Teksty piosenek > P > Phonique > Feel What You Want feat. Rebecca
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 966 oczekujących

Phonique - Feel What You Want feat. Rebecca

Feel What You Want  feat. Rebecca

Feel What You Want feat. Rebecca

Tekst dodał(a): tygrysowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glamorousinside Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): espana89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You feel what you want it to be
You feel what you want it to be

The sun rises at nine departs at five
Ain't doing overtime no more
Because in this world of color
The brightest picture is plugged right into your wall

you think a little love is all you need
But love is such a small thing can't you see
I think you'll find it sits in a book and
changes the words that you read

You just feel what you want it to be
What you want it to feel
What you want it to be

You just feel what you want it to be
What you want it to feel
What you want it to be

The man in the moon has a cold in the back of his head today
So dark is the river as the old bridge of lovers
finds it's getting washed all away

There are three wise men in the darkness of the desert
Still trying to be finding their way
The tables have been laid and the food has been served
But the cost of eating is too much for most to pay

You think a little love is all you need
But love is such a small thing can't you see
I think you'll find it sits in a book and
changes the words that you read

You just feel what you want it to be
What you want it to feel
What you want it to be

What you want it to be

You think a little love is all you need
You think a little love is all you need

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czujesz to tak, jak chcesz.
Czujesz to tak, jak chcesz.

Słońce wschodzi o 9 i zachodzi o 5
Nie będzie robiło nadgodzin nigdy więcej.
Ponieważ w tym świecie kolorów
Najjaśniejszy obraz jest zatrzymany na twoim murze

Myślisz, ze troszeczkę miłości, to wszystko czego potrzebujesz,
Lecz miłość jest strasznie małą rzeczą, nie dostrzegasz tego?
Myślę, że znajdziesz ją w książce, zmieniając znaczenie słów które czytasz.

Czujesz po prostu to, co chcesz by było.
To, co co chcesz czuć.
To, co chcesz by było.

Człowiekowi na księżycu jest zimno w tył głowy dziś.
Tak ciemna jest rzeka, jak stary most zakochanych.
Dostrzeż, ona obmyje wszystko (i zabierze daleko).

Istnieje trzech mędrców w ciemności pustyni,
wciąż starających się odnaleźć swoją drogę
Stoły zostały nakryte a jedzenie zaserwowane,
Lecz koszt jedzenia jest dla wielu za duży do spłacenia.

Myślisz, ze troszeczkę miłości, to wszystko czego potrzebujesz,
Lecz miłość jest strasznie małą rzeczą, nie dostrzegasz tego?
Myślę, że znajdziesz ją w książce i zmieniając znaczenie słów które czytasz.

Czujesz po prostu to, co chcesz by było.
To, co co chcesz czuć.
To, co chcesz by było.

Myślisz, ze troszeczkę miłości, to wszystko czego potrzebujesz.
Myślisz, ze troszeczkę miłości, to wszystko czego potrzebujesz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

dragoonkiler 9.11.2012, 12:29
(+4)
Ta piosenka jest zajebista. Szkoda, że tak mało doceniona

kaszenka 18.01.2012, 20:15
(+2)
tłumaczenie żywcem z translatora! żenada! zamieszczam swoją wersję tłumaczenia! nie twierdzę, że jest idealne, ale na pewno lepsze:
Czujesz to tak, jak chcesz.
Czujesz to tak, jak chcesz.

Słońce wschodzi o 9 i zachodzi o 5
Nie będzie robiło nadgodzin nigdy więcej.
Ponieważ w tym świecie kolorów
Najjaśniejszy obraz jest zatrzymany na twoim murze

Myślisz, ze troszeczke miłości, to wszystko czego potrzebujesz,
Lecz miłość jest strasznie małą rzeczą, nie dostrzegasz tego?
Myślę, że znajdziesz ją w ksiażce, zmieniając znaczenie słów które czytasz.

Czujesz po prostu to, co chcesz by było.
To, co co chcesz czuć.
To, co chcesz by było.

Człowiekowi na księżycu jest zimno w tył głowy dziś.
Tak ciemna jest rzeka, jak stary most zakochanych.
Dostrzeż, ona obmyje wszystko (i zabierze daleko).

Istnieje trzech mędrców w ciemności pustyni,
wciąż starających się odnaleźć swoją drogę
Stoły zostały nakryte a jedzenie zaserwowane,
Lecz koszt jedzenia jest dla wielu za duży do spłacenia.

Myślisz, ze troszeczke miłości, to wszystko czego potrzebujesz,
Lecz miłość jest strasznie małą rzeczą, nie dostrzegasz tego?
Myślę, że znajdziesz ją w ksiażce i zmieniając znaczenie słów które czytasz.

Czujesz po prostu to, co chcesz by było.
To, co co chcesz czuć.
To, co chcesz by było.

Myślisz, ze troszeczke miłości, to wszystko czego potrzebujesz.
Myślisz, ze troszeczke miłości, to wszystko czego potrzebujesz.

tekstowo.pl
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 966 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności