tekstowo.pl
1 571 011 tekstów w serwisie, 15 642 poszukiwanych i 757 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
PIN - Abort
Odsłon: 3100
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Mila110
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): direct20
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BeBe_Res
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
That was a hard time, some silent cry
Turned round face
For those couple moments life stoped,
Which is suppose to go on
Which is suppose to go on

That was a hard time, it hurt me
Those words, that sudden shout
If today I could turn back time
It could be easier to live
Easier to live
Easier to live

It's not a game, don't fool yourself
Life is not a game, time won't turn back
It's not a game, don't fool your self
Life is not a game, time won't turn back

It was a hard step but it happened
Why did fear go over me before life?
Now I know that, shame for that day
But heart defeted the fear
Now I know it, I defeted fear
Now I know it

It's not a game, don't fool yourself
Life is not a game, time won't turn back
It's not a game, don't fool your self
Life is not a game, time won't turn back

It's not a game...
Life is not a game...
Its not agame...
Its not a game...
Don't fool yourself fight!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


To był trudny czas, jakiś cichy płacz
Odwrócona czyjaś twarz
Przez tych parę chwil zatrzymało się życie,
Które miało trwać
Miało trwać
Miało trwać

To był trudny czas, zabolały mnie
Tamte słowa, tamten nagły krzyk
Gdyby można tak dzisiaj cofnąć czas
Łatwiej byłoby nam teraz żyć
Łatwiej żyć
Łatwiej żyć

To nie jest gra, nie oszukuj się sam
Życie to nie jest gra, już nie cofnie się czas
To nie jest gra, nie oszukuj się sam
Życie to nie jest gra, już nie cofnie się czas

To był trudny krok ale zdarzył się
Czemu dopadł mnie przed życiem lęk?
Teraz to już wiem, szkoda tego dnia
Ale serce pokonało strach
To już wiem, pokonałem strach
To już wiem

To nie jest gra, nie oszukuj się sam
Życie to nie jest gra, już nie cofnie się czas
To nie jest gra, nie oszukuj się sam
Życie to nie jest gra, już nie cofnie się czas

To nie jest gra...
Życie to nie jest gra...
To nie jest gra...
Tonie jest gra...
Nie oszukuj się walcz!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Film o sobie

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór ten pochodzi już z trzeciej płyty tego zespołu

Komentarze (1):

nataliasushi2
nataliasushi2 19 lipca 2011 17:23
(+1) + -
nareście wyszła ich płyta są super :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności