Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poets of the fall
Poets of the fall - Heal My Wounds
Heal My Wounds
Tekst dodał(a): krukowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kszakuu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iganatasza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I burn to make you understand
One wrong word and it all may come crashing down
For the fates are devious by heart
They envy you your dreams, so they'll let you drown
And there is no why, there is no how, it's like the sky, just one free flow
But you're here right now, and this is your show, so take a bow, cos the show is on right
Here and now with all dreams realized
Would you choose still more time to do
Don't fall down when it's time to arise
No-one else can heal your wounds
Once again taboo becomes your law
What you want seems taken by another tide turning
Away from our flower field where we used to lay beneath the sky
Riding dreams to some other side
Do they burn, the wishes whispered, like secrets, they yearn, just to be heard
I'm done with questions, I have no answers, the choice is yours, cos the show is on right
Here and now with all dreams realized
Would you choose still more time to do
Don't fall down when it's time to arise
No-one else can heal your wounds
The bigger the lies
The more they want to believe them
And like a vice
Hold on to what they believe in
The bigger the lies
The more they want to believe them
And like a vice
Hold on to what they believe in
Here and now with all dreams realized
Would you choose still more time to do
Don't fall down when it's time to arise
No-one else can heal your wounds
Here and now with all dreams realized
Would you choose still more time to do
Don't fall down cos I need you to rise
No-one else can heal my wounds
One wrong word and it all may come crashing down
For the fates are devious by heart
They envy you your dreams, so they'll let you drown
And there is no why, there is no how, it's like the sky, just one free flow
But you're here right now, and this is your show, so take a bow, cos the show is on right
Here and now with all dreams realized
Would you choose still more time to do
Don't fall down when it's time to arise
No-one else can heal your wounds
Once again taboo becomes your law
What you want seems taken by another tide turning
Away from our flower field where we used to lay beneath the sky
Riding dreams to some other side
Do they burn, the wishes whispered, like secrets, they yearn, just to be heard
I'm done with questions, I have no answers, the choice is yours, cos the show is on right
Here and now with all dreams realized
Would you choose still more time to do
Don't fall down when it's time to arise
No-one else can heal your wounds
The bigger the lies
The more they want to believe them
And like a vice
Hold on to what they believe in
The bigger the lies
The more they want to believe them
And like a vice
Hold on to what they believe in
Here and now with all dreams realized
Would you choose still more time to do
Don't fall down when it's time to arise
No-one else can heal your wounds
Here and now with all dreams realized
Would you choose still more time to do
Don't fall down cos I need you to rise
No-one else can heal my wounds
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłonę by uświadomić Cię ,
że jedno złe słowo i wszystko to może rozpaść się.
Dla losów krętych przez serce,
Zazdroszczą Ci Twoich marzeń , więc pozwolą Ci utopić się.
I nie można powiedzieć dlaczego, nie można powiedzieć jak, to jest jak niebo, tylko jeden wolny lot ,
Ale jesteś tutaj właśnie teraz i to jest twoje przedstawienie, więc ukłoń się, bo ono trwa.
Tu i teraz wraz ze wszystkimi spełnionymi marzeniami,
Czy chciałabyś wybrać i wciąż mieć więcej czasu do spędzenia?
Nie upadaj kiedy to jest czas by powstać ;
Nikt inny nie może wyleczyć Twoich ran.
Jeszcze raz zakazane tematy rządzą Twoim życiem.
To czego chcesz zdaje się odebrane przez kolejną falę zmierzającą zdala
od naszych kwiecistych pól gdzie leżeliśmy poniżej nieba ,
galopując marzenia na tą drugą stronę.
Czy płoną , czy pragnienia szepczą? Jak sekrety , które tęsknią , by być po prostu usłyszane?
Skończyłem z pytaniami , Nie mam odpowiedzi , wybór należy do Ciebie , bo przedstawienie trwa.
Tu i teraz wraz ze wszystkimi spełnionymi marzeniami,
Czy chciałabyś wybrać i wciąż mieć więcej czasu do spędzenia?
Nie upadaj kiedy to jest czas by powstać ;
Nikt inny nie może wyleczyć Twoich ran.
Im większa są kłamstwa
tym bardziej chce się w nie wierzyć ,
I jak nałóg
Trzymają się tego, w co się uwierzy.
Im większe są kłamstwa
tym bardziej chce się w nie wierzyć ,
I jak nałóg
Trzymają się tego, w co się uwierzy...
Tu i teraz wraz ze wszystkimi spełnionymi marzeniami,
Czy chciałbyś wybrać i wciąż mieć więcej czasu do spędzenia?
Nie upadaj kiedy to jest czas by powstać ;
Nikt inny nie może wyleczyć Twoich ran.
Tu i teraz wraz ze wszystkimi spełnionymi marzeniami,
Czy chciałabyś wybrać i wciąż mieć więcej czasu do spędzenia?
Nie upadaj ponieważ potrzebuję Cię by wstać ;
Nikt inny nie może wyleczyć moich ran...
że jedno złe słowo i wszystko to może rozpaść się.
Dla losów krętych przez serce,
Zazdroszczą Ci Twoich marzeń , więc pozwolą Ci utopić się.
I nie można powiedzieć dlaczego, nie można powiedzieć jak, to jest jak niebo, tylko jeden wolny lot ,
Ale jesteś tutaj właśnie teraz i to jest twoje przedstawienie, więc ukłoń się, bo ono trwa.
Tu i teraz wraz ze wszystkimi spełnionymi marzeniami,
Czy chciałabyś wybrać i wciąż mieć więcej czasu do spędzenia?
Nie upadaj kiedy to jest czas by powstać ;
Nikt inny nie może wyleczyć Twoich ran.
Jeszcze raz zakazane tematy rządzą Twoim życiem.
To czego chcesz zdaje się odebrane przez kolejną falę zmierzającą zdala
od naszych kwiecistych pól gdzie leżeliśmy poniżej nieba ,
galopując marzenia na tą drugą stronę.
Czy płoną , czy pragnienia szepczą? Jak sekrety , które tęsknią , by być po prostu usłyszane?
Skończyłem z pytaniami , Nie mam odpowiedzi , wybór należy do Ciebie , bo przedstawienie trwa.
Tu i teraz wraz ze wszystkimi spełnionymi marzeniami,
Czy chciałabyś wybrać i wciąż mieć więcej czasu do spędzenia?
Nie upadaj kiedy to jest czas by powstać ;
Nikt inny nie może wyleczyć Twoich ran.
Im większa są kłamstwa
tym bardziej chce się w nie wierzyć ,
I jak nałóg
Trzymają się tego, w co się uwierzy.
Im większe są kłamstwa
tym bardziej chce się w nie wierzyć ,
I jak nałóg
Trzymają się tego, w co się uwierzy...
Tu i teraz wraz ze wszystkimi spełnionymi marzeniami,
Czy chciałbyś wybrać i wciąż mieć więcej czasu do spędzenia?
Nie upadaj kiedy to jest czas by powstać ;
Nikt inny nie może wyleczyć Twoich ran.
Tu i teraz wraz ze wszystkimi spełnionymi marzeniami,
Czy chciałabyś wybrać i wciąż mieć więcej czasu do spędzenia?
Nie upadaj ponieważ potrzebuję Cię by wstać ;
Nikt inny nie może wyleczyć moich ran...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Poets Of The Fall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Twilight Theater |
Komentarze (2):