Teksty piosenek > P > Pidżama Porno > Bal u senatora '93
2 436 386 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 412 oczekujących

Pidżama Porno - Bal u senatora '93

Bal u senatora '93

Bal u senatora '93

Tekst dodał(a): igusia151 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tavenger Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): efadfa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

U Senatora wielki bal
Tańczą wszyscy i znają się wszyscy
Jest już ponad tysiąc par
Pięknie gra znajoma melodia
Na sali od nas jest tu trzech - Łysy, ja i Anka
Mamy ukrytą dobrze broń
Mamy zaciśnięte gardła

My nie mówimy nic
My nie mówimy nic

Ogromnie tłuste panie
Tasują panom posłom
Nikt do powiedzenia nie ma tu nic
Choć wszyscy krzyczą głośno
O nas zapomniała historia
Po imieniu nam woła bieda
Choć już sprzedaliśmy wszystko
Co można było sprzedać

My nie mówimy nic
My nie mówimy nic

Już nawet sam pan prezes wlazł na stół
Nie milkną brawa i toasty
Ostro pochlali sobie kumple z podziemia
Ściągają bohaterów maski
Wiemy dobrze o co toczy się gra
I wzrokiem szukamy się częściej
Powoli zbliża się nasz czas
Coraz mocniej swędzą ręce

My nie mówimy nic
My nie mówimy nic

U Senatora kończy się bal
Stygnie szampańska kamasutra
Z gardeł za haftem leci haft
Cuchną przepocone futra
Na sali od nas jest tu trzech - Łysy, ja i Anka
Każdy z nas w ręku trzyma nóż
Ślinią się poderżnięte gardła

My nie mówimy nic
My nie mówimy nic

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There's a huge banquet at the Senator's
Everyone dances and everyone knows eachother
Over a thousand couples already
A familliar tune plays beautifully
There are three of us here - Bald, me and Ann
We have weapons hidden well
Our throats clenched tightly

We don't say anything
We don't say anything

Huge, fat ladies
Shuffling for the deputies
No one has anything to say
even though everyone is shouting loudly
History has forgotten us
Poverty calls us by name
Even though we have sold everything
that could've been sold

We don't say anything
We don't say anything

Even the chairman himself has climbed a table
Ovations and wassails don't stop
Mates from the underground have drank heavily
Taking off their hero masks
We know what the games about
And we catch eachothers gaze more often
Our time is approaching slowly
And our hands itch more and more

We don't say anything
We don't say anything

The Senator's banquet is coming to an end
Champagne kamasutra cools down
Those throats vomit and vomit
Sweaty furcoats stink
There are three of us here - Bald, me and Ann
Each of us holds a knife in hand
Slitted throats salivate

We don't say anything
We don't say anything

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Krzysztof Grabowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Krzysztof Grabowski

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Pidżama Porno

Płyty:

Złodzieje zapalniczek (CD, 1996), Koncertówka, Part 1 (CD, 2002), Pidżamówka 35 (2022)

Ciekawostki:

Tekst utworu nawiązuje do III cz. "Dziadów" Adama Mickiewicza, konkretnie do sceny VIII w której odbywa się bal u senatora Nowosilcowa.

Komentarze (4):

MarioMariusz 24 lipca 2023 13:24
(-2)
U Grabarza jak zwykle brak pomysłu na refren więc "My nie mówimy nic" z dziesięć razy i z głowy, - żenada.

h1tth3l1ght5 11 lutego 2023 19:18
(0)
pierwszy raz usłyszałam tą piosenke na eska rock i nie żałuje uwielbiam ją!!!! <333

Tuon 9 lutego 2013 19:26
(0)
Dobre KOKSIARSKIE!!!!!

kinia1467 11 listopada 2010 11:49
(+1)
Uwielbiam <3

tekstowo.pl
2 436 386 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności