Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys - A red letter day
A red letter day
Tekst dodał(a): moje-piec-minut.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianos001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Go to work and take your calls
Hang the fruits of your labour on the walls
Such precision and care
What does it matter if there's no one here to share
The flowers in the garden, the wine
The Waiting For Godot and so much modern time?
All I want is what you want
I'm always waiting for a red letter day
The years perfecting a stance
Of measured cool fade into insignificance
The moment one starts to understand
What on earth does it profit a man?
All I want is what you want
I'm always waiting for a red letter day
For something special, somehow new
Someone saying "I love you"
Baby, I'm waiting for that red letter day
You can sneer or disappear
Behind a veneer of self-control
But for all of those who don't fit in
Who follow their instincts and are told they sin
This is a prayer for a different way
All I want is what you want
I'm always waiting for a red letter day
Like Christmas morning when you're a kid
Admit you love me and you always did
Baby, I'm hoping for that red letter day today
Hang the fruits of your labour on the walls
Such precision and care
What does it matter if there's no one here to share
The flowers in the garden, the wine
The Waiting For Godot and so much modern time?
All I want is what you want
I'm always waiting for a red letter day
The years perfecting a stance
Of measured cool fade into insignificance
The moment one starts to understand
What on earth does it profit a man?
All I want is what you want
I'm always waiting for a red letter day
For something special, somehow new
Someone saying "I love you"
Baby, I'm waiting for that red letter day
You can sneer or disappear
Behind a veneer of self-control
But for all of those who don't fit in
Who follow their instincts and are told they sin
This is a prayer for a different way
All I want is what you want
I'm always waiting for a red letter day
Like Christmas morning when you're a kid
Admit you love me and you always did
Baby, I'm hoping for that red letter day today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePójdź do pracy i wypełnij swoje obowiązki.
Powieś owoce swojej pracy na ścianach.
Niesamowita precyzja i dokładność.
Jakie ma to znaczenie, jeśli nie ma nikogo z kim można się podzielić?
Kwiaty w ogrodzie, wino.
Czekając na Godota i lepsze czasy.
Wszystko czego pragnę, to to, czego pragniesz ty.
Zawsze czekam na ten wspaniały dzień.
Przez lata doskonaliłeś zawód,
a teraz nie ma to znaczenia.
Moment w którym zaczynasz rozumieć,
co człowiek wnosi swoim postępowaniem.
Wszystko czego pragnę, to to, czego pragniesz ty.
Zawsze czekam na ten wspaniały dzień.
Na coś nowego, specjalnego.
Gdy ktoś powie: kocham cię.
Kochanie, czekam na ten wspaniały dzień.
Możesz drwić lub zniknąć
za warstwą samokontroli.
Lecz dla tych, którzy się nie dopasowali,
którzy podążają ich instynktem i wskazują błędy.
To modlitwa o inną drogę.
Wszystko czego pragnę, to to, czego pragniesz ty.
Zawsze czekam na ten wspaniały dzień.
Niczym w świąteczny poranek,
wyznaj swoją miłość i nigdy nie odchodź.
Właśnie na taki dzień czekam.
Powieś owoce swojej pracy na ścianach.
Niesamowita precyzja i dokładność.
Jakie ma to znaczenie, jeśli nie ma nikogo z kim można się podzielić?
Kwiaty w ogrodzie, wino.
Czekając na Godota i lepsze czasy.
Wszystko czego pragnę, to to, czego pragniesz ty.
Zawsze czekam na ten wspaniały dzień.
Przez lata doskonaliłeś zawód,
a teraz nie ma to znaczenia.
Moment w którym zaczynasz rozumieć,
co człowiek wnosi swoim postępowaniem.
Wszystko czego pragnę, to to, czego pragniesz ty.
Zawsze czekam na ten wspaniały dzień.
Na coś nowego, specjalnego.
Gdy ktoś powie: kocham cię.
Kochanie, czekam na ten wspaniały dzień.
Możesz drwić lub zniknąć
za warstwą samokontroli.
Lecz dla tych, którzy się nie dopasowali,
którzy podążają ich instynktem i wskazują błędy.
To modlitwa o inną drogę.
Wszystko czego pragnę, to to, czego pragniesz ty.
Zawsze czekam na ten wspaniały dzień.
Niczym w świąteczny poranek,
wyznaj swoją miłość i nigdy nie odchodź.
Właśnie na taki dzień czekam.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Tennant / Chris Lowe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Tennant / Chris Lowe |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pet Shop Boys (1996) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Pet Shop Boys - Bilingual, 1996 (Parlophone, 7243 8 53102 2 5 - Wielka Brytania+Europa); |
Komentarze (0):