tekstowo.pl
1 509 658 tekstów w serwisie, 14 727 poszukiwanych i 774 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
PIN - Konstelacje
Odsłon: 262645
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): hortonka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): direct20
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1)Speak to me sweetly, say what i wanna hear.
Speak like tommorow the whole world would just fall down.
Say that without you can no longer live.
Say that without you my world just dous'nt mean anything.

Through constellations of stars,
trough bright green grass
By night and by day
You can lead me.

Through constellations of stars,
Through the lights of the big cities,
through life, if you want,
you can lead me

Tell me everything that the crowd says about me, but
don't tell me you don't believe in any of my words...nooo

Through constellations of stars,
trough bright green grass
By night and by day
You can lead me.

Through constellations of stars,
Through the lights of the big cities,
through life, if you want,
you can lead me

La la la
oh la la la...

Through constellations of stars,
trough bright green grass
By night and by day
You can lead me.

Through constellations of stars,
Through the lights of the big cities,
through life, if you want,
you can lead me

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1) Mów do mnie słodko, mów co usłyszeć chcę.
Mów jakby jutro cały świat, nagle miał zawalić się.
Mów, że beze mnie nie możesz dłużej żyć.
Mów, że bez Ciebie na tym świecie ja nie znaczę przecież nic.

Ref:
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez jasną zieleń traw,
Poprzez noc i poprzez dzień,
Możesz poprowadzić mnie.

Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez światła wielkich miast,
Poprzez życie, jeśli chcesz,
Możesz poprowadzić mnie.

2) Powiedz mi wszystko co o mnie mówi tłum, ale
nie mów mi tylko, że nie wierzysz w żadne z moich słów...niee

Ref:

Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez jasną zieleń traw,
Poprzez noc i poprzez dzień,
Możesz poprowadzić mnie.

Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez światła wielkich miast,
Poprzez życie, jeśli chcesz,
Możesz poprowadzić mnie.

La la la
oh la la la...

Ref:
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez jasną zieleń traw,
Poprzez noc i poprzez dzień,
Możesz poprowadzić mnie.

Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez światła wielkich miast,
Poprzez życie, jeśli chcesz,
Możesz poprowadzić mnie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Film o sobie

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka zajęła 11. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009.

Komentarze (39):

godlord
GodLord 21 października 2013 04:55
(+1) + -
super pioseneczka :3

lilkaxd
Lilkaxd 01 listopada 2011 19:32
(+1) + -
Ładna. ;*
< 3 !

dariella2875
Dariella2875 07 lipca 2011 09:42
(0) + -
Spodobała mi się ta piosenka a pierwszy raz usłyszałam ją w programie X Factor

julcia21
Julcia21 16 kwietnia 2011 10:47
(+3) + -
''Mów,że bez Ciebie na tym świecie ja nie znaczę przecież nic" :*

tulipan3
tulipan3 23 marca 2011 19:55
(-1) + -
kocham cię Andzrej!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!
piosenka też extra tak jak przystojny Andzrej!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Myszkaa 15 lutego 2011 16:58
(+2) + -
Świettna! :D

miley33714
miley33714 21 stycznia 2011 15:10
(+2) + -
loVciam tą piosenkę <33

KAROLINA515 18 stycznia 2011 20:54
(+3) + -
fajna>>>>>>>>>>>>>>>>>&g­t;>..

Krystian85 05 marca 2010 21:51
(+2) + -
Mega przebój

dj_wtyka 22 stycznia 2010 21:59
(0) + -
Pin jest spok a najlepsze ze Andrzej L. jest z Chorzowa :P i jest THE best

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności