Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > P > Perry Como > Killing Me Softly With Her Song
2 432 267 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 200 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Perry Como

1. Perry Como - Deep In The Heart Of Texas
2. Perry Como - Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
3. Perry Como - Perhaps , Perhaps , Perhaps
4. Perry Como - Spanish Eyes
5. Perry Como - Danny Boy
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lana Del Rey - Vivienne
2. Alessandra Mele - Heavy
3. Bletka - B012
4. Witchz - Killem
5. NMIXX - Soñar (Breaker)
6. Taylor Swift - Peter
7. Mark Knopfler - Ahead Of The Game
8. Mother Mother - The Matrix
9. Swans - The Memorious
10. From Ashes to New - Barely Breathing ft. Chrissy from Against The Current
11. Vix.n - Olbrzymy
12. Alicia Keys - Lifeline
13. Judas Priest - Trial By Fire
14. Raider (PL) - Piękna
15. Honestav - I'd rather overdose
16. Marc Anthony - Punta Cana
17. Antoni Zimnal - Czarno - biały szkic
18. Joker & Power Boy - Kusisz mnie
19. TKM - Dym
20. Future & Metro Boomin - Like That
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Perry Como - Killing Me Softly With Her Song

Killing Me Softly With Her Song

Killing Me Softly With Her Song

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amy1981 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+5)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I heard she sang a good song
I heard she had a style
And so I came to see her
To listen for a while

And there she was this young girl
A stranger to my eyes

Strummin' my pain with her fingers
Singin' my life with her words
Killing me softly with her song
Killing me softly, with her song
Telling my whole life with her words
Killing me softly, with her song

I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt she found my letters
And read each one aloud

I prayed that she would finish
But she just kept right on

Strummin' my pain with her fingers
Singin' my life with her words
Killing me softly with her song
Killing me softly, with her song
Telling my whole life with her words
Killing me softly, with her song

She sang as if she knew me
In all my dark despair
And then she looked right through me
As if I wasn't there

But she was there, this stranger
Singing clear and strong

Strummin' my pain with her fingers
Singin' my life with her words
Killing me softly with her song
Killing me softly, with her song
Telling my whole life with her words
Killing me softly, with her song

Killing me softly, with her song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałem, że śpiewała dobrą piosenkę, że miała styl
Przyszedłem więc, by ją zobaczyć, by chwilę posłuchać
Była tam, młoda dziewczyna, obca moim oczom

Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywała swymi słowami moje życie
Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką
Opowiadała całe moje życie swymi słowami
Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką

Poczułem się zalany przez gorączkę, przytłoczony przez tłum
Poczułem jakby znalazła me listy i przeczytała każdy na głos
Modliłem się aby przestała, lecz ona czytała dalej.

Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywała swymi słowami moje życie
Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką
Mówiła wszystko o moim życiu swymi słowami
Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką

Śpiewała, jakby mnie znała, z całą moją ciemnością
A potem spojrzała na mnie, jakby mnie nie było.
Lecz ona była tam i wciąż śpiewała, śpiewała czysto i mocno.

Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywała swymi słowami moje życie
Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką
Mówiła wszystko o moim życiu swymi słowami
Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką

Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywała swymi słowami moje życie
Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką
Mówiła wszystko o moim życiu swymi słowami
Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką



[tłumaczenie nie moje.]

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Norman Gimbel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Charles Fox

Rok wydania:

1971 (oryginalny tytuł: Killing Me Softly With His Song)

Wykonanie oryginalne:

Lori Lieberman (1971)

Covery:

Perry Como (1973)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Perry Como ‎- And I Love You So, 1973 (RCA Victor, APD1-0100 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Listy do M. 3
Głosuj na ten utwór
(+5)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

chrom64 27 września 2018 00:54
(+1)
Jest,
na YT, nigdy nie nagrany, cover , Franka Sinatry.
tekstowo.pl
2 432 267 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 200 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności