Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Punch
Popularne teksty
12. LemON - Marta
Punch - Keep me busy
Keep me busy
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaga44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
I guess we gave a try
until we felt apart
무심한 표정 뒤에 숨어
전하지 못한 그 맘
Unless we try to stay
there is no other way
스쳐가던 우리 눈빛
아마 그때였을까
There's a room In my heart
with the memories made
이제 난 그 곳으로 가는 중
Keep me busy
I'll never think about you
어제와는 다른 내가 어색해도
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
그게 너라면 난
기꺼이 바랄게
You'll be with me
Ooh yeah-
Ooh yeah-
Where are you now
I miss you bad
굳이 하지않아도 될 말을해
니가 너무 얄밉다가도
너를 바라 볼때만
난 웃음이 새어나와
There's a room In my heart
with the memories made
지금 이 순간조차 그리워져
Keep me busy
I'll never think about you
어제와는 다른 내가 어색해도
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
그게 너라면 난
기꺼이 바랄게
I wanna tell you
니가 없는 삶은 공허해
상상한적 없는 행복에 과분해져
알다가도 모르게
어쩌다 내가 널
이토록 원하는건지
Keep me busy
I'll never think about you
어제와는 다른 내가 어색해도
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
그게 너라면 난
기꺼이 바랄게
You'll be with me
Ooh yeah-
Ooh yeah-
Where are you now
I miss you bad
[Romanizacja]
I guess we gave a try
until we felt apart
musimhan pyojeong dwie sumeo
jeonhaji mothan geu mam
Unless we try to stay
there is no other way
seuchyeogadeon uri nunbit
ama geuttaeyeosseulkka
There's a room In my heart
with the memories made
ije nan geu goseuro ganeun jung
Keep me busy
I'll never think about you
eojewaneun dareun naega eosaekaedo
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
geuge neoramyeon nan
gikkeoi baralge
You'll be with me
Ooh yeah-
Ooh yeah-
Where are you now
I miss you bad
guji hajianado doel mareulhae
niga neomu yalmipdagado
neoreul bara bolttaeman
nan useumi saeeonawa
There's a room In my heart
with the memories made
jigeum i sunganjocha geuriwojyeo
Keep me busy
I'll never think about you
eojewaneun dareun naega eosaekaedo
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
geuge neoramyeon nan
gikkeoi baralge
I wanna tell you
niga eomneun saleun gongheohae
sangsanghanjeok eomneun haengboge gwabunhaejyeo
aldagado moreuge
eojjeoda naega neol
itorok wonhaneungeonji
Keep me busy
I'll never think about you
eojewaneun dareun naega eosaekaedo
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
geuge neoramyeon nan
gikkeoi baralge
You'll be with me
Ooh yeah-
Ooh yeah-
Where are you now
I miss you bad
I guess we gave a try
until we felt apart
무심한 표정 뒤에 숨어
전하지 못한 그 맘
Unless we try to stay
there is no other way
스쳐가던 우리 눈빛
아마 그때였을까
There's a room In my heart
with the memories made
이제 난 그 곳으로 가는 중
Keep me busy
I'll never think about you
어제와는 다른 내가 어색해도
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
그게 너라면 난
기꺼이 바랄게
You'll be with me
Ooh yeah-
Ooh yeah-
Where are you now
I miss you bad
굳이 하지않아도 될 말을해
니가 너무 얄밉다가도
너를 바라 볼때만
난 웃음이 새어나와
There's a room In my heart
with the memories made
지금 이 순간조차 그리워져
Keep me busy
I'll never think about you
어제와는 다른 내가 어색해도
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
그게 너라면 난
기꺼이 바랄게
I wanna tell you
니가 없는 삶은 공허해
상상한적 없는 행복에 과분해져
알다가도 모르게
어쩌다 내가 널
이토록 원하는건지
Keep me busy
I'll never think about you
어제와는 다른 내가 어색해도
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
그게 너라면 난
기꺼이 바랄게
You'll be with me
Ooh yeah-
Ooh yeah-
Where are you now
I miss you bad
[Romanizacja]
I guess we gave a try
until we felt apart
musimhan pyojeong dwie sumeo
jeonhaji mothan geu mam
Unless we try to stay
there is no other way
seuchyeogadeon uri nunbit
ama geuttaeyeosseulkka
There's a room In my heart
with the memories made
ije nan geu goseuro ganeun jung
Keep me busy
I'll never think about you
eojewaneun dareun naega eosaekaedo
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
geuge neoramyeon nan
gikkeoi baralge
You'll be with me
Ooh yeah-
Ooh yeah-
Where are you now
I miss you bad
guji hajianado doel mareulhae
niga neomu yalmipdagado
neoreul bara bolttaeman
nan useumi saeeonawa
There's a room In my heart
with the memories made
jigeum i sunganjocha geuriwojyeo
Keep me busy
I'll never think about you
eojewaneun dareun naega eosaekaedo
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
geuge neoramyeon nan
gikkeoi baralge
I wanna tell you
niga eomneun saleun gongheohae
sangsanghanjeok eomneun haengboge gwabunhaejyeo
aldagado moreuge
eojjeoda naega neol
itorok wonhaneungeonji
Keep me busy
I'll never think about you
eojewaneun dareun naega eosaekaedo
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
geuge neoramyeon nan
gikkeoi baralge
You'll be with me
Ooh yeah-
Ooh yeah-
Where are you now
I miss you bad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKeep Me Busy Punch
Myślę, że musieliśmy spróbować,
dopóki się nie rozdzieliliśmy,
ukryłam za obojętnym wyrazem twarzy
uczucia, których nie mogłam ci pokazać.
Chyba, że spróbujemy razem,
chyba nie mamy innego wyjścia,
nasze przelotne spojrzenia,
Może to było wtedy?
W moim sercu jest kącik
z naszymi wspomnieniami,
teraz idę do ciebie.
Weź mnie,
Chociaż wciąż nie chcę o tobie myśleć.
Nawet jeśli jestem inna niż wczoraj
wciąż czuję się niezręcznie,
to nie jest łatwe,
ta miłość jest taka szybka,
ale nie wiem jak odpuścić.
Jeśli to Ty, to ja
chcę mieć nadzieję.
Bądź ze mną,
gdzie teraz jesteś,
bardzo za tobą tęsknię.
Powiedz coś, czego nie musisz mówić,
nawet jeśli teraz nie chcesz,
bo kiedy na ciebie patrzę,
uśmiecham się.
W moim sercu jest kącik
z naszymi wspomnieniami,
tęsknię nawet za małymi chwilami
z Tobą.
Weź mnie,
Chociaż wciąż nie chcę o tobie myśleć.
Nawet jeśli jestem inna niż wczoraj
wciąż czuję się niezręcznie,
to nie jest łatwe
ta miłość jest taka szybka,
ale nie wiem jak odpuścić.
Jeśli to Ty, to ja
chcę mieć nadzieję,
chcę Ci powiedzieć,
że życie bez Ciebie jest puste.
Jestem przepełniona szczęściem,
jakiego nigdy sobie nie wyobrażałam,
nawet jeśli wiemy,
jak się odnaleźliśmy,
czy i ty tego chcesz?
Myślę, że musieliśmy spróbować,
dopóki się nie rozdzieliliśmy,
ukryłam za obojętnym wyrazem twarzy
uczucia, których nie mogłam ci pokazać.
Chyba, że spróbujemy razem,
chyba nie mamy innego wyjścia,
nasze przelotne spojrzenia,
Może to było wtedy?
W moim sercu jest kącik
z naszymi wspomnieniami,
teraz idę do ciebie.
Weź mnie,
Chociaż wciąż nie chcę o tobie myśleć.
Nawet jeśli jestem inna niż wczoraj
wciąż czuję się niezręcznie,
to nie jest łatwe,
ta miłość jest taka szybka,
ale nie wiem jak odpuścić.
Jeśli to Ty, to ja
chcę mieć nadzieję.
Bądź ze mną,
gdzie teraz jesteś,
bardzo za tobą tęsknię.
Powiedz coś, czego nie musisz mówić,
nawet jeśli teraz nie chcesz,
bo kiedy na ciebie patrzę,
uśmiecham się.
W moim sercu jest kącik
z naszymi wspomnieniami,
tęsknię nawet za małymi chwilami
z Tobą.
Weź mnie,
Chociaż wciąż nie chcę o tobie myśleć.
Nawet jeśli jestem inna niż wczoraj
wciąż czuję się niezręcznie,
to nie jest łatwe
ta miłość jest taka szybka,
ale nie wiem jak odpuścić.
Jeśli to Ty, to ja
chcę mieć nadzieję,
chcę Ci powiedzieć,
że życie bez Ciebie jest puste.
Jestem przepełniona szczęściem,
jakiego nigdy sobie nie wyobrażałam,
nawet jeśli wiemy,
jak się odnaleźliśmy,
czy i ty tego chcesz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sarah.J, GLODY Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sarah.J, 김민철, Earn, GLODY |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
킹더랜드 OST Part.5 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):