PSY - Place to Lean On (기댈곳)

Romanizacja

dangsin-ui oneul haluga himdeuljin anh-assnayo
naui haluneun geujeo geulaess-eoyo
gwaenchanh-eun cheoghagiga hogsi himdeul-eossnayo
nan geujeo geunyang beotilmanhaess-eoyo

soljighi nae saeng-gagboda sesang-eun doghaeyo
soljighi nan saeng-gagboda ganghajin moshaeyo

hajiman himdeuldago eoligwang bulil sun eobs-eoyo
beotil geoya gyeondil geoya gwaenchanh-eul geoya
hajiman beotindago gyesog beotyeojijineun anhneyo
geulaeyo na gidael gos-i pil-yohaeyo
geudaeyeo naui gidael gos-i dwaejwoyo

dangsin-ui godoen haluleul nuga dallaejunayo
dadog-yeodallago haedo soyong-eobs-eoyo

soljighi nan sesangboda hancham bujoghaeyo
soljighi nan sesangmankeum chagabjin moshaeyo

hajiman himdeuldago eoligwang bulil sun eobs-eoyo
beotil geoya gyeondil geoya gwaenchanh-eul geoya
hajiman beotindago gyesog beotyeojijineun anhneyo
geulaeyo na gidael gos-i pil-yohaeyo
geudaeyeo naui gidael gos-i dwaejwoyo

hangsang nan sesang-i nal al-ajugil balae
sil-eun na sesang-i nal an-ajugil balae

gwaenchanh-eun cheoghajiman saneun ge mam gatjineun anhneyo
jeomadaui us-eum dwien apeum-i iss-eo
hajiman apeudago soli naego sipjineun anh-ayo
geulaeyo na gidael gos-i pil-yohaeyo
geudaeyeo naui gidael gos-i dwaejwoyo







Hangul

당신의 오늘 하루가 힘들진 않았나요
나의 하루는 그저 그랬어요
괜찮은 척하기가 혹시 힘들었나요
난 그저 그냥 버틸만했어요

솔직히 내 생각보다 세상은 독해요
솔직히 난 생각보다 강하진 못해요

하지만 힘들다고 어리광 부릴 순 없어요
버틸 거야 견딜 거야 괜찮을 거야
하지만 버틴다고 계속 버텨지지는 않네요
그래요 나 기댈 곳이 필요해요
그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요

당신의 고된 하루를 누가 달래주나요
다독여달라고 해도 소용없어요

솔직히 난 세상보다 한참 부족해요
솔직히 난 세상만큼 차갑진 못해요

하지만 힘들다고 어리광 부릴 순 없어요
버틸 거야 견딜 거야 괜찮을 거야
하지만 버틴다고 계속 버텨지지는 않네요
그래요 나 기댈 곳이 필요해요
그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요

항상 난 세상이 날 알아주길 바래
실은 나 세상이 날 안아주길 바래

괜찮은 척하지만 사는 게 맘 같지는 않네요
저마다의 웃음 뒤엔 아픔이 있어
하지만 아프다고 소리 내고 싶지는 않아요
그래요 나 기댈 곳이 필요해요
그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요