Project Pitchfork - Merry-go-round-to-hell

Tłumaczenie:

Jesteśmy dziećmi pierwszego świata
Żywym inwentarzem do skonsumowania i paliwem do maszyny
Myślimy kręgami wytyczonymi przez tv
Jesteśmy posłuszni liczbą, które mówią nam jak mamy żyć

Dookoła i dookoła idziemy
By zyskać dystans od tego co znamy
Jesteśmy odpadkami tej ziemi
Potępieni od chwili narodzin
To jest karuzela do piekła
Klucze się zgubiły
To krzyczy w naszych komórkach
Im więcej i więcej odgradzamy się*
By zyskać dystans od tego jak się czujemy

Jesteśmy zamknięci w pokojach
Jesteśmy opałem dla maszyny
To karmi nas ale trzyma z dala
Percepcja określona w przeszłości
Nie widzimy pułapki mimo iż jest olbrzymia

Cofamy się wstecz, do przyszłości
Niesieni potrzebą podążania za rozkazami
Jeśli jest w tym wolność, pozostanie
Przez przypadek zabijemy
Z całym tym dystansem
Widzimy siebie
Pozbawionych jakichkolwiek uczuć
Jesteśmy jak muchy na suficie

Dookoła i dookoła idziemy
By zyskać dystans od tego co znamy
Jesteśmy odpadkami tej ziemi
Potępieni od chwili narodzin
To jest karuzela do piekła
Klucze się zgubiły
To krzyczy w naszych komórkach
Im więcej i więcej odgradzamy się*
By zyskać dystans od tego jak się czujemy

To jest karuzela do piekła!

*seal oznacza pieczętować, więc może to być też traktowane jako: Im więcej i więcej pieczętujemy {to co znamy}