Teksty piosenek > P > Peter Hollens > Born This Way
2 428 560 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 413 oczekujących

Peter Hollens - Born This Way

Born This Way

Born This Way

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby

My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
"There's nothing wrong with loving who you are"
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
"So hold your head up, girl and you you'll go far
Listen to me when I say"

I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
(Born this way)

Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way

Don't be a drag, just be a queen x3
Don't be!

Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey, hey, hey)
I love my life, I love this record and
Mi amore vole fe yah

I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way

Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're Lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby, you were born this way

No matter gay, straight or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave

I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way

I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey!

Same DNA, but born this way x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ważne czy Go kochasz, czy wywyższasz J-E-G-O ponad wszystko
Unieś w górę łapki
Bo taki się urodziłeś, kochanie

Gdy byłam mała, mama mi powtarzała:
„Wszyscy rodzimy się supergwiazdami”
Robiła mi loki I malowała mi usta szminką
Przeglądałam się w lustrze w jej buduarze
„Nie ma nic złego w kochaniu siebie samego"
Rzekła: „Bo On stworzył Cię idealną, kochana"
„Więc głowa do góry, a zajdziesz daleko
Słuchaj mnie, kiedy mówię"

Jestem piękna na swój sposób
Ponieważ Bóg nie popełnia błędów
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Taka się urodziłam
Nie chowaj się w żalu
Pokochaj siebie takim jakim jesteś
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Taka się urodziłam
(Taka się urodziłam)

Ooo, nie było innej możliwości
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooo, nie było innej możliwości
Kochanie, taka się urodziłam
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Taka się urodziłam

Nie bądź szmatą, tylko bądź królową x3
Nie bądź!

Bądź rozsądny
I kochaj swoich przyjaciół
Dziecko, bądź z siebie dumny
To normalne, że w tym wieku cierpisz przez brak pewności siebie
Muszę być sobą, muszę szanować moich rówieśników
To nie grzech mieć innego kochanka
Uwierz w J-E-G-O moc (hej, hej, hej)
Kocham moje życie, kocham ten kawałek i
Nie ma miłości bez zaufania

Jestem piękna na swój sposób
Ponieważ Bóg nie popełnia błędów
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Taka się urodziłam
Nie chowaj się za smutną twarzą
Pokochaj siebie takim jakim jesteś
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Taka się urodziłam
(Taka się urodziłam)

Ooo, nie było innej możliwości
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooo, nie było innej możliwości
Kochanie, taka się urodziłam
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Taka się urodziłam

Nie bądź szmatą, tylko bądź królową
Nie ma znaczenie czy jesteś bogaty czy biedny
Czarnoskóry, biały, Indianin czy Latynos
Czy jesteś Libańczykiem czy Azjatą
Mimo kalectwu
Przez, które jesteś odrzucony, gnębiony i wyśmiewany
Niech nie opuszcza Cię radość, pokochaj siebie już dziś
Bo kochanie, taki się urodziłeś

Nie ważne czy gej, hetero czy biseksualny
Lesbijka, transseksualista
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Urodziłam się, aby przetrwać
Nie ważne czy czarnoskóry, biały czy Indianin
Latynos czy Azjata
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Urodziłam się, aby być odważna

Jestem piękna na swój sposób
Ponieważ Bóg nie popełnia błędów
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Taka się urodziłam
Nie chowaj się za smutną twarzą
Pokochaj siebie takim jakim jesteś
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Taka się urodziłam
(Taka się urodziłam)

Ooo, nie było innej możliwości
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooo, nie było innej możliwości
Kochanie, taka się urodziłam
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Taka się urodziłam

Taka się urodziłam, hej!
Taka się urodziłam, hej!
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Taka się urodziłam, hej!
Taka się urodziłam, hej!
Taka się urodziłam, hej!
Jestem na właściwej ścieżce, kochanie
Taka się urodziłam, hej!

Takie samo DNA, ale taka się urodziłam x2


Tłumaczenie dodał(a): McQueenBitch

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lady Gaga, Jeppe Laursen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lady Gaga, Jeppe Laursen

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Ewelina Kordy, Lovex, Magdalena Tul, Anta Livitsanou, Glee Cast, Peter Hollens

Płyty:

Born This Way

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 560 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności