Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Pomme - Pourquoi La Mort Te Fait Peur
Pourquoi La Mort Te Fait Peur
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pourquoi la mort te fait peur
J'entends les sauts de ton cœur
A travers les océans
Tu sais que toi et moi
Elle ne nous aura pas
On ira sous l'océan
Au creux d'un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps
Fleuriront en larmes
Dormiront ensembles
Fleuriront en larmes
Ensemble
On s'est rencontrés bien avant
Les nuits d'été, les secrets troublants
Avant ça je te connaissais
Nos âmes se parlaient à deux milles ans
Dans une langue que personne ne comprend
Dont les mots se sont défilés
Au creux d'un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps
Fleuriront en larmes
Dormiront ensembles
Fleuriront en larmes
Ensemble
Ils ont trouvés des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l'arbre
Ils ont trouvé des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l'arbre
J'entends les sauts de ton cœur
A travers les océans
Tu sais que toi et moi
Elle ne nous aura pas
On ira sous l'océan
Au creux d'un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps
Fleuriront en larmes
Dormiront ensembles
Fleuriront en larmes
Ensemble
On s'est rencontrés bien avant
Les nuits d'été, les secrets troublants
Avant ça je te connaissais
Nos âmes se parlaient à deux milles ans
Dans une langue que personne ne comprend
Dont les mots se sont défilés
Au creux d'un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps
Fleuriront en larmes
Dormiront ensembles
Fleuriront en larmes
Ensemble
Ils ont trouvés des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l'arbre
Ils ont trouvé des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l'arbre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego boisz się śmierci
Słucham skoków twojego serca
Na przestrzeni oceanów
Wiesz, że ty i ja
Ona nie będzie nas miała
Przejdziemy pod oceanem
W zagłębieniu wierzby płaczącej
Uchronię cię od bólu
I nasze ciała
Zakwitną we łzach
Zasną razem
Zakwitną we łzach
Razem
Poznaliśmy się dobrze wcześniej
Letnie noce, sekrety kłopotliwe
Przed tym jak cię poznawałam
Nasze dusze rozmawiają od dwóch tysięcy lat
W języku, którego nikt nie rozumie
Którego słowa maszerują za sobą
We wgłębieniu wierzby płaczącej
Uchronię cię od trosk
I nasze ciała
Rozkwitną we łzach
Zasną razem
Zakwitną we łzach
Razem
Znaleźli dzikie dzieci
Znaleźli dzieci w drzewie
Znaleźli dzikie dzieci
Znaleźli dzieci w drzewie
Słucham skoków twojego serca
Na przestrzeni oceanów
Wiesz, że ty i ja
Ona nie będzie nas miała
Przejdziemy pod oceanem
W zagłębieniu wierzby płaczącej
Uchronię cię od bólu
I nasze ciała
Zakwitną we łzach
Zasną razem
Zakwitną we łzach
Razem
Poznaliśmy się dobrze wcześniej
Letnie noce, sekrety kłopotliwe
Przed tym jak cię poznawałam
Nasze dusze rozmawiają od dwóch tysięcy lat
W języku, którego nikt nie rozumie
Którego słowa maszerują za sobą
We wgłębieniu wierzby płaczącej
Uchronię cię od trosk
I nasze ciała
Rozkwitną we łzach
Zasną razem
Zakwitną we łzach
Razem
Znaleźli dzikie dzieci
Znaleźli dzieci w drzewie
Znaleźli dzikie dzieci
Znaleźli dzieci w drzewie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pomme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pomme |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pomme |
| Płyty: |
Les Failles |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z drugiego studyjnego albumu francuskiej wokalistki. Został przez nią napisany i skomponowany. |
Komentarze (0):