Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Puscifer
Popularne teksty
18. Genzie - Razem
Puscifer - Potions
Potions
Tekst dodał(a): kszyhu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brud
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Putrid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someone sang your name today
and a stranger saw me crumble
Hold my broken heart and shell away
begging "bury me beside you"
The devil popped around today
selling promises and potions
that could take our memory away
help forget I'd ever met you
Tell me... can't you please
Kindly take away the misery?
Give me a baker's dozen please,
wrap me up to go away
But I want to
I need to
forget you
Don't want to, but I need to let you go
The devil bent my ear today
about his magical elixer
That would make the sorrow go away,
help me forget I'd ever met you
Give me
a baker's dozen please,
wrap me up to go away
I want to
I need to
forget you
Don't want to, but I need to let you go
and a stranger saw me crumble
Hold my broken heart and shell away
begging "bury me beside you"
The devil popped around today
selling promises and potions
that could take our memory away
help forget I'd ever met you
Tell me... can't you please
Kindly take away the misery?
Give me a baker's dozen please,
wrap me up to go away
But I want to
I need to
forget you
Don't want to, but I need to let you go
The devil bent my ear today
about his magical elixer
That would make the sorrow go away,
help me forget I'd ever met you
Give me
a baker's dozen please,
wrap me up to go away
I want to
I need to
forget you
Don't want to, but I need to let you go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś zaśpiewał dziś Twoje imię
i nieznajomy zobaczył mnie rozpadającego się
Przytrzymaj moje złamane serce i wyłuskaj
błaganie "pochowaj mnie obok ciebie"
Diabeł się dziś tu pojawił
sprzedając obietnice i mikstury,
które mogą zabrać wspomnienia,
pomóc zapomnieć, że kiedykolwiek Cię spotkałem
Powiedz mi... możesz zabrać to cierpienie?
Daj mi tuzin proszę
otul mnie do odejścia
Ale ja chcę
Potrzebuję
Zapomnieć Ciebie
Nie chcę, ale muszę Cię puścić
Diabeł pochylił się do mego ucha dziś
o swoim magicznym eliksirze
który może zabrać smutek
może pomóc zapomnieć, że kiedykolwiek Cię spotkałem
Powiedz mi... możesz zabrać to cierpienie?
Daj mi tuzin proszę
otul mnie do odejścia
Ale ja chcę
Potrzebuję
Zapomnieć Ciebie
Nie chcę, ale muszę Cię puścić
i nieznajomy zobaczył mnie rozpadającego się
Przytrzymaj moje złamane serce i wyłuskaj
błaganie "pochowaj mnie obok ciebie"
Diabeł się dziś tu pojawił
sprzedając obietnice i mikstury,
które mogą zabrać wspomnienia,
pomóc zapomnieć, że kiedykolwiek Cię spotkałem
Powiedz mi... możesz zabrać to cierpienie?
Daj mi tuzin proszę
otul mnie do odejścia
Ale ja chcę
Potrzebuję
Zapomnieć Ciebie
Nie chcę, ale muszę Cię puścić
Diabeł pochylił się do mego ucha dziś
o swoim magicznym eliksirze
który może zabrać smutek
może pomóc zapomnieć, że kiedykolwiek Cię spotkałem
Powiedz mi... możesz zabrać to cierpienie?
Daj mi tuzin proszę
otul mnie do odejścia
Ale ja chcę
Potrzebuję
Zapomnieć Ciebie
Nie chcę, ale muszę Cię puścić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maynard James Keenan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Puscifer |
| Płyty: |
C is for (Please Insert Sophomoric Genitalia Reference Here) |
Komentarze (2):
"Baker's dozen" staro-angielskie określenie liczby "13"
Tutaj po prostu przetłumaczono na tuzin :)