Teksty piosenek > P > Pomme > Grandiose
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 615 oczekujących

Pomme - Grandiose

Grandiose

Grandiose

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Depuis que je n’ai pas le droit
Je veux un enfant dans le ventre
J’aurais sûrement du taire parfois
L’envie si grande et menaçante
Depuis que mes amis me mentent
Qu’ils disent que je suis comme les autres
Je veux un enfant dans le ventre
Qu’on s’aime, qu’on ait une vie grandiose

Grandiose
La vie que j’avais inventée
Pour toi
La vie
Qu’on nous vend bien tracée
Une vie comme ça
N’existe pas
Aah…

Depuis la première goutte de sang
Les bouches qui s’effleurent dans la cour
J’ai dit
"Moi je veux un enfant
Avant de connaître l’amour"
L’amour qui déborde de moi
Qui dit
"Tu n’es pas comme les autres
Des filles prendront ton cœur à toi
Bats-toi t’auras une vie grandiose"

Grandiose
La vie que j’avais inventée
Pour toi
La vie
Qu’on nous vend bien tracée
Une vie comme ça
N’existe pas
Aah…

Depuis que je n’ai pas le droit
Je veux une enfant dans le ventre
J’aurais sûrement dû taire parfois
L’envie si grande est menaçante

Depuis les cloches assourdissantes
Le gris de l’église de fond rose
Je veux un enfant dans le ventre
Qu’on s’aime, qu’on ait une vie grandiose

Grandiose
La vie que j’avais inventée
Pour toi
La vie
Qu’on nous vend bien tracée
Une vie comme ça
N’existe pas
Aah…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odkąd nie mam prawa
Chcę dziecka w brzuchu
Powinnam była oczywiście milczeć czasami
Ochota tak wielka i groźna
Jako że moi przyjaciele mnie okłamują
Gdy mówią, że jestem taka sama jak inni
Chcę dziecka w brzuchu
Byśmy się kochali, byśmy mieli wspaniałe życie

Fantastyczne
Życie, które wynalazłam
Dla ciebie
Życie
Które nam sprzedano dobrze narysowane
Życie jak to
Nie istnieje
Aach…

Od pierwszej kropli krwi
Usta, które się muskają w biegu
Powiedziałam
„Ja chcę dziecka
Przed poznaniem miłości”
Miłość, która kipi ze mnie
Która mówi
„Nie jesteś taka jak inni
Dziewczynki wezmą twoje serce do ciebie
Walcz, będziesz miała życie wspaniałe”

Cudowne
Życie, które odkryłam
Dla ciebie
Życie
Które nam sprzedano porządnie wyznaczone
Takie życie
Nie istnieje
Aach…

Odkąd nie mam prawa
Chcę dziecka w brzuchu
Musiałabym oczywiście czasem milczeć
Ochota tak wielka i groźna

Od dzwonów, które wyrzucają
Szarość kościoła na różowym tle
Chcę dziecka w brzuchu
Do kochania, dla którego pragnę wspaniałego życia

Fantastyczne
Życie, które wynalazłam
Dla ciebie
Życie
Które nam sprzedano dobrze narysowane
Takie życie
Nie istnieje
Aach…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pomme

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pomme

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Pomme

Płyty:

Les Failles

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z drugiego studyjnego albumu francuskiej wokalistki, został napisany i skomponowany przez Pomme. Jest to utwór opowiadający o jej życiu jako osoby homoseksualnej.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności