Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Puzzle
Puzzle - Nur ein Wort ft Nisa
Nur ein Wort ft Nisa
Tekst dodał(a): kayefatic28
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kayefatic28
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kayefatic28
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Part 1: Puzzle]
Und es wächst in mir drin, fühlt sich an wie ne Krankheit
Ich seh wie du weinst, während ich dich nur anschrei
Und merk, was ich mach, und es tut mir so leid
Dass ichs wieder nur schaff mich dann blutig zu schneid'n
Ha, Doch wenn mein Handy dann losgeht
Und ich dich höre, dann schenkst du mir Trost
Und ich hass wie ich bin, du versuchst nur dein Bestes
Doch ein kleiner Fehler bis Wut mir den Rest gibt
Bin Wieder allein, Lieder am schreim
Will es dir sagen, bin wieder so klein
Doch wenn ich dasteh und wieder am Rad dreh
Dann merke dir, schatz, lass mich lieber nich rein
(lieber nich rein) - denn ich schrei dich nur an
Und ich fühl mich als ob ich dann weiter nichts kann
Schlag ein Loch in die Wand und zerreiße mein Herz
Will mich dir nur erklären und ich scheiter im Vers
Wie ein eisernes Schwert bohrst du dich durch den Magen
Du willst, dass ich geh? Du musst nur ein Wort sagen, tz
[Hook: Nisa]
Sag mir jetzt ins Gesicht, dass du mich nicht mehr willst
Nur ein Wort, dann verschwind ich von hier
Doch ich kann nicht, denn du hältst mich immer noch fest
Du bist alles, was ich will, und ich mach alles, wenn du willst
Für dich
[Part 2: Puzzle]
Nur ein Wort, dann verschwind ich, war zu lange blind ich
Will lang nich mehr schrein, doch begreife den Sinn nich
War viel zu oft kindisch, und ja du hast Recht
Fuck, ich war ein Idiot, wenn ich dacht du gehst weg
Die Songpause war gut, ich hab gern nicht geschrieben
Doch bis ich verrecke, Schatz, werd ich dich lieben
Ich trags in der Haut, und ich trags in der Brust
Man sobald du nicht da bist, dann schnapp ich nach Luft
Es is Krieg ohne dich, aber mit dir noch mehr
Und weil ich dir nichts geben kann kriegst du mein Herz
Jedes einzelne Wort, ich fress Scherben für dich
Und das Mindeste ist, ich würd sterben für dich
Jedes mal, wenn ich schrei, dass ich abhauen will
Will ich eigentlich, dass du mich aufhalten willst
Deine Worte bohrn sich wie ein Pfeil durch den Magen
Du willst, dass ich geh? Du musst nur ein Wort sagen, tz
[Hook: Nisa]
Sag mir jetzt ins Gesicht, dass du mich nicht mehr willst
Nur ein Wort, dann verschwind ich von hier
Doch ich kann nicht, denn du hältst mich immer noch fest
Du bist alles, was ich will, und ich mach alles, wenn du willst
Für dich
Und es wächst in mir drin, fühlt sich an wie ne Krankheit
Ich seh wie du weinst, während ich dich nur anschrei
Und merk, was ich mach, und es tut mir so leid
Dass ichs wieder nur schaff mich dann blutig zu schneid'n
Ha, Doch wenn mein Handy dann losgeht
Und ich dich höre, dann schenkst du mir Trost
Und ich hass wie ich bin, du versuchst nur dein Bestes
Doch ein kleiner Fehler bis Wut mir den Rest gibt
Bin Wieder allein, Lieder am schreim
Will es dir sagen, bin wieder so klein
Doch wenn ich dasteh und wieder am Rad dreh
Dann merke dir, schatz, lass mich lieber nich rein
(lieber nich rein) - denn ich schrei dich nur an
Und ich fühl mich als ob ich dann weiter nichts kann
Schlag ein Loch in die Wand und zerreiße mein Herz
Will mich dir nur erklären und ich scheiter im Vers
Wie ein eisernes Schwert bohrst du dich durch den Magen
Du willst, dass ich geh? Du musst nur ein Wort sagen, tz
[Hook: Nisa]
Sag mir jetzt ins Gesicht, dass du mich nicht mehr willst
Nur ein Wort, dann verschwind ich von hier
Doch ich kann nicht, denn du hältst mich immer noch fest
Du bist alles, was ich will, und ich mach alles, wenn du willst
Für dich
[Part 2: Puzzle]
Nur ein Wort, dann verschwind ich, war zu lange blind ich
Will lang nich mehr schrein, doch begreife den Sinn nich
War viel zu oft kindisch, und ja du hast Recht
Fuck, ich war ein Idiot, wenn ich dacht du gehst weg
Die Songpause war gut, ich hab gern nicht geschrieben
Doch bis ich verrecke, Schatz, werd ich dich lieben
Ich trags in der Haut, und ich trags in der Brust
Man sobald du nicht da bist, dann schnapp ich nach Luft
Es is Krieg ohne dich, aber mit dir noch mehr
Und weil ich dir nichts geben kann kriegst du mein Herz
Jedes einzelne Wort, ich fress Scherben für dich
Und das Mindeste ist, ich würd sterben für dich
Jedes mal, wenn ich schrei, dass ich abhauen will
Will ich eigentlich, dass du mich aufhalten willst
Deine Worte bohrn sich wie ein Pfeil durch den Magen
Du willst, dass ich geh? Du musst nur ein Wort sagen, tz
[Hook: Nisa]
Sag mir jetzt ins Gesicht, dass du mich nicht mehr willst
Nur ein Wort, dann verschwind ich von hier
Doch ich kann nicht, denn du hältst mich immer noch fest
Du bist alles, was ich will, und ich mach alles, wenn du willst
Für dich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Part 1: Puzzle]
I to rośnie we mnie, czuję się, jakbym był chory
Widzę, jak płaczesz, kiedy na Ciebie krzyczę
Zauważam, co robię i jest mi przykro
Że znów sprawiam głębokie rany
Ha, ale kiedy mój Telefon dzwoni
Słucham Cię, wtedy Ty mnie pocieszasz
Nienawidzę tego, jaki jestem, Ty tylko się starasz być jak najlepszą
Ale jeden mały błąd prowadzi do wściekłości na wszystko
Znów jestem sam, piosenki na stole
Chcę Ci powiedzieć, znów jestem zbyt uległy
Ale gdy tu stoję i znów kręcę kołem
Ale pamiętam Ci, kochanie, lepiej mnie zupełnie nie zostawiaj
(lepiej nie zupełnie) - kiedy krzyczę na Ciebie
czuję się, jakbym wtedy dalej już nie potrafił
Dziura w ścianie, moje rozdarte serce
Chciałem Ci tylko objaśnić, bezskutecznie, w wersach
Jak żelazny miecz, wbijający Ci się w żołądek
Chcesz, żebym odszedł? Wystarczy Twoje jedno słowo, tz
[Hook: Nisa]
Powiedz mi teraz, prosto w twarz, że już mnie nie chcesz
Jedno słowo, wtedy stąd zniknę
Nie potrafię, kiedy wciąż mnie trzymasz
Jesteś wszystkim, czego chcę i zrobię wszystko, co chcesz
Dla Ciebie
[Part 2: Puzzle]
Tylko jedno słowo, a wtedy zniknę, byłem za długo ślepy
Nie będę dłużej święty, nie rozumiem znaczenia
Byłem zbyt często dziecinny, i tak, miałaś rację
Kurwa, byłem idiotą, kiedy myślałem, że odeszłaś
Przerwa w pisaniu była dobra, chętnie nic nie komponowałem
Ale dopóki nie zdechnę, skarbie, będę Cię kochał
Noszę to w skórze, noszę to w klatce piersiowej
Skoro tylko tu nie jesteś, to powinienem chwytać powietrze
Bez Ciebie jest źle, ale z Tobą też
Skoro nie mogę nic Ci dać, to weź moje serce
Każde pojedyncze słowo, rozłamię skorupę dla Ciebie
Najmniejszym, co mogę zrobić, to jest umrzeć dla Ciebie
Każdym razem, kiedy krzyczałem, że chcę zwiać
Chciałem, żebyś mnie zatrzymała
Twoje słowa są jak strzała w żołądek
Chcesz, żebym odszedł? Wystarczy Twoje jedno słowo, tz
[Hook: Nisa]
Powiedz mi teraz, prosto w twarz, że już mnie nie chcesz
Jedno słowo, wtedy stąd zniknę
Nie potrafię, kiedy wciąż mnie trzymasz
Jesteś wszystkim, czego chcę i zrobię wszystko, co chcesz
Dla Ciebie
I to rośnie we mnie, czuję się, jakbym był chory
Widzę, jak płaczesz, kiedy na Ciebie krzyczę
Zauważam, co robię i jest mi przykro
Że znów sprawiam głębokie rany
Ha, ale kiedy mój Telefon dzwoni
Słucham Cię, wtedy Ty mnie pocieszasz
Nienawidzę tego, jaki jestem, Ty tylko się starasz być jak najlepszą
Ale jeden mały błąd prowadzi do wściekłości na wszystko
Znów jestem sam, piosenki na stole
Chcę Ci powiedzieć, znów jestem zbyt uległy
Ale gdy tu stoję i znów kręcę kołem
Ale pamiętam Ci, kochanie, lepiej mnie zupełnie nie zostawiaj
(lepiej nie zupełnie) - kiedy krzyczę na Ciebie
czuję się, jakbym wtedy dalej już nie potrafił
Dziura w ścianie, moje rozdarte serce
Chciałem Ci tylko objaśnić, bezskutecznie, w wersach
Jak żelazny miecz, wbijający Ci się w żołądek
Chcesz, żebym odszedł? Wystarczy Twoje jedno słowo, tz
[Hook: Nisa]
Powiedz mi teraz, prosto w twarz, że już mnie nie chcesz
Jedno słowo, wtedy stąd zniknę
Nie potrafię, kiedy wciąż mnie trzymasz
Jesteś wszystkim, czego chcę i zrobię wszystko, co chcesz
Dla Ciebie
[Part 2: Puzzle]
Tylko jedno słowo, a wtedy zniknę, byłem za długo ślepy
Nie będę dłużej święty, nie rozumiem znaczenia
Byłem zbyt często dziecinny, i tak, miałaś rację
Kurwa, byłem idiotą, kiedy myślałem, że odeszłaś
Przerwa w pisaniu była dobra, chętnie nic nie komponowałem
Ale dopóki nie zdechnę, skarbie, będę Cię kochał
Noszę to w skórze, noszę to w klatce piersiowej
Skoro tylko tu nie jesteś, to powinienem chwytać powietrze
Bez Ciebie jest źle, ale z Tobą też
Skoro nie mogę nic Ci dać, to weź moje serce
Każde pojedyncze słowo, rozłamię skorupę dla Ciebie
Najmniejszym, co mogę zrobić, to jest umrzeć dla Ciebie
Każdym razem, kiedy krzyczałem, że chcę zwiać
Chciałem, żebyś mnie zatrzymała
Twoje słowa są jak strzała w żołądek
Chcesz, żebym odszedł? Wystarczy Twoje jedno słowo, tz
[Hook: Nisa]
Powiedz mi teraz, prosto w twarz, że już mnie nie chcesz
Jedno słowo, wtedy stąd zniknę
Nie potrafię, kiedy wciąż mnie trzymasz
Jesteś wszystkim, czego chcę i zrobię wszystko, co chcesz
Dla Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):