Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piękna i Bestia
Popularne teksty
17. Shakira - Última
Piękna i Bestia - Słońca dni
Słońca dni
Tekst dodał(a): Blaxi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabinequa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blaxi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[BESTIA]
Dni, słońca dni
Kiedy dziecko piękne ma sny
I tak szeptem wciąż mówi ci
Będę zawsze z tobą
[MAESTRO]
Czy odmieni się czas
i znów zadrżę widząc jej twarz?
[PŁOMYK/PUF PUF]
Czy powróci życie bez trosk?
I przytulę cię znów?
[PANI IMBRYK]
Och, te dni, słońca dni
Niech na chwilę wróciłyby
Otrzeć nam łzy
Wskrzesić moc i blask
[MADAME GARDEROBA]
Och, w taki dzień
Mogłabym zaśpiewać tren
I los przeklinać
Ale zaśpiewam wam dziś o śmiechu
Przez łzy
[BELLA]
Jak mimo bólu i tych cierpień
Wciąż żywa jest w nich wiara w los?
Kto mi odda czas stracony
Żebym mogła pojąć to?
Nie da się być na zawsze dzieckiem
I tylko słuchać ojca rad
Dziś mam więcej sił i lat
Więc sama muszę wyjść zza krat
[WSZYSCY]
Dni, słońca dni
Wrócą tu - wierzymy w to
Miłością snów
Te dni, słońca dni
Jeszcze wrócą tu
Dni, słońca dni
Kiedy dziecko piękne ma sny
I tak szeptem wciąż mówi ci
Będę zawsze z tobą
[MAESTRO]
Czy odmieni się czas
i znów zadrżę widząc jej twarz?
[PŁOMYK/PUF PUF]
Czy powróci życie bez trosk?
I przytulę cię znów?
[PANI IMBRYK]
Och, te dni, słońca dni
Niech na chwilę wróciłyby
Otrzeć nam łzy
Wskrzesić moc i blask
[MADAME GARDEROBA]
Och, w taki dzień
Mogłabym zaśpiewać tren
I los przeklinać
Ale zaśpiewam wam dziś o śmiechu
Przez łzy
[BELLA]
Jak mimo bólu i tych cierpień
Wciąż żywa jest w nich wiara w los?
Kto mi odda czas stracony
Żebym mogła pojąć to?
Nie da się być na zawsze dzieckiem
I tylko słuchać ojca rad
Dziś mam więcej sił i lat
Więc sama muszę wyjść zza krat
[WSZYSCY]
Dni, słońca dni
Wrócą tu - wierzymy w to
Miłością snów
Te dni, słońca dni
Jeszcze wrócą tu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDays in the sun
When my life has barely begun
Not until my whole life is done
Will I ever leave you
Will I tremble again
To my dear one's gorgeous refrain
Will you now forever remain
Out of reach of my arms
All those days in the sun
What I'd give to relive just one
Undo what's done
And bring back the light
Oh, I could sing of the pain these dark days bring
The spell we're under
Still it's the wonder of us I sing of tonight
How in the midst of all this sorrow
Can so much hope and love endure
I was innocent and certain
Now I'm wiser but unsure
I can't go back into my childhood
That my father made secure
I can feel a change in me
I'm stronger now but still not free
Days in the sun
Will return, we must believe
As lovers do
That days in the sun will come shining through
When my life has barely begun
Not until my whole life is done
Will I ever leave you
Will I tremble again
To my dear one's gorgeous refrain
Will you now forever remain
Out of reach of my arms
All those days in the sun
What I'd give to relive just one
Undo what's done
And bring back the light
Oh, I could sing of the pain these dark days bring
The spell we're under
Still it's the wonder of us I sing of tonight
How in the midst of all this sorrow
Can so much hope and love endure
I was innocent and certain
Now I'm wiser but unsure
I can't go back into my childhood
That my father made secure
I can feel a change in me
I'm stronger now but still not free
Days in the sun
Will return, we must believe
As lovers do
That days in the sun will come shining through
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):