Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Mortal - Bungee
PIN - Konstelacje
Konstelacje
Tekst dodał(a): hortonka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): direct20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1) Mów do mnie słodko, mów co usłyszeć chcę.
Mów jakby jutro cały świat, nagle miał zawalić się.
Mów, że beze mnie nie możesz dłużej żyć.
Mów, że bez Ciebie na tym świecie ja nie znaczę przecież nic.
Ref:
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez jasną zieleń traw,
Poprzez noc i poprzez dzień,
Możesz poprowadzić mnie.
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez światła wielkich miast,
Poprzez życie, jeśli chcesz,
Możesz poprowadzić mnie.
2) Powiedz mi wszystko co o mnie mówi tłum, ale
nie mów mi tylko, że nie wierzysz w żadne z moich słów...niee
Ref:
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez jasną zieleń traw,
Poprzez noc i poprzez dzień,
Możesz poprowadzić mnie.
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez światła wielkich miast,
Poprzez życie, jeśli chcesz,
Możesz poprowadzić mnie.
La la la
oh la la la...
Ref:
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez jasną zieleń traw,
Poprzez noc i poprzez dzień,
Możesz poprowadzić mnie.
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez światła wielkich miast,
Poprzez życie, jeśli chcesz,
Możesz poprowadzić mnie.
Mów jakby jutro cały świat, nagle miał zawalić się.
Mów, że beze mnie nie możesz dłużej żyć.
Mów, że bez Ciebie na tym świecie ja nie znaczę przecież nic.
Ref:
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez jasną zieleń traw,
Poprzez noc i poprzez dzień,
Możesz poprowadzić mnie.
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez światła wielkich miast,
Poprzez życie, jeśli chcesz,
Możesz poprowadzić mnie.
2) Powiedz mi wszystko co o mnie mówi tłum, ale
nie mów mi tylko, że nie wierzysz w żadne z moich słów...niee
Ref:
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez jasną zieleń traw,
Poprzez noc i poprzez dzień,
Możesz poprowadzić mnie.
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez światła wielkich miast,
Poprzez życie, jeśli chcesz,
Możesz poprowadzić mnie.
La la la
oh la la la...
Ref:
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez jasną zieleń traw,
Poprzez noc i poprzez dzień,
Możesz poprowadzić mnie.
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez światła wielkich miast,
Poprzez życie, jeśli chcesz,
Możesz poprowadzić mnie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1)Speak to me sweetly, say what i wanna hear.
Speak like tommorow the whole world would just fall down.
Say that without you can no longer live.
Say that without you my world just dous'nt mean anything.
Through constellations of stars,
trough bright green grass
By night and by day
You can lead me.
Through constellations of stars,
Through the lights of the big cities,
through life, if you want,
you can lead me
Tell me everything that the crowd says about me, but
don't tell me you don't believe in any of my words...nooo
Through constellations of stars,
trough bright green grass
By night and by day
You can lead me.
Through constellations of stars,
Through the lights of the big cities,
through life, if you want,
you can lead me
La la la
oh la la la...
Through constellations of stars,
trough bright green grass
By night and by day
You can lead me.
Through constellations of stars,
Through the lights of the big cities,
through life, if you want,
you can lead me
Speak like tommorow the whole world would just fall down.
Say that without you can no longer live.
Say that without you my world just dous'nt mean anything.
Through constellations of stars,
trough bright green grass
By night and by day
You can lead me.
Through constellations of stars,
Through the lights of the big cities,
through life, if you want,
you can lead me
Tell me everything that the crowd says about me, but
don't tell me you don't believe in any of my words...nooo
Through constellations of stars,
trough bright green grass
By night and by day
You can lead me.
Through constellations of stars,
Through the lights of the big cities,
through life, if you want,
you can lead me
La la la
oh la la la...
Through constellations of stars,
trough bright green grass
By night and by day
You can lead me.
Through constellations of stars,
Through the lights of the big cities,
through life, if you want,
you can lead me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Lampert , Aleksander Woźniak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
PIN (2009) |
| Płyty: |
Pin – Film o sobie (CD, bonus, 2011). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 11. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009. |
Komentarze (39):
< 3 !
piosenka też extra tak jak przystojny Andzrej!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!