Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PGSM
PGSM - Katagoshi ni Kinsei (Venus Over My Shoulder)
Katagoshi ni Kinsei (Venus Over My Shoulder)
Tekst dodał(a): Serafia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serafia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yoake mae no
Kumo ni kinsei
Anata to futari
Mitsuketa ne
Himitsu no koi
Dare ni mo iezu
Sotto sora ni
Kieteku ka na
Toiki de kaze ga kawaru
Kimochi wo hoshi ni tobasu
Tsutanaku hakanage na
Konna omoi mo
Mirai de umarekawaru
Asa no hodou itsu made mo
Te wo tsunaida yo ne
Wasurenai kara ne
Itsuka wa dakishimete ne
Zutto zutto suki da kara
Namida wa misenai
Atarashii koi dekiru ka na
Kinsei mitete
Madogiwa ni yoku
Suwatte ita
KANOjo ga iru koto
Shitteta
Katagoshi kusa no nioi
Kimochi wo nigirishimete
Setsunaku modokashii
Konna kimochi mo
Itsuka wa hana ni kawaru
Yuugure made kakete yuku
Kagayaki no egao
Tsuite yuku kara ne
Ashita mo mata waratte
Zutto zutto kurushikute
Namida wa kieta no
Atarashii koi mitsukeru wa
Kinsei mitete
Tsutanaku hakanage na
Konna omoi mo
Mirai de umarekawaru
Asa no hodou itsu made mo
Te wo tsunaida yo ne
Wasurenai kara ne
Itsuka wa dakishimete ne
Zutto zutto suki da kara
Namida wa misenai
Atarashii koi dekiru ka na
Kinsei mitete
Kumo ni kinsei
Anata to futari
Mitsuketa ne
Himitsu no koi
Dare ni mo iezu
Sotto sora ni
Kieteku ka na
Toiki de kaze ga kawaru
Kimochi wo hoshi ni tobasu
Tsutanaku hakanage na
Konna omoi mo
Mirai de umarekawaru
Asa no hodou itsu made mo
Te wo tsunaida yo ne
Wasurenai kara ne
Itsuka wa dakishimete ne
Zutto zutto suki da kara
Namida wa misenai
Atarashii koi dekiru ka na
Kinsei mitete
Madogiwa ni yoku
Suwatte ita
KANOjo ga iru koto
Shitteta
Katagoshi kusa no nioi
Kimochi wo nigirishimete
Setsunaku modokashii
Konna kimochi mo
Itsuka wa hana ni kawaru
Yuugure made kakete yuku
Kagayaki no egao
Tsuite yuku kara ne
Ashita mo mata waratte
Zutto zutto kurushikute
Namida wa kieta no
Atarashii koi mitsukeru wa
Kinsei mitete
Tsutanaku hakanage na
Konna omoi mo
Mirai de umarekawaru
Asa no hodou itsu made mo
Te wo tsunaida yo ne
Wasurenai kara ne
Itsuka wa dakishimete ne
Zutto zutto suki da kara
Namida wa misenai
Atarashii koi dekiru ka na
Kinsei mitete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW chmurach
Przed świtem
My oboje
Znaleźliśmy Wenus
Czy nasza sekretna miłość
Zniknie delikatnie na niebie
Bez nas, którzy nie jesteśmy w stanie
Powiedzieć o tym nikomu ?
Z westchnieniem, wiatry się zmieniają
Rzucam swe uczucia aż do gwiazd
Niezgrabnie, te ulotne
Emocje będą też
Odrodzone w przyszłości
Rano wzdłuż chodnika, my zawsze
Trzymaliśmy się za ręce
Nie zapomnę tego, więc
Kiedyś przyciągnij mnie bliżej
Bo kocham Cię na zawsze i jeszcze dłużej
Nie pokażę Ci swego płaczu
Może znajdę nową miłość
Patrząc na Wenus
Często siedziałam
Przy oknie
Wiedziałam, że masz
Dziewczynę
Nad moim ramieniem, zapach trawy
Trzymaj się mocno tych uczuć
Boleśnie, te frustrujące
Uczucia także
Zmienią się kiedyś w kwiaty
Podążę aż do zmierzchu
Mój promienny uśmiech
Pójdzie razem ze mną
Jutro znów się uśmiechnę
Będę cierpieć zawsze i jeszcze dłużej
Ale moje łzy odeszły
Znajdę nową miłość
Patrząc na Wenus
Niezgrabnie, te ulotne
Emocje będą też
Odrodzone w przyszłości
Rano wzdłuż chodnika, my zawsze
Trzymaliśmy się za ręce
Nie zapomnę tego, więc
Kiedyś przyciągnij mnie bliżej
Bo kocham Cię na zawsze i jeszcze dłużej
Nie pokażę Ci swego płaczu
Może znajdę nową miłość
Patrząc na Wenus
Przed świtem
My oboje
Znaleźliśmy Wenus
Czy nasza sekretna miłość
Zniknie delikatnie na niebie
Bez nas, którzy nie jesteśmy w stanie
Powiedzieć o tym nikomu ?
Z westchnieniem, wiatry się zmieniają
Rzucam swe uczucia aż do gwiazd
Niezgrabnie, te ulotne
Emocje będą też
Odrodzone w przyszłości
Rano wzdłuż chodnika, my zawsze
Trzymaliśmy się za ręce
Nie zapomnę tego, więc
Kiedyś przyciągnij mnie bliżej
Bo kocham Cię na zawsze i jeszcze dłużej
Nie pokażę Ci swego płaczu
Może znajdę nową miłość
Patrząc na Wenus
Często siedziałam
Przy oknie
Wiedziałam, że masz
Dziewczynę
Nad moim ramieniem, zapach trawy
Trzymaj się mocno tych uczuć
Boleśnie, te frustrujące
Uczucia także
Zmienią się kiedyś w kwiaty
Podążę aż do zmierzchu
Mój promienny uśmiech
Pójdzie razem ze mną
Jutro znów się uśmiechnę
Będę cierpieć zawsze i jeszcze dłużej
Ale moje łzy odeszły
Znajdę nową miłość
Patrząc na Wenus
Niezgrabnie, te ulotne
Emocje będą też
Odrodzone w przyszłości
Rano wzdłuż chodnika, my zawsze
Trzymaliśmy się za ręce
Nie zapomnę tego, więc
Kiedyś przyciągnij mnie bliżej
Bo kocham Cię na zawsze i jeszcze dłużej
Nie pokażę Ci swego płaczu
Może znajdę nową miłość
Patrząc na Wenus
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Takeuchi Naoko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Obata Hideyuki |
| Wykonanie oryginalne: |
Aino Minako (Komatsu Ayaka) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):