Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pvris
Popularne teksty
Pvris - You And I
You And I
Tekst dodał(a): coelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): echelonmcrmy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): littlemix2001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You and I (2X)
I know it’s warmer where you are
And it’s safer by your side
But right now I can’t be what you want
Just give it time
And if you and I can make it through the night
And if you and I can keep our love alive,
We’ll find
We can meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
When all the stars align
For you and I
For you and I
I know it’s cold when we’re apart
And I hate to feel this die
But you can’t give me what I want
Just give it time
And if you and I can make it through the night
And if you and I can keep our love alive
We’ll find
We can meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
When all the stars align
For you and I
For you and I
But for now we stay so far
‘Til our lonely limbs collide
I can’t keep you in these arms
So I’ll keep you in my mind
Can we meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
When all the stars align
For you and I
For you and I.
I know it’s warmer where you are
And it’s safer by your side
But right now I can’t be what you want
Just give it time
And if you and I can make it through the night
And if you and I can keep our love alive,
We’ll find
We can meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
When all the stars align
For you and I
For you and I
I know it’s cold when we’re apart
And I hate to feel this die
But you can’t give me what I want
Just give it time
And if you and I can make it through the night
And if you and I can keep our love alive
We’ll find
We can meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
When all the stars align
For you and I
For you and I
But for now we stay so far
‘Til our lonely limbs collide
I can’t keep you in these arms
So I’ll keep you in my mind
Can we meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
When all the stars align
For you and I
For you and I.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja (2x)
Wiem, że cieplej jest tam, gdzie jesteś ty
I że przy tobie jest bezpieczniej
Ale w tej chwili nie mogę być tym, czego chcesz
Daj temu czas
A jeśli ty i ja poradzimy sobie w nocy
I jeśli ty i ja potrafimy utrzymać naszą miłość przy życiu
Przekonamy się
Że możemy spotkać się w środku [drogi]
Zderzone ze sobą ciała i dusze
Zatańczymy w świetle księżyca
Gdy ustawią się wszystkie gwiazdy
Dla ciebie i mnie
Dla ciebie i mnie
Wiem, że panuje chłód, gdy jesteśmy z dala od siebie
I nienawidzę czuć, jak to umiera
Ale nie możesz dać mi tego, czego chcę
Daj temu czas
A jeśli ty i ja poradzimy sobie w nocy
I jeśli ty i ja potrafimy utrzymać naszą miłość przy życiu
Przekonamy się
Że możemy spotkać się w środku [drogi]
Zderzone ze sobą ciała i dusze
Zatańczymy w świetle księżyca
Gdy ustawią się wszystkie gwiazdy
Dla ciebie i mnie
Dla ciebie i mnie
Lecz na razie pozostajemy daleko
Dotąd, aż zderzą się nasze samotne kończyny
Nie mogę trzymać cię w ramionach
Więc zatrzymam cię w myślach
Czy możemy spotkać się w środku drogi
Zderzone ze sobą ciała i dusze
Zatańczymy w świetle księżyca
Gdy ustawią się wszystkie gwiazdy
Dla ciebie i mnie
Dla ciebie i mnie
Wiem, że cieplej jest tam, gdzie jesteś ty
I że przy tobie jest bezpieczniej
Ale w tej chwili nie mogę być tym, czego chcesz
Daj temu czas
A jeśli ty i ja poradzimy sobie w nocy
I jeśli ty i ja potrafimy utrzymać naszą miłość przy życiu
Przekonamy się
Że możemy spotkać się w środku [drogi]
Zderzone ze sobą ciała i dusze
Zatańczymy w świetle księżyca
Gdy ustawią się wszystkie gwiazdy
Dla ciebie i mnie
Dla ciebie i mnie
Wiem, że panuje chłód, gdy jesteśmy z dala od siebie
I nienawidzę czuć, jak to umiera
Ale nie możesz dać mi tego, czego chcę
Daj temu czas
A jeśli ty i ja poradzimy sobie w nocy
I jeśli ty i ja potrafimy utrzymać naszą miłość przy życiu
Przekonamy się
Że możemy spotkać się w środku [drogi]
Zderzone ze sobą ciała i dusze
Zatańczymy w świetle księżyca
Gdy ustawią się wszystkie gwiazdy
Dla ciebie i mnie
Dla ciebie i mnie
Lecz na razie pozostajemy daleko
Dotąd, aż zderzą się nasze samotne kończyny
Nie mogę trzymać cię w ramionach
Więc zatrzymam cię w myślach
Czy możemy spotkać się w środku drogi
Zderzone ze sobą ciała i dusze
Zatańczymy w świetle księżyca
Gdy ustawią się wszystkie gwiazdy
Dla ciebie i mnie
Dla ciebie i mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pvris |
| Ciekawostki: |
Jest to kolejna z odpowiedzi Lynn na słowa w piosenkach (My Own oraz Do It Over)jej byłej dziewczyny - Alex San Roman z zespołu Heirsound. http://mindoverpvris.tumblr.com/post/139651683366/ghosts-by-pvris-youre-the-one-at-the-foot-of-my |
Komentarze (1):
Poprawiłam też trochę tłumaczenie :P