Teksty piosenek > P > Pierre Bachelet > 'Homme En Blanc
2 436 447 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 085 oczekujących

Pierre Bachelet - 'Homme En Blanc

'Homme En Blanc

'Homme En Blanc

Tekst dodał(a): MaL12ed Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frchanson12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:




Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion

Il descend de l'avion il embrasse la terre
A genoux sur le sol comme on fait sa prière
Et même les officiels ne savent plus quoi faire
Avec leurs vieux discours, leurs tenues militaires
Il arrive il descend il est là l'homme en blanc
Il embrasse les enfants que la foule lui tend
Dieu que la terre est rouge quand on le voit si blanc
Comme un bateau qui bouge sur la marée des gens

Et les mots qu'il prononce dans les haut parleurs
Sont des coups de semonce qui leur vont droit au cœur
Il arrive il descend il est là l'homme en blanc
Devant chaque visage il s'arrete un instant
Et les grands des écoles chantent pour l'homme en blanc
Ces vieux chants espagnols où s'engouffrent le vent

Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion

Et même le plexiglas ,à l'épreuve des balles
Ne le sépare pas des foules qui dévalent
Il arrive il descend il est là l'homme en blanc
Son parcours est rempli par des millions de gens
Dieu que la place est noire quand on le voit si blanc
Comme une voile d'espoir où s'accrochent les gens

Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion

Et la vie qu'il annonce aux peuples à genoux
C'est comme une réponse qui les remet debout
Il arrive il descend l'homme en blanc
Il poursuit son voyage infatigablement
Dieu que le ciel est bleu quand on le voit si blanc
Comme une voile qui bouge sur la marée des gens

Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Panie Jezu, miej dla nas litość
Panie Jezu, miej współczucie
Panie Jezu, miej dla nas litość
Panie Jezu, miej współczucie

Wychodzi z samolotu, całuje ziemię
Na kolanach, jakby się modlił
A urzędnicy państwowi nie wiedzą już, co robić
Ze swymi starymi przemowami, wojskowymi mundurami
Przybywa, schodzi, jest tam - człowiek w bieli
Obejmuje dzieci wśród tłumu, który doń zmierza
Dzięki Bogu, czerwona jest ziemia, gdy widzimy go tak bielejącym
Niby łódź, którą porusza fala ludzi

I słowa, które wymawia przez głośniki
Są uderzeniami nagany, które trafiają im do serca
Przybywa, schodzi, jest tam - człowiek w bieli
Przed każdą twarzą zatrzymuje się chwilę
A wielcy śpiewają dla człowieka w bieli
Te stare pieśni hiszpańskie, co ulatują w wietrze

Panie Jezu, miej dla nas litość
Panie Jezu, miej współczucie
Panie Jezu, miej dla nas litość
Panie Jezu, miej współczucie

I nawet pleksiglas, w wyścigu kul
Nie oddzieli go od tłumów, które nadchodzą
Przybywa, schodzi, jest tam - człowiek w bieli
Jego trasa zapełniona jest milionami ludzi
Dzięki Bogu, plac jest zaciemniony, gdy widzi się go tak bielejącym
Niczym woal nadziei, którego wieszają się ludzie

Panie Jezu, miej dla nas litość
Panie Jezu, miej współczucie
Panie Jezu, miej dla nas litość
Panie Jezu, miej współczucie

A życie, które głosi ludziom na klęczkach
To jakby odpowiedź, która ich podnosi
Przybywa, schodzi - człowiek w biel
Wytrwale odbywa swą podróż
Dzięki Bogu, niebo jest błękitne, gdy widzimy go tak bielejącym
Niby łódź, którą porusza fala ludzi

Panie Jezu, miej dla nas litość
Panie Jezu, miej współczucie
Panie Jezu, miej dla nas litość
Panie Jezu, miej współczucie
Panie Jezu, miej dla nas litość
Panie Jezu, miej współczucie
Panie Jezu, miej dla nas litość
Panie Jezu, miej współczucie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MaL12ed 19 kwietnia 2012 09:57
(0)
Przy zamieszczaniu tekstu pomiałem L' w tytule.
Nie wiem jak to zmienić. Poprawny tytul powniem być:
L'Homme En Blanc

tekstowo.pl
2 436 447 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 085 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności