Teksty piosenek > P > Penelope Scott > Rät
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Penelope Scott - Rät

Rät

Rät

Tekst dodał(a): TrapdoorSan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TrapdoorSan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThePCookie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I come from scientists and atheists and white men who kill God
They make technology high quality, complex, physiological
Experiments and sacrilege in the name of public good
They taught me everything, just like a daddy should

[Verse 2]
And you were beautiful and vulnerable and power and success
God damn, I fell for you, your flamethrowers, your tunnels, and your tech
I studied code because I wanted to do something great like you
And the real tragеdy is half of it was true

[Bridge 1]
But we've been fuckin' mеan, we're elitist, we're as flawed as any church
And this faux-rad West coast dogma has a higher fuckin' net worth
I bit the apple 'cause I trusted you
It tastes like Thomas Malthus
Your proposal is immodest and insane
And I hope someday Selmers rides her fuckin' train

[Chorus]
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
I wanted to be you and do what you do
I lived here, I loved here, I thought it was true
I feel so stupid, and so used
I feel so used

[Verse 3]
I was your baby, your firstborn, the hot girl in your comp-sci class
And I was Darwin's prep school dream bred born and raised to kick your ass
I fell for circuit boards, rocket ships, pictures of the stars
If you could only be what you pretend you are

[Verse 4]
When I said take me to the moon I never meant take me alone
I thought if mankind toured the sky it meant that all of us could go
But I don't want to see the stars if they're just one more piece of land
For us to colonize, for us to turn to sand

[Bridge 2]
'Cause we're so fuckin' mean, we're so elitist, we're as fucked as any church
And this bullshit West coast dogma has a higher fuckin' net worth
I bit the apple 'cause I loved you, and why would you lie?
And then I realized that you're just as naïve as I am
Oh, you're so traumatized it makes me want to cry

[Chorus]
You dumb bitch
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
I wanted to be you and do what you do
I lived here, I loved here, I bought it, it's true
I'm so embarrassed, I feel abused

[Verse 5]
Well I don't want to eat the rich, I'd have to eat my heroes first
And my tuition's paid by blood, I might deserve your fate or worse
But I don't need your god damn money, I don't need jack shit from you
So when I speak, you bet your life my words are true

[Verse 6]
Let me level with you man, as someone guilty of the game
I took the help, I took the cash, I would've taken your last name
So if any girl on Earth should get to make a call about this, it should be me
And as I see it, you're a dick

[Bridge 3]
So fuck your tunnels, fuck your cars, fuck your rockets, fuck your cars again
You promised you'd be Tesla, but you're just another Edison
'Cause Tesla broke a patent, all you ever broke were hearts
I can't believe you tore humanity apart
With the very same machines that could have been our brand new start

[Chorus]
And the worst part is
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
And sometimes I feel like I still fuckin' do
I lived here, I loved here, I bought it, it's true
I'm so embarrassed, I feel abused
I feel so used
I feel so used
Take me to the moon
'Cause I feel so used
I feel so used

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Pochodzę od naukowców, ateistów i białych mężczyzn, którzy zabijają Boga
Tworzą technologię wysokiej jakości, złożoną, fizjologiczną
Eksperymenty i świętokradztwo w imię dobra publicznego
Nauczyli mnie wszystkiego, jak powinien był zrobić to tatuś

[Zwrotka 2]
Byłeś piękny i wrażliwy, sama siła i sukces
Cholera, zakochałam się w tobie, twoich miotaczach ognia, twoich tunelach i twojej technice
Uczyłam się kodowania, bo chciałam zrobić coś wspaniałego, tak jak ty
A prawdziwa tragedia polega na tym, że połowa z tego była prawdą

[Bridge]
Ale byliśmy ku*wa okrutni, jesteśmy elitą, jesteśmy tak samo wadliwi jak każdy kościół
A ten fałszywy dogmat Zachodniego Wybrzeża ma wyższą pie*rzoną wartość netto
Ugryzłam jabłko, bo ci ufałam
Smakuje jak Thomas Malthus
Twoje oświadczyny są rozpustne i szalone
I mam nadzieję, że pewnego dnia Selmers pojedzie własnym pociągiem

[Refren]
Kochałam cię, kochałam cię, kochałam cię, to prawda
Chciałam być tobą i robić to, co robisz ty
Mieszkałam tutaj, kochałam tutaj, myślałam, że to prawda
Czuję się taka głupia i taka wykorzystana
Czuję się taka wykorzystana

[Zwrotka 3]
Byłam twoim dzieckiem, twoją pierworodną, gorącą dziewczyną w twojej klasie informatycznej
Byłam marzeniem Darwina w szkole średniej, urodzona i wychowana, by skopać ci tyłek
Zakochałam się w płytkach drukowanych, rakietach, zdjęciach gwiazd
Gdybyś tylko mógł być tym, kogo udajesz

[Zwrotka 4]
Kiedy powiedziałam, zabierz mnie na księżyc, nigdy nie miałam na myśli tego, byś zabrał tam tylko mnie
Myślałam, że jeśli ludzkość podróżuje po niebie, oznacza to, że wszyscy możemy to zrobić
Ale nie chcę widzieć gwiazd, jeśli są jeszcze jednym kawałkiem ziemi
Który mamy skolonizować, który mamy zamienić w piasek

[Bridge]
Bo jesteśmy ku*wa okrutni, jesteśmy elitą, jesteśmy tak samo wadliwi jak każdy kościół
A ten fałszywy dogmat Zachodniego Wybrzeża ma wyższą pie*rzoną wartość netto
Ugryzłam jabłko, bo cię kochałam i dlaczego miałbyś kłamać?
A potem zdałam sobie sprawę, że jesteś tak samo naiwny jak ja
Och, masz taką traume, że aż chce mi się płakać

[Refren]
Ty głupia s*ko
Kochałam cię, kochałam cię, kochałam cię, to prawda
Chciałam być tobą i robić to, co robisz ty
Mieszkałam tutaj, kochałam tutaj, dałam się nabrać, to prawda
Tak się wstydzę, czuję się maltretowana

[Zwrotka 5]
Cóż, nie chcę pożerać bogatych, najpierw musiałabym pożreć moich bohaterów
A moje czesne jest opłacane krwią, możliwe że zasłużę na twój los lub gorzej
Ale nie potrzebuję twoich chol*rnych pieniędzy, nic od ciebie nie potrzebuję
Więc kiedy mówię, bądź pewny, że moje słowa są prawdziwe

[Zwrotka 6]
Pozwól, że zejdę do twojego poziomu, jako ktoś winny tej gry
Przyjęłam pomoc, wzięłam gotówkę, przyjęłabym twoje nazwisko
Więc jeśli jakakolwiek dziewczyna na Ziemi miałaby podjąć za ciebie decyzję, to powinnam być ja
I jak to widzę, jesteś ku*wą

[Bridge]
Więc pie*rzyć twoje tunele, pie*rzyć twoje samochody, pie*rzyć twoje rakiety, jeszcze raz pie*rzyć twoje samochody
Obiecałeś, że będziesz Teslą, ale jesteś tylko kolejnym Edisonem
Bo Tesla złamał patent, wszystko, co ty kiedykolwiek złamałaś, to serca
Nie mogę uwierzyć, że zniszczyłeś ludzkość
Używając tych samych maszyn, które mogły być naszym nowym początkiem

[Refren]
Najgorsza część to że
Kochałam cię, kochałam cię, kochałam cię, to prawda
I czasem czuję się jakbym nadal ku.wa cię kochała
Mieszkałam tutaj, kochałam tutaj, myślałam, że to prawda
Jestem tak upokożona, czuję się maltretowana
Czuję się taka wykorzystana
Czuję się taka wykorzystana
Zabierz mnie na księżyc
Bo czuję się taka wykorzystana
Czuję się taka wykorzystana

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Penelope Scott

Edytuj metrykę
Muzyka:

Penelope Scott

Rok wydania:

2020

Płyty:

Public Void (2020)

Ciekawostki:

Piosenka na początku miała mieć tytuł "Elongrated Muskrat" w nawiązaniu do Elona Musk'a. Została ona napisana jako krytyka Sillicon Valley, znanych firm technologicznych oraz dzisiejszych naukowców, a w szczególności tych, którzy nie myślą o dobrze społeczeństwa, a jedynie o dobrych zarobkach. Piosenka opowiada także o specyficznym nastawieniu pokolenia Z do technologii oraz religii, i o idolizowaniu bogatych ludzi, jednocześnie ich nienawidząc z powodu ich czynności.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności