Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plavi Orkestar
Popularne teksty
8. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
10. Nita - Thunder
16. DPR IAN - Limbo
Plavi Orkestar - Kad ti ljubav ime prozove
Kad ti ljubav ime prozove
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kad ti ljubav ime prozove
pusti nek te srce povede
ne okreči glavu, ako ljubav pravu
jednog dana pronađeš
ma bježi mala od mene
Šta ti može čovjek kao ja
ponuditi pored očaja
možda, pjesme pune tuge
razgovore duge, ljubomorne poglede
ma bježi mala od mene
Ref.
Samo ti i samo ja
znamo s kim bi voljela
provesti noć
Samo ti i samo ja
znamo da to nikada
ne može proć'
Mrzio sam uvijek frajere
što djelili su dobre savjete
nisam ja ta gnjida
drugima što skida, uplakane djevojke
ma bježi mala, od mene
Ref.
Ne okreči glavu
ako ljubav pravu
jednog dana pronađeš
ma bježi mala od mene
Ref. 2x
pusti nek te srce povede
ne okreči glavu, ako ljubav pravu
jednog dana pronađeš
ma bježi mala od mene
Šta ti može čovjek kao ja
ponuditi pored očaja
možda, pjesme pune tuge
razgovore duge, ljubomorne poglede
ma bježi mala od mene
Ref.
Samo ti i samo ja
znamo s kim bi voljela
provesti noć
Samo ti i samo ja
znamo da to nikada
ne može proć'
Mrzio sam uvijek frajere
što djelili su dobre savjete
nisam ja ta gnjida
drugima što skida, uplakane djevojke
ma bježi mala, od mene
Ref.
Ne okreči glavu
ako ljubav pravu
jednog dana pronađeš
ma bježi mala od mene
Ref. 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy miłość wypowie Twoje imię
Pozwól niech Cię serce poprowadzi
Nie odwracaj głowy, kiedy prawdziwą miłość
Odnajdziesz pewnego dnia
Więc, odejdź ode mnie, miła
Cóż może taki człowiek jak ja
Zaoferować będąc w rozpaczy
Może, piosenkę pełną smutku
Długie rozmowy, miłosne spojrzenia
Więc, odejdź ode mnie, miła
Ref.
Tylko Ty i tylko ja
Wiemy z kim byś chciała
Spędzić noc
Tylko Ty i tylko ja
Wiemy, że to nigdy
Nie może minąć
Zawsze nienawidziłem frajerów
Którzy dawali dobre rady
Nie jestem taką gnidą
Który innym zabiera zapłakane dziewczyny
Więc, odejdź ode mnie, miła
Ref.
Nie odwracaj głowy, kiedy prawdziwą miłość
Odnajdziesz pewnego dnia
Więc, odejdź ode mnie, miła
Ref. 2x
Pozwól niech Cię serce poprowadzi
Nie odwracaj głowy, kiedy prawdziwą miłość
Odnajdziesz pewnego dnia
Więc, odejdź ode mnie, miła
Cóż może taki człowiek jak ja
Zaoferować będąc w rozpaczy
Może, piosenkę pełną smutku
Długie rozmowy, miłosne spojrzenia
Więc, odejdź ode mnie, miła
Ref.
Tylko Ty i tylko ja
Wiemy z kim byś chciała
Spędzić noc
Tylko Ty i tylko ja
Wiemy, że to nigdy
Nie może minąć
Zawsze nienawidziłem frajerów
Którzy dawali dobre rady
Nie jestem taką gnidą
Który innym zabiera zapłakane dziewczyny
Więc, odejdź ode mnie, miła
Ref.
Nie odwracaj głowy, kiedy prawdziwą miłość
Odnajdziesz pewnego dnia
Więc, odejdź ode mnie, miła
Ref. 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):