Pierrot - Powder Snow

“Puder Śnieżny”

Bezbolesny koniec nadchodzi w swej żałosności raz jeszcze.

Co mnie przymusza do robienia tego?
Ponownie zbliżam się do piekła.

Znalazłem cię porą, kiedy był*ś okryt* czystym, białym śniegiem, ocieplaliśmy wzajemnie nasze zdrętwiałe z zimna ciała, w cieniu rozstania, który miał kiedyś nadejść.

Pochowaj mnie głębiej, zamknij te oczy, aż nie będę mógł się ani trochę ruszyć, aż już nie będę mógł pamiętać obrazu, w którym śmiejesz się cicho.

Przyglądam się rosnącej liczbie blizn na mym ciele, zastanawiając się, czy zostanę zabrany wraz z moim gnijącym ja?

Znalazłem cię porą, kiedy był*ś okryt* czystym, białym śniegiem, pocieszaliśmy siebie nawzajem poprzez nasze osamotnienie.
Zrezygnowaliśmy z siebie już na zawsze, lecz…

Pochowaj mnie głębiej, zamknij te oczy, aż nie będę mógł się ani trochę ruszyć, gdyż ta zimnokrwista bestia będzie nadal tutaj wrzeszczeć.
Znienawidź mnie do końca i pozwól mi żyć dalej w Tobie.
Pewnego dnia to wyżłobione wspomnienie stopi się, niczym puder śnieżny.