen wysoko,
Gdzieś tylko my możemy znaleźć...*
Będę tym, czego potrzebujesz, kiedy wszystko odejdzie.
Pozwól światu zniknąć, to nasze miejsce, tu możemy się ukryć.
Będziemy tacy bezpieczni, hen wysoko,
Gdzieś tylko my możemy znaleźć...*
[Bridge]
Mój, nagle gwiazdy mają światło flesza,
Wszechświat sprawi, że twoje oczy będą błyszczeć.
Nie czujesz sposobu, w jaki czas się zatrzymuje?
Wszystko, co nas rani, spada.
[Refren]
Teraz będę tym, czego potrzebujesz, kiedy wszystko odejdzie.
Pozwól światu zniknąć, to nasze miejsce, tu możemy się ukryć.
Będziemy tacy bezpieczni, hen wysoko,
Gdzieś tylko my możemy znaleźć...*
Będę tym, czego potrzebujesz, kiedy wszystko odejdzie.
Pozwól światu zniknąć, to nasze miejsce, tu możemy się ukryć.
Będziemy tacy bezpieczni, hen wysoko,
Gdzieś tylko my możemy znaleźć...*
*Lub "w miejscu, które tylko możemy znaleźć", moim zdaniem, też by pasowało
Spotkajmy się daleko
Gdzie astronautom i grawitacji
Otworzyła się atmosfera.
Będziemy tu tacy bezpieczni.
Poruszając się po przestrzeni, stworzymy własną gwiazdę.
I dam jej twoje imię.
Będziemy tam tacy spokojnie, będziemy latać w cichym powietrzu.
Słońce może przynieść nam kolejną rundę, wdech i orbitę.
Nasza wielka planeta zmieści się na czubku kciuka.
Powiesz "Wreszcie zobaczyłem, jak zatrzymuje się czas
I wszystko, co nas rani, spada.
[Refren]
Będę tym, czego potrzebujesz, kiedy wszystko odejdzie.
Pozwól światu zniknąć, to nasze miejsce, tu możemy się ukryć.
Będziemy tacy bezpieczni, hen wysoko,
Gdzieś tylko my możemy znaleźć...*
[Wers 2]
Wiem, że to jest bezpieczne od bycia wywoływanym i ocenianym.
A ludzie zmieniają pod wpływem kaprysu, więc pokazują przemoc.
Chodźmy ratować planetę, która została wyrzucona,
Nazwiesz ją moim imieniem.
Bo po wszystkim jesteśmy tylko tryumfalnym hukiem w oddali.
Dla odpoczynku w nieskończoności lub ciemności lub jakimś jaśniejszym miejscu.
Nie traćmy ani sekundy więcej na dbanie o
Próbę zrozumienia tego, co wygląda dobrze.
Bo to nie może odebrać tego, że jesteś mój.
[Refren]
Będę tym, czego potrzebujesz, kiedy wszystko odejdzie.
Pozwól światu zniknąć, to nasze miejsce, tu możemy się ukryć.
Będziemy tacy bezpieczni, hen wysoko,
Gdzieś tylko my możemy znaleźć...*
Będę tym, czego potrzebujesz, kiedy wszystko odejdzie.
Pozwól światu zniknąć, to nasze miejsce, tu możemy się ukryć.
Będziemy tacy bezpieczni, hen wysoko,
Gdzieś tylko my możemy znaleźć...*
[Bridge]
Mój, nagle gwiazdy mają światło flesza,
Wszechświat sprawi, że twoje oczy będą błyszczeć.
Nie czujesz sposobu, w jaki czas się zatrzymuje?
Wszystko, co nas rani, spada.
[Refren]
Teraz będę tym, czego potrzebujesz, kiedy wszystko odejdzie.
Pozwól światu zniknąć, to nasze miejsce, tu możemy się ukryć.
Będziemy tacy bezpieczni, hen wysoko,
Gdzieś tylko my możemy znaleźć...*
Będę tym, czego potrzebujesz, kiedy wszystko odejdzie.
Pozwól światu zniknąć, to nasze miejsce, tu możemy się ukryć.
Będziemy tacy bezpieczni, hen wysoko,
Gdzieś tylko my możemy znaleźć...*
*Lub "w miejscu, które tylko możemy znaleźć", moim zdaniem, też by pasowało
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):