Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Project Pitchfork
Popularne teksty
10. Käärijä - Ruoska
Project Pitchfork - Merry-go-round-to-hell
Merry-go-round-to-hell
Tekst dodał(a): Ivooo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herezja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're the children of the first-world
A livestock for consume and fuel for a machine
We think in circles directed by tv
We obey to numbers they tell us how to be
Round and round we go
To get a distance from what we know
We are the waste of this earth
Damned since our birth
This is a merry-go-round to hell
The keys got lost
It screams in our cell
More and more we seal
To get a distance from how we feel
We're locked into rooms
We burn for a machine
It feeds us but keeps us apart
Perception fixed into the past
We don't see a trap although it's vast
We move backwards into the future
Driven by needs we follow the order
If there is a free will still
We accidently kill
With all this distance
We see ourselves
Disconnected from any feeling
We are like the flies on the ceiling
Round and round we go
To get a distance from what we know
We are the waste of this earth
Damned since our birth
This is a merry-go-round to hell
The keys got lost
It screams in our cell
More and more we seal
To get a distance from how we feel
This is a merry-go-round-to-hell !
A livestock for consume and fuel for a machine
We think in circles directed by tv
We obey to numbers they tell us how to be
Round and round we go
To get a distance from what we know
We are the waste of this earth
Damned since our birth
This is a merry-go-round to hell
The keys got lost
It screams in our cell
More and more we seal
To get a distance from how we feel
We're locked into rooms
We burn for a machine
It feeds us but keeps us apart
Perception fixed into the past
We don't see a trap although it's vast
We move backwards into the future
Driven by needs we follow the order
If there is a free will still
We accidently kill
With all this distance
We see ourselves
Disconnected from any feeling
We are like the flies on the ceiling
Round and round we go
To get a distance from what we know
We are the waste of this earth
Damned since our birth
This is a merry-go-round to hell
The keys got lost
It screams in our cell
More and more we seal
To get a distance from how we feel
This is a merry-go-round-to-hell !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy dziećmi pierwszego świata
Żywym inwentarzem do skonsumowania i paliwem do maszyny
Myślimy kręgami wytyczonymi przez tv
Jesteśmy posłuszni liczbą, które mówią nam jak mamy żyć
Dookoła i dookoła idziemy
By zyskać dystans od tego co znamy
Jesteśmy odpadkami tej ziemi
Potępieni od chwili narodzin
To jest karuzela do piekła
Klucze się zgubiły
To krzyczy w naszych komórkach
Im więcej i więcej odgradzamy się*
By zyskać dystans od tego jak się czujemy
Jesteśmy zamknięci w pokojach
Jesteśmy opałem dla maszyny
To karmi nas ale trzyma z dala
Percepcja określona w przeszłości
Nie widzimy pułapki mimo iż jest olbrzymia
Cofamy się wstecz, do przyszłości
Niesieni potrzebą podążania za rozkazami
Jeśli jest w tym wolność, pozostanie
Przez przypadek zabijemy
Z całym tym dystansem
Widzimy siebie
Pozbawionych jakichkolwiek uczuć
Jesteśmy jak muchy na suficie
Dookoła i dookoła idziemy
By zyskać dystans od tego co znamy
Jesteśmy odpadkami tej ziemi
Potępieni od chwili narodzin
To jest karuzela do piekła
Klucze się zgubiły
To krzyczy w naszych komórkach
Im więcej i więcej odgradzamy się*
By zyskać dystans od tego jak się czujemy
To jest karuzela do piekła!
*seal oznacza pieczętować, więc może to być też traktowane jako: Im więcej i więcej pieczętujemy {to co znamy}
Żywym inwentarzem do skonsumowania i paliwem do maszyny
Myślimy kręgami wytyczonymi przez tv
Jesteśmy posłuszni liczbą, które mówią nam jak mamy żyć
Dookoła i dookoła idziemy
By zyskać dystans od tego co znamy
Jesteśmy odpadkami tej ziemi
Potępieni od chwili narodzin
To jest karuzela do piekła
Klucze się zgubiły
To krzyczy w naszych komórkach
Im więcej i więcej odgradzamy się*
By zyskać dystans od tego jak się czujemy
Jesteśmy zamknięci w pokojach
Jesteśmy opałem dla maszyny
To karmi nas ale trzyma z dala
Percepcja określona w przeszłości
Nie widzimy pułapki mimo iż jest olbrzymia
Cofamy się wstecz, do przyszłości
Niesieni potrzebą podążania za rozkazami
Jeśli jest w tym wolność, pozostanie
Przez przypadek zabijemy
Z całym tym dystansem
Widzimy siebie
Pozbawionych jakichkolwiek uczuć
Jesteśmy jak muchy na suficie
Dookoła i dookoła idziemy
By zyskać dystans od tego co znamy
Jesteśmy odpadkami tej ziemi
Potępieni od chwili narodzin
To jest karuzela do piekła
Klucze się zgubiły
To krzyczy w naszych komórkach
Im więcej i więcej odgradzamy się*
By zyskać dystans od tego jak się czujemy
To jest karuzela do piekła!
*seal oznacza pieczętować, więc może to być też traktowane jako: Im więcej i więcej pieczętujemy {to co znamy}
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Project Pitchfork |
| Płyty: |
Kaskade |
Komentarze (0):