Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plateau
Popularne teksty
Plateau - Kocham Cię, kimkolwiek jesteś! feat. Marek Jackowski
Kocham Cię, kimkolwiek jesteś! feat. Marek Jackowski
Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na samym początku, gdzieś daleko, ptak cicho odezwie się,
Jakby nieśmiało śpiewem dawać znak, że można zacząć dzień
I pierwsze auto przejedzie za oknem, zaspana postać przemknie na skos,
A kawy dzbanek już tańczy na kuchni, otwieram okno - dzisiaj zabiorę głos!
Refren:
I krzyczę: człowieku, kocham cię, kimkolwiek jesteś!
Jak narkotykiem odurzę się kolejnym dniem
Za oknem tramwaj dzwoni już i rower dzwoni z nim
A blok, co zwykle taki szary jest, od słońca aż się skrzy.
Otwieram okno i wpuszczam słońce, niech w końcu wejdzie za moje drzwi.
Czekałem na ciebie przez długie miesiące - bez miłości i słońca trudno tak żyć.
Refren:
I krzyczę: człowieku, kocham cię, kimkolwiek jesteś!
Jak narkotykiem odurzę się kolejnym dniem.
A w kubku kawa tak mocna, jak najpierwsza miłość ta
Co w sercu miesza skutecznie tak, że aż oddechu brak...
Refren:
I krzyczę: człowieku, kocham cię, kimkolwiek jesteś!
Jak narkotykiem odurzę się kolejnym dniem.
I krzyczę: człowieku, kocham cię, kimkolwiek jesteś!
Jak narkotykiem odurzę się kolejnym dniem.
Jakby nieśmiało śpiewem dawać znak, że można zacząć dzień
I pierwsze auto przejedzie za oknem, zaspana postać przemknie na skos,
A kawy dzbanek już tańczy na kuchni, otwieram okno - dzisiaj zabiorę głos!
Refren:
I krzyczę: człowieku, kocham cię, kimkolwiek jesteś!
Jak narkotykiem odurzę się kolejnym dniem
Za oknem tramwaj dzwoni już i rower dzwoni z nim
A blok, co zwykle taki szary jest, od słońca aż się skrzy.
Otwieram okno i wpuszczam słońce, niech w końcu wejdzie za moje drzwi.
Czekałem na ciebie przez długie miesiące - bez miłości i słońca trudno tak żyć.
Refren:
I krzyczę: człowieku, kocham cię, kimkolwiek jesteś!
Jak narkotykiem odurzę się kolejnym dniem.
A w kubku kawa tak mocna, jak najpierwsza miłość ta
Co w sercu miesza skutecznie tak, że aż oddechu brak...
Refren:
I krzyczę: człowieku, kocham cię, kimkolwiek jesteś!
Jak narkotykiem odurzę się kolejnym dniem.
I krzyczę: człowieku, kocham cię, kimkolwiek jesteś!
Jak narkotykiem odurzę się kolejnym dniem.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAt the very beginning, somewhere far away, the bird will speak softly,
As if timidly singing a sign that the day can begin
And the first car will pass through the window, the sleepy figure will pass diagonally,
And the coffee pot is already dancing in the kitchen, I open the window - today I will speak!
Chorus:
And I scream: Man, I love you, whoever you are!
If I'm drugged, I'll get intoxicated the next day
Outside the window, the first tram is ringing and the bike is ringing with it
And the block, which is usually so gray, shimmers from the sun.
I open the window and let the sun in, let it finally come through my door.
I have been waiting for you for many months - it is difficult to live like this without love and sunshine.
Chorus:
And I scream: Man, I love you, whoever you are!
If I'm drugged, I'll get intoxicated the next day.
And I scream: Man, I love you, whoever you are!
If I'm drugged, I'll get intoxicated the next day.
And in the mug coffee as strong as the first love
What mixes effectively in the heart so that there is no breath ...
Chorus:
And I scream: Man, I love you, whoever you are!
If I'm drugged, I'll get intoxicated the next day.
And I scream: Man, I love you, whoever you are!
If I'm drugged, I'll get intoxicated the next day.
As if timidly singing a sign that the day can begin
And the first car will pass through the window, the sleepy figure will pass diagonally,
And the coffee pot is already dancing in the kitchen, I open the window - today I will speak!
Chorus:
And I scream: Man, I love you, whoever you are!
If I'm drugged, I'll get intoxicated the next day
Outside the window, the first tram is ringing and the bike is ringing with it
And the block, which is usually so gray, shimmers from the sun.
I open the window and let the sun in, let it finally come through my door.
I have been waiting for you for many months - it is difficult to live like this without love and sunshine.
Chorus:
And I scream: Man, I love you, whoever you are!
If I'm drugged, I'll get intoxicated the next day.
And I scream: Man, I love you, whoever you are!
If I'm drugged, I'll get intoxicated the next day.
And in the mug coffee as strong as the first love
What mixes effectively in the heart so that there is no breath ...
Chorus:
And I scream: Man, I love you, whoever you are!
If I'm drugged, I'll get intoxicated the next day.
And I scream: Man, I love you, whoever you are!
If I'm drugged, I'll get intoxicated the next day.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Szulim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
PLATEAU |
| Ciekawostki: |
Gościnnie na gitarze: Marek Jackowski Piosenka jest efektem, blisko trzyletniej, współpracy zespołu PLATEAU i Marka Jackowskiego i zapowiada siódmy album PLATEAU (premiera: wiosna 2023). W teledysku wzięli udział przyjaciele, znajomi i fani zespołu, członkowie zespołu PLATEAU, oraz trzy wyjątkowe córki Marka: Bianka Jackowska, Paloma Jackowska i Sonia Jackowska. |
Komentarze (0):